Verfahren zur Herstellung von Ortpfählen mit Klumpfüßen Die Erfindung
betrifft ein Verfahren zur Herstellung von Ortpfählen mit Klumpfüßen.Method of making club-footed place stakes The invention
relates to a process for the manufacture of club-footed cast-in posts.
Es ist bereits bekannt, bei der Füllung eines Bohrrohres mit Beton
eine kolbenartig wirkende Grundplatte zu verwenden, die ein Abflußrohr trägt, das
in den unterhalb der Grundplatte liegenden Hohlraum mündet.It is already known when filling a drill pipe with concrete
to use a piston-like acting base plate that carries a drain pipe that
opens into the cavity below the base plate.
Es ist auch bereits vorgeschlagen worden, zur Sicherung von Rammpfählen
gegen Setzen zunächst ein mit einer sich nach unten kegelförmig verjüngenden Kappe
abgeschlossenes Blechrohr in den Erdboden einzutreiben, die Kappe mit Hilfe eines
zugespitzten und über der Spitze mit Austrittsöffnungen verisehenen Rohres zu durchstoßen
und darauf durch dieses Rohr -ein Verfestigungsmittel in das die Pfahlkappe umgebende
Erdreich zu bringen. Bei diesem Verfahren kann es vorkommen, daß das infolge des
Rammvorganges verdichtete Erdreich das Verfestigungsmittel nur schwer aufnimmt und
ein Klumpfuß befriedigenden Umfanges nicht entsteht; auch kann sich das verfestigte,
den Klumpfuß bildende Erdreich nicht mit dem in dem Blechrohre eingeschlossenen
Beton zu einem einheitlichen Baukörper vereinigen.It has also been proposed to secure driven piles
against setting, initially with a cap that tapers conically at the bottom
drive closed sheet metal pipe into the ground, the cap with the help of a
to pierce the pointed tube, which is provided with outlet openings over the tip
and then through this pipe -a solidifying agent in the surrounding of the pole cap
To bring earth. With this procedure, it can happen that due to the
Ramming compacted soil absorbs the solidifying agent only with difficulty and
a clubfoot of satisfactory size does not arise; also the solidified,
the soil forming the clubfoot does not coincide with that enclosed in the sheet metal pipes
Unite concrete to form a uniform structure.
Die Erfindung besteht darin, daß das zunächst als. Grundwassersteigrohr
dienende Abflußrohr nach dem Absenken der Grundplatte weiter eingerammt und dann
als Einführungsrohr für die zur Herstellung des Klumpfußes erforderlichen Verfestigungsstoffe
verwendet wird. Hierdurch wird das Verfahren vereinfacht. Auch gelingt es auf diese
Weise, infolge der großen Berührungsfläche zwischen dem Pfahlende and dem Verfestigungsmittel,
einen einheitlichen, aus Klumpfuß und Pfahlschaft bestehenden Baukörper zu erhalten.
Hierbei wirkt sich auch der Umstand günstig aus, daß die Verfestigungsmittel infolge
des unverdichteten Zustandes des am Pfahlende befindlichen Erdreiches leicht in
den Boden zu dessen Verfestigung eindringen können.The invention is that the first as. Groundwater riser pipe
serving drain pipe after lowering the base plate further rammed and then
as an introduction tube for the solidifying materials required to produce the clubfoot
is used. This simplifies the process. It also succeeds on this
Way, due to the large contact area between the pile end and the stabilizer,
to maintain a uniform structure consisting of clubfoot and pile shaft.
The fact that the solidifying agents as a result also has a favorable effect here
the uncompacted state of the soil at the end of the pile easily in
can penetrate the soil to consolidate it.
In der Zeichnung ist das neue Verfahren in drei aufeinanderfolgenden
Stufen veranschaulicht.In the drawing the new procedure is in three consecutive ways
Stages illustrated.
Die Herstellung eines Ortspfahles aus Beton o. dgl. geschieht in bekannter
Weise derart, daß zunächst das Bohrrohr i in den Erdboden eingeführt und in dieses
der frische, plastische Beton zusammen mit dem Bewehrungsgerippe 2 langsam bis zur
Sohle gesenkt wird. Das Bewehrungsgerippe ist in bekannter Weise unten mit einer
Fußplatte 3 aus Beton o. dgl. verbunden, welche eine öffnung ¢ hat, durch die ein
langes, schwachzölliges Rohr 5 (Gasrohr) hindurchgeführt ist. Das Rohr hat an seinem
unteren Ende öffnungen 6. Es kann beim Absenken des Armierungsgerippes in bekannter
Weise zunächst dazu verwendet werden, etwa im Bohrrohre anstehendes Grundwasser
nach oben zu leiten, wobei die Bodenplatte nach Art eines Kolbens im Bohrrohre wirksam
ist. Abb. i zeigt den Zeitpunkt des Verfahrens, in dem die Fußplatte 3 bis zum unteren
Ende des Bohrrohres abgesenkt ist. Nunmehr wird das
schwachzöllige
Rohr 5, dessen unteres Ende zu einer Spitze ausgebildet ist, durch Einrammen mit
seinem gelochten unteren Teile in das freie Erdreich unter der Sohle des Pfahles
vorgetrieben. Hierauf werden unter Druck eine oder mehrere Verfestigungsmittel in
das Erdreich gepreßt und dieses dabei in bekannter Weise durch mechanische Bindung
oder chemische Beeinflussung verfestigt. In Abb. z ist dieser Zeitpunkt des Verfahrens
dargestellt. 7 ist der so entstandene umfangreiche Klumpfuß.The production of a site post made of concrete or the like happens in a known manner
Way such that first the drill pipe i inserted into the ground and into this
the fresh, plastic concrete together with the reinforcement framework 2 slowly up to
Sole is lowered. The reinforcement frame is in a known manner below with a
Footplate 3 made of concrete or the like. Connected, which has an opening ¢ through which a
long, slightly inch tube 5 (gas tube) is passed through. The pipe has on his
lower end openings 6. It can be known when lowering the reinforcement framework
Way can initially be used, for example, groundwater in the drill pipes
to direct upwards, the bottom plate in the manner of a piston in the drill pipe effective
is. Fig. I shows the time of the process in which the footplate 3 to the lower
End of the drill pipe is lowered. Now it will
weak-inch
Tube 5, the lower end of which is formed into a point, by ramming with
its perforated lower part into the free earth under the sole of the post
driven forward. One or more solidifying agents are then added under pressure
the soil pressed and this in a known manner by mechanical bonding
solidified or chemical influence. In Fig. Z is this point in time of the procedure
shown. 7 is the resulting extensive clubfoot.
Nach dem Einpressen des einen oder der verschiedenen Verfestigungsmittel
kann das in der Fußplatte verschiebbar angeordnete Rohr herausgezogen und von neuem
verwendet werden. Ebenso wird das innere Bohrrohr angehoben und entfernt. Bei dem
hierbei in bekannter Weise erfolgenden Nachstampfen oder Verdichten wird die Betonmasse
innig mit dem verfestigten Erdreich verbunden. Abb.3 zeigt die Verbindung von Klumpfuß
und Pfahl in diesem Zeitpunkte. Das auch seitlich des Bohrrohres vorgedrungene Verfestigungsmittel
und das von ihm verfestigte Erdreich ist mit dem Pfahlschaft fest zu einem einheitlichen,
zweckmäßig gestalteten Baukörper verbunden. Die feste Verbindung wird insbesondere
auch durch die große waagerechte Verbindungsfläche zwischen Pfahlschaft und Klumpfuß
bewirkt.After one or the different solidifying agents have been pressed in
the tube, which is slidably arranged in the base plate, can be pulled out and again
be used. Likewise, the inner drill pipe is lifted and removed. In which
The concrete mass is re-tamped or compacted in a known manner
intimately connected with the solidified soil. Fig.3 shows the connection of clubfoot
and stake at this point. The solidifying agent that has also penetrated the side of the drill pipe
and the earth that he has solidified is solidly integrated with the stake shaft,
appropriately designed structure connected. The fixed connection is particular
also due to the large horizontal connecting surface between the pole shaft and clubfoot
causes.