KAISERLICHESIMPERIAL
PATENTAMT^PATENT OFFICE ^
Durch die vorliegende Neuerung sollen die Vorrichtungen zum Festhalten der Drehzapfen
der einzelnen Brettchen einfacher gestaltet werden, als dies bisher bei Rollläden mit verstellbaren
Brettchen der Fall war. Die Neuerung besteht aus einer die Drehzapfen der Brettchen
aufnehmenden aufzurollenden Stabverbindung, die in nicht aufgerolltem Zustande eine starre
Verbindung der Brettchen bewirkt; dieselbe ist in Fig. i und 2 in der Hinteransicht bei aufgestellten
und bei geschlossenen Brettchen dargestellt, während. Fig. 3 und 4 eine Seitenansicht
bei aufgestellten und bei geschlossenen Brettchen zeigen. Fig. 5 und 6 sind Grundrisse
der Fig. 3 und 4.With the present innovation, the devices for holding the pivot pin
the individual boards can be made easier than previously with adjustable roller shutters
Brettchen was the case. The innovation consists of one of the pivot pins of the boards
receiving rod connection to be rolled up, which in the unrolled state is a rigid one
Connection of the boards causes; the same is in Fig. i and 2 in the rear view when erected
and shown with closed boards while. Figures 3 and 4 are a side view
show when the boards are set up and when they are closed. Figures 5 and 6 are plan views
of FIGS. 3 and 4.
α sind die Brettchen des Rollladens, welche mit ihren Drehzapfen b in den eine Stange
bezw. Kette bildenden Gliedern c, die durch Bolzen d, welche sich in Schlitzen d1 führen,
zusammengehalten werden, gelagert sind. Durch diese gelenkige Verbindung der flachen Glieder c
wird ermöglicht, dafs sich die durch sie gebildete Stange zugleich mit dem Rollladen aufrollen
läfst Gleichzeitig ist aber auch durch die Gleitbahn e, in welcher die Glieder c sich
führen, eine steife Verbindung derselben hergestellt, so dafs die Drehbolzen b, welche in
den Gliedern c drehbar gelagert sind, ihre Lage nur verändern können, wenn der Laden auf-
oder zugezogen wird. Dies geschieht mittelst der an jedem Brettchen befestigten Gurte oder
Ketten /, Fig. 2 und 3; beim Aufziehen der letzteren legen sich die Brettchen α nebst den
die Drehzapfen tragenden Gliedern c um eine Walze. Beim Niederlassen der Ketten f schliefst
sich der Laden, die Glieder c gehen in ihrer Führung e abwärts und bilden schliefslich in
derselben einen starren Stab, da sie nicht nach der Seite ausbiegen können. Läfst man nun
die Kette f noch tiefer sinken, so können die Glieder c nicht tiefer gehen; es machen deshalb
die Brettchen a, welche mit dem den Drehzapfen b entgegengesetzten Ende an der
Kette f befestigt sind, eine Drehung, so dafs sie geöffnet werden. Beim Aufziehen der
Kette f schliefsen sich zuerst die Brettchen wieder an einander, und hierauf wird der Laden
aufgerollt. α are the boards of the roller shutter, which with their pivot b in the one rod BEZW. Chain-forming links c, which are held together by bolts d, which are guided in slots d 1 , are supported. Is c by this hinged connection of the flat members allows the rod formed by them DAF simultaneously with the roller shutter roll läfst the same time, but c also lead through the slideway e, in which the members, a rigid connection thereof produced; so that the Pivot bolts b, which are rotatably mounted in the links c , can only change their position when the store is opened or closed. This is done by means of the belts or chains attached to each board /, FIGS. 2 and 3; When the latter is pulled up, the boards α, along with the members c carrying the pivot pins, are placed around a roller. When the chains f are lowered, the shop closes, the links c descend in their guide e and finally form a rigid rod in the same, since they cannot bend to the side. If the chain f is now allowed to sink further, the links c cannot go any deeper; therefore the boards a, which are fastened to the chain f with the end opposite the pivot b , rotate so that they are opened. When the chain f is pulled up, the boards first close together again, and then the shutter is rolled up.