36b j 41.3036b j 41.30
Die Erfindung betrifft einen Gasherd mit geschlossener Kochplatte, der unterhalb des
Brenners und der mit diesem in gleicher Höhe liegenden Schamotteplatte einen Luft-Zuführungskanal
mit einer Eintrittsöffnung in der Herdvorderwand aufweist. Die Erfindung bezweckt eine Verbesserung der Sekundärluftzuführung
zu den Brennern bei gleichzeitiger Anordnung eines bei offenen Gasherden allgemein üblichen Reinigungsbleches unterhalb der Herdplatte. Dies soll
erfindungsgemäß dadurch erreicht werden, daß der Luftzuführungskanal durch ein oberhalb
dessen Lufteintrittsöffnung liegendes, nicht bis an die Herdrückwand reichendes
. Reinigungsblech unterteilt ist, wobei die nicht bis an den Brennerkopf heranreichende
Schamotteplatte bis an die Herdrückwand geführt ist. Mit dieser an sich einfachen
Maßnahme wird der Vorteil erreicht, daß die von vorn unterhalb des Brenners zugeführte
sekundäre Verbrennungsluft um die nicht bis an die Herdrückwand reichenden Reinigungsbleche herumstreichen muß und dadurch auf
ihrem Wege von der nach unten abstrahlenden Wärme vorgewärmt wird. Die in Höhe des
Brenners liegende, bis an die Herdrückwand geführte Schamotteplatte gibt Wärme ab und
wird dadurch im Gegenstrom luftgekühlt..The invention relates to a gas stove with a closed hotplate, which is below the
Burner and the fireclay plate lying at the same height as an air supply duct
having an inlet opening in the front wall of the stove. The invention aims to improve the secondary air supply
to the burners with simultaneous arrangement of a cleaning plate, which is generally used with open gas stoves, below the hob. This is supposed to
can be achieved according to the invention in that the air supply channel through an above
its air inlet opening lying, not reaching as far as the Herrückwand
. Cleaning sheet is divided, the not reaching up to the burner head
Fireclay plate is led up to the Herrückwand. With this in itself simple
Measure, the advantage is achieved that the fed from the front below the burner
Secondary combustion air has to sweep around the cleaning plates that do not reach the Herrückwand and thus on
is preheated on its way by the heat radiating downwards. The amount of the
Brenner's fireclay panel, which is located up to the Her pushing wall, emits heat and
is air-cooled in countercurrent.
Es sind Herde mit geschlossener Kochplatte und Einrichtungen zur Vorwärmung
der Sekundärluft bekannt, bei welchen die .Brennerzweitluft in einen unterhalb der
• Schamotteplatte liegenden Kanal durch öffnüngen in der Herdaußenwand -und der
unteren Kanalwand eintritt und im Gegenstrom zu den oberhalb der Schamotteplatte
abströmenden Gasen dem Brenner zugeführt wird. Hierbei füllt der Strom der Zweitluft
den Querschnitt des Kanals unter der Schamotteplatte nicht vollständig aus. Dies ist
aber beim Gegenstande der Erfindung der Fall, wodurch eine bessere Ausnutzung des .
Herdes und der Brenner infolge der besseren Erwärmung der Sekundärluft erreicht wird. +5There are known ovens with closed hot plate and means for preheating the secondary air, in which the .Brennerzweitluft in a lying below the • fireclay plate channel through öffnüngen in the oven exterior wall -and the lower channel wall occurs and countercurrent to the above the fireclay plate effluent gases to the burner is fed. In this case, the flow of the secondary air does not completely fill the cross-section of the duct under the firebrick panel. But this is the case with the subject matter of the invention, whereby a better utilization of the. Cooker and burner as a result of the better heating of the secondary air is achieved. +5
Die Zeichnung stellt einen Schnitt durch einen Gasherd mit geschlossenen Kochplatten
gemäß der Erfindung dar.The drawing represents a section through a gas stove with closed cooking plates
according to the invention.
In einem Herdrahmen 1 werden eine oder mehrere, getrennt voneinander angeordnete,
geschlossene Kochplatten 2 eingelegt. Unterhalb einer jeden Kochplatte 2 ist ein Gasbrenner
3 angeordnet, aus dessen Düsen 4 die Verbrennungsgase kommen, die zwischen der
. Herdplatte 2 und einer in Brennerhöhe liegenden und vom Brennerkopf abstehenden, jedoch
bis an die Herdrückwand 14 heranreichenden Schamotteplatte 5 zum Abzug &
geführt werden. Die sekundäre Verbrennufigs- ■
luft für den Brenner 3 tritt aus einer in der *>o
Herdvorderwand 13 angeordneten. Lufteintrittsöffnung 12 unter einer nach vorn ausgebogenen Deckleiste 7,. die an dem herausziehbaren
und nicht bis an die Herdrückwand 14 reichenden Reinigungsblech 8 befestigt ist,
ein und nimmt ihren Weg durch die vom ReinigungsblechS, dem Deckblech 11 und der
Schamotteplatte 5 gebildeten Kanäle 9 und ro, . Auf diesem Wege wird die sekundäre Verbrennungsluft durch die vom Brenner 3 und
In an oven frame 1, one or more, separately arranged,
closed hotplates 2 inserted. Below each hotplate 2 is a gas burner
3 arranged, from the nozzles 4, the combustion gases come between the
. Hotplate 2 and one lying at burner height and protruding from the burner head, however
up to the Her pushing wall 14 reaching firebrick panel 5 for deduction &
be guided. The secondary combustion ■
Air for burner 3 comes out of one of the *> o
Stove front wall 13 arranged. Air inlet opening 12 under a cover strip 7 bent forward. the ones on the pull-out
and is not attached to the cleaning sheet 8 reaching the pushing wall 14,
and takes its way through the cleaning sheet S, the cover sheet 11 and the
Fireclay plate 5 formed channels 9 and ro,. In this way, the secondary combustion air by the burner 3 and
der Schamotteplatte 5 nach unten ausgestrahlten Wärme vorgewärmt. Diese Vorwärmung
beeinflußt die Verbrennung günstig, und wird dadurch eine Erhöhung des Nutzeffektes der
Verbrennung erzielt. Durch die Umleitung der Sekundärluft liegt der Brenner 3 geschützt
gegen äußere Zugeinwirkungen, die bei geöffneten Fenstern und Türen eines
Raumes entstehen können; damit ist eine erhöhte Betriebssicherheit gewährleistet. Die
Reinigung des Herdes unterhalb des Brenners und der Schamotteplatte geschieht in einfacher
Weise dadurch, daß das Reinigungsblech 8 herausgezogen, abgewaschen und
wieder eingeschoben wird.the firebrick panel 5 preheated downwardly radiated heat. This preheating
Influences the combustion favorably, and thereby increases the efficiency of the
Combustion achieved. The burner 3 is protected by the diversion of the secondary air
against external tensile effects that occur when the windows and doors are open
Space can arise; this ensures increased operational reliability. the
Cleaning the stove below the burner and the fireclay plate is easy
Way in that the cleaning sheet 8 pulled out, washed off and
is inserted again.