DE588198C

DE588198C - Process for the production of in-situ concrete piles

Info

Publication number: DE588198C
Application number: DED62808D
Authority: DE
Original assignee: KARL DERR
Current assignee: KARL DERR
Priority date: 1932-02-03
Filing date: 1932-02-03
Publication date: 1933-11-17

Description

Verfahren zur Herstellung von Ortbetonpfählen Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung von mit einem in gleichmäßigen Abständen eingeschnürten bzw. gewellten Schutzmantel und mit einer Ringbewehrung versehenen Ortbeton.pfählen mit verbreitertem Pfahlfuß unter Verwendung eines teleskopartigen Vortreiberohres und einer' dessen Mündung verschließenden und nach unten zu öffnenden Vorrichtung.Method of making in-situ concrete piles The present invention relates to a method for producing with a uniformly spaced constricted or corrugated protective jacket and provided with a ring reinforcement In-situ concrete piles with a widened pile base using a telescopic Driving tube and a 'whose mouth closes and can be opened downwards Contraption.

Das Neue der Erfindung besteht darin, daß aus der die Mündung des Vortreiberohres abschließenden und nach unten zu öffnenden Vorrichtung ein anfänglich in sie quergefaltet eingelegter Schutzmantel und gleichzeitig die in die Falten des Mantels eingeordneten Ringbewehrungs- und Umschnürungseisen von unten nach oben fortschreitend g emeimeam aus,e@nanderg ezog en und wobei die Falten des Mantels in eine- zickzackähnliche oder auch wellenförmige Gestalt gebracht und die Längsbewehrungseisen in der Verschlußvorrichtung geführt werden.The novelty of the invention is that from which the mouth of the The final drive pipe that opens downwards is an initially Protective jacket folded across it and, at the same time, the one in the folds of the jacket classified ring reinforcement and strapping iron from bottom to top progressively g emeimeam from, e @ nanderg ezog en and taking the folds of the mantle brought into a zigzag-like or wavy shape and the longitudinal reinforcement iron are guided in the locking device.

Durch die an sich ' bekannte Wellung des Mantels wird zunächst eine günstige und einwandfreie Reibung zwischen dem Pfahlschaft und den diesen umfassenden Bodenschichten erzielt.Due to the 'well-known corrugation of the jacket is initially a favorable and perfect friction between the pile shaft and the surrounding ones Soil layers achieved.

Die Wellung des Schutzmantels verleiht ferner dem Ortpfahl einen überaus großen und absolut einwandfreien Eindringungs-und Zugwiderstand und läßt, da die Gesamtlänge des Schutzmantels zur Lastenverteilung voll ausgenutzt wird, geringste Baulängen mit verhältnismäßig kleinen Pfahlquerschnitten zu. ' ' Der Fortschritt gegenüber dem Bekannten besteht darin, daß die Wellung des Mantels gleichzeitig mit der Betonierung und dem Einbringen der Eisen erfolgen kann, wodurch die ganze Pfahlherstellung beschleunigt und vereinfacht wird.The corrugation of the protective jacket also gives the post a very good look great and absolutely flawless penetration and tensile resistance and lets, as the Total length of the protective jacket for load distribution is fully utilized, smallest Overall lengths with relatively small pile cross-sections. ' ' The progress compared to the known is that the corrugation of the jacket at the same time with the concreting and the introduction of the iron can be done, whereby the whole Pile manufacture is accelerated and simplified.

In der beiliegenden Zeichnung ist die Erfindung in ihren Grundzügen bei der Herstellung einer Pfahlgründung dargestellt.In the accompanying drawing, the invention is in its basic features shown in the construction of a pile foundation.

Die Fig. i zeigt die Gesamtanordnung einer verfahrbaren Maschine zur Herstellung von Ortpfählen.Fig. I shows the overall arrangement of a movable machine for Manufacture of pillars.

Die Fig. 2 zeigt die Verschlußvorrichtung im Längsschnitt.Fig. 2 shows the locking device in longitudinal section.

In den Fig. 3 bis 6 ist die Ausbildung des Pfahlfußes schematisch dargestellt, während die Fig.7 ein Stück des fertigen Pfahlschaftes im Schnitt erkennen läßt.In FIGS. 3 to 6, the design of the pile base is schematic shown, while Fig.7 recognize a piece of the finished pile shaft in section leaves.

Zunächst werden an einem verschiebbaren Wagen in beliebiger Anzahl vorzugsweise aus teleskopartig ineinandergesteckten Rohrschüssen gebildete Vortreiberohre bekannter Art i angebracht und alsdann durch den über die Leitrollen 2 sowie über die Umlenkrollen 3 verlegten Seilzug q. in bereits vorher geschaffene Bohrlöcher b von verhältnismäßig geringer Tiefe in das Erdreich abgesetzt. Dann werden sie durch den Seilzug q., der z. B. durch die hydraulischen Hebezeuge 5 und betätigt wird, während des Eintreibens gehalten.First of all, any number of them are attached to a sliding carriage driving pipes preferably formed from telescopically nested pipe sections known type i attached and then by the over the guide rollers 2 as well as over the pulleys 3 laid cable q. in previously drilled holes b deposited from a relatively shallow depth in the ground. Then they will by the cable q., the z. B. by the hydraulic hoists 5 and actuated is held during driving.

Anschließend werden die Vortreiberohre durch einen Verschlußdeckel 7 von der Außenluft abgeschlossen, vorher in das innere Rohrstück des Vortreiberohres der gegebenenfalls als Sprüh- oder Bohrkörper durchgebildete Sperrkörper 8, der das Vortreiberohr an seinem unteren Ende abschließt, eingebracht.Then the pre-driving pipes are closed by a cover 7 closed from the outside air, previously in the inner pipe section of the jacking pipe the possibly blocking bodies formed as spray or drilling bodies 8, which closes the jack tube at its lower end, introduced.

Nachdem nun die Vortreiberohre durch die in den Verschlußdeckeln 7 vorgesehenen Anschlüsse 9 an die gemeinsame Druckwasserzufuhrleitung io sowie. durch die Rückfuhrleitungen i i für das erarbeitete Bohrgut an die gemeinsame Abfuhrleitung i2 angeschlossen sind, kann mit dem Eintreiben der V ortreiberohre begonnen werden.Now that the pre-driving pipes have been pushed through the holes in the sealing caps 7 provided connections 9 to the common pressure water supply line io and. by the return lines i i for the drilled material to the common discharge line i2 are connected, you can start driving in the driving tubes.

Sehr wesentlich für die Durchführung der Arbeitsweise ist es nun, daß der sich im Innern des ' Vortreiberohres naturgemäß auch gegen den Verschlußdeckel 7 auswirkende Überdruck durch den auf den verschiebbaren Wagen sich stützenden Seilzug q. gut aufgefangen wird, so daß die Vortreiberohre während ihres Eintreibens nicht angehoben werden können.It is now very essential for the implementation of the working method, that the inside of the 'jacking pipe naturally also against the sealing cover 7 acting overpressure by the cable pulling itself on the sliding carriage q. is well caught, so that the driving tubes do not during their driving can be raised.

Durch das Einschalten einer Saugpumpe in die Rückführleitungen i i kann das Ausspülen des Bohrgutes erleichtert werden.By switching on a suction pump in the return lines i i rinsing out the cuttings can be made easier.

Sofern nun die Vortreiberohre eingetrieben sind, wird nach Entfernen des Verschlußdekkels ; das in den Vortreiberohren anstehende Wasser durch die vorgesehenen Anschlüsse 1.3 über eine Saug- und Druckpumpe 1q. und die Rohrleitung 15 und den Filter 16 in den Tank z7 abgesogen.If the pre-driving pipes are now driven in, it will be removed after removal of the closure cap; the water in the driving pipes through the provided Connections 1.3 via a suction and pressure pump 1q. and the pipe 15 and the Filter 16 sucked into the tank z7.

Vermittels der ausrückbaren Masten i8 und i9 werden alsdann mit Hilfe eines nicht dargestellten Seilzuges zunächst aus den V ortreiberohren die Sperrkörper 8 aufgeholt und an deren Stelle die den weiteren Arbeitsfortschritt bedingenden Sperrkörper 2o (ebb. 2) eingebracht, die in der Weise befestigt werden, daß unter den Kolben 21 Wasser gedrückt wird, wodurch sich zwangsläufig alsdann die mit der Kolbenstange 22 gelenkig verbundenen, mit geeignetem Reibungsmaterial versehenen Druckstücke 23 gegen die Innenwandung des Vortreiberohres stemmen.With the help of the disengageable masts i8 and i9 a cable pull, not shown, first from the V ortreiberohren the locking body 8 and in their place the ones required for further work progress Locking body 2o (ebb. 2) introduced, which are attached in such a way that under the piston 21 is pressed water, which inevitably then the with the Piston rod 22 articulated, provided with a suitable friction material Pry pressure pieces 23 against the inner wall of the jacking pipe.

Die über die loser. Rollen 2.4 der Sperrkörper 2o verlegten, aus den oberen Enden der Vortreiberohre und den Kleinbetonmischern 25 herausgeführten Zugseile 26 werden anschließend unter Einschalten in das ursprüngliche Widerlager 4 über die Leitrollen 27 sowie über die Umlenkrollen 3 zu einem geschlossenen Zuge gekoppelt und mit den schon genannten Hebezeugen 5 und 6 verbunden, wobei die Vortreiberohre gleichzeitig gegen Herausziehen oder Herausschieben während der Herstellung der Gründungskörper verankert werden.The ones about the loser. Rolls 2.4 of the locking body 2o relocated, from the upper ends of the driving pipes and the small concrete mixers 25 brought out pull cables 26 are then switched to the original abutment 4 over the guide rollers 27 and via the deflection rollers 3 are coupled to form a closed train and connected to the already mentioned hoists 5 and 6, the driving pipes at the same time against pulling out or pushing out during the production of the Foundation body to be anchored.

Zweckmäßig ist es nun, auf jedes der eingetriebenen Vortreiberohre einen Kleinbetonmischer 25 aufzusetzen, die, in ein gemeinsames Triebwerk eingeschaltet, eine völlig ungehinderte Baustoffzufuhr in den einzelnen Vortreiberohren gewährleisten. Auch können die Zufuhrleitungen für den Baustoff an eine gemeinsame Speiseleitung angeschlossen werden.It is now advisable on each of the driven pre-driving tubes to set up a small concrete mixer 25, which, switched on in a common engine, ensure a completely unhindered supply of building material in the individual jacking pipes. The supply lines for the building material can also be connected to a common feed line be connected.

In der baulichen Durchbildung der Gründung wird nun in der Weise verfahren, daß der Ausführung der Pfahlfüße besondere Sorgfalt zugewendet wird.In the structural development of the foundation, the procedure is now as follows: that special care is taken in the execution of the pile feet.

Dieserhalb ist zunächst erforderlich, den den unteren- lösbaren Teil des Sperrkörpers 2o bildenden zusammenfaltbaren Beutel28, der den Pfahlfuß umschließt, mit Hilfe eines geeigneten Druckmittels, das durch die schon genannte Rohrleitung i i zugeführt werden kann, oder aber durch den in dem Beutel 28 untergebrachten Spreizkörper 29, der mit Hilfe der als Druck- oder Stampfeinrichtung wirkenden Vorrichtung 30 gespreizt werden kann, ins Erdreich einzusetzen. Dieser Arbeitsgang kann durch Anwendung eines gegebenenfalls im Beutel28 untergebrachten Sprühers, durch den das anstoßende Erdreich gelockert wird, erleichtert werden.For this reason it is first necessary to open the collapsible bag 28, which forms the lower detachable part of the locking body 2o and which encloses the pile base, with the help of a suitable pressure medium, which can be fed through the aforementioned pipeline ii, or through the expansion body accommodated in the bag 28 29, which can be spread with the aid of the device 30 acting as a pressure or tamping device, to be inserted into the ground. This operation can be facilitated by the use of a sprayer, which may be placed in the bag 28, by means of which the adjoining soil is loosened.

Hierauf wird nunmehr unter erheblichem Überdruck der Baustoff für die Pfahlfüße durch die Rohrleitung i i eingebracht. Infolge der Anordnung und Wirkungsweise des Beutels 28 kann der Baustoff nicht am eingetriebenen Vortreiberohr vorbei. Der Baustoff ist gezwungen, den Beutel 28 auszufüllen und dabei die anstoßenden Bodenschichten zu verdrängen.Thereupon the building material for is now under considerable excess pressure the pile feet are introduced through the pipeline i i. As a result of the arrangement and mode of operation of the bag 28, the building material cannot pass the driven jacking pipe. Of the Building material is forced to fill the bag 28 and thereby the adjoining soil layers to displace.

Alsdann geht man zur Durchbildung der Pfahlschäfte über. Die Vortreiberohre i werden durch den Seilzug q. und mit Hilfe der Hebezeuge 5 und 6 sowie der Sperrkörper 2o gleichzeitig aus dem Erdreich wieder zurückgewonnen, wobei die einzelnen Rohrschüsse einander zwangsläufig mitnehmend sich wieder ineinanderschieben.Then one goes over to the formation of the pile shafts. The driving pipes i are controlled by the cable q. and with the help of the hoists 5 and 6 and the locking body 2o recovered from the ground at the same time, with the individual pipe sections inevitably pushing each other along again.

Während des Austreibens der Vogtreiberohre setzt mit dem Betonieren gleichzeitig auch die Ummantelung sowie die Bewehrung der Pfahlschäfte selbsttätig ein.During the driving out of the Vogtreiberohre continues with the concreting at the same time the sheathing as well as the reinforcement of the pile shafts automatically a.

Da der Schutzmantel 31 mit dem bereits ausgesetzten und ausbetonierten Beutel28 direkt verbunden ist, wird er während des Austreibens der Vortreiberohre zwangsläufig aus dem Sperrkörper 2o herausgezogen und entfaltet. Entsprechend den Abmessungen der Falten des Schutzmantels legen sich die Ringe 32 als Ouerbewehrung um die durch den Sperrkörper 2o geführten Längsbewehrungseisen 33, die mit dem Fußstück 34 des vom Sperrkörper lösbaren Beutels 28 durch Haken 35 verbunden sind.Since the protective jacket 31 with the already exposed and concreted Bag28 is connected directly, it is during the driving out of the pre-driving tubes inevitably pulled out of the locking body 2o and unfolded. According to the The dimensions of the folds of the protective jacket place the rings 32 as reinforcement around the longitudinal reinforcement iron 33 guided through the locking body 2o, which is connected to the foot piece 34 of the detachable bag 28 from the locking body are connected by hooks 35.

Die weiterhin außenseitig um den Schutzmantel 3 1 gelegten Ringe 36 dienen als Umschnürung der Ummantelung 31 und verhindern ein übermäßiges Ausbauchen derselben während des Ausbetonierens. Dies kann in der Weise erfolgen, daß bestimmte Mengen Beton in den Sperrkörper 2o durch die Rohrleitung i i eingebracht und alsdann vermittels der Druck- oder Stampfvorrichtung 30 in die Ummantelung 31 eingestampft werden, oder aber dadurch, daß entsprechend dem Ziehen des Vortreiberohres fortlaufend Baustoff unter Überdruck zugeführt wird.The rings 36, which are furthermore placed around the protective jacket 3 1 on the outside, serve as a constriction of the jacket 31 and prevent excessive bulging of the same during concreting. This can be done in such a way that certain amounts of concrete are introduced into the blocking body 2o through the pipeline ii and then tamped into the casing 31 by means of the pressure or tamping device 30 , or by continuously building material under overpressure according to the pulling of the jacking pipe is fed.

Sofern örtliche Verhältnisse es zulassen, kann an Stelle der in sich geschlossenen Ummantelung eine durchbrochene oder aus Streifen gebildete Anwendung finden, wobei die Anordnung der Ringe 32 und 36 zweckmäßig beibehalten wird.If local conditions permit, the closed sheathing an openwork application or an application formed from strips find, the arrangement of the rings 32 and 36 being appropriately retained.

Nachdem nun der sich in allen Vortreiberohren gleichzeitig vollziehende Arbeitsvorgang bis in Höhe des obersten Rohrschusses des Vortreiberohres durchgeführt ist, werden die Rohre von den Widerlagern q. gelöst, und alsdann wird bei der restlichen Durchbildung des Pfahlschaftes in der beschriebenen Weise fortgefahren, wobei die Vortreiberohre durch den Seilzug ¢ aus dem Erdreich in den verschiebbaren Wagen zurückgewonnen werden.Now that the one that takes place in all pre-driving ears at the same time Work process carried out up to the level of the topmost pipe section of the jacking pipe is, the pipes are supported by the abutments q. solved, and then the remainder Continued formation of the stake shaft in the manner described, with the Driving pipes through the cable pull ¢ from the ground into the movable carriage to be recovered.

Nunmehr wird der Wagen an einen weiteren Betriebspunkt verschoben, die Vortreiberohre abgesetzt und die Sperrkörper 2,o in der Weise entspannt, daß man durch die Zufuhr 37 Wasserdruck auf die Oberseite des Kolbens 2z einwirken läßt, wobei das sich auf der Unterseite befindliche Wasser entweichen kann.Now the car is moved to another operating point, the pre-driving tubes discontinued and the locking body 2, o relaxed in such a way that water pressure is allowed to act on the top of the piston 2z through the supply 37, whereby the water located on the underside can escape.

Anschließend wird der innere Rohrschuß des Vortreiberohres, nachdem die Sperrkörper 2o mit Hilfe der Masten i8 und i9 und des nicht dargestellten Seilzuges entfernt sind, wiederum durch einen Sperrkörper 8 verschlossen, und es kann nunmehr mit einer weiteren Pfahlreihe oder Pfahlgruppe begonnen werden.Then the inner pipe section of the jacking pipe after the locking body 2o with the help of masts i8 and i9 and the cable pull, not shown are removed, again closed by a locking body 8, and it can now begin with another row or group of stakes.

Die Erfindung ist besonders für die Pfahlherstellung in sumpfigen, wechselnden Wasserständen ausgesetzten Bodenarten anwendbar.The invention is particularly useful for making piles in swampy, Soil types exposed to changing water levels can be used.

Claims

PATENT CLAIM: Process for the production of with a in uniform With a constricted or corrugated protective jacket and a ring reinforcement In-situ concrete piles and with a widened pile base using a telescopic Jacking pipe and one closing the lower mouth of the jacking pipe and downwardly opening device, characterized in that from this Device during the driving out of the jacking pipe and the concreting of the The protective jacket (31) and initially folded transversely into it at the same time the strapping irons (36) arranged in the folds of the jacket and the ring reinforcement bars (3a) are gradually pulled apart from bottom to top and wherein the folds of the protective jacket (31) in a zigzag-like or undulating shape Shaped and guided the longitudinal reinforcement iron (33) in the locking device will.