Bei Kameras, bei denen über der Aufnahmekammer eine Sucherkammer -angeordnet
ist, wird ein Sucherbild in annähernd der gleichen Größe wie das auf den Negativträger
geworfene Bild in der Suchereinrichtung erzeugt, und zwar werden mit Hilfe
eines Planspiegels die vom Sucherobjektiv kommenden Strahlen senkrecht zur Achse des
Sucherobjektivs abgelenkt. Diese Sucherkammer ist in ihren Ausmaßen der unter ihr befindlichen
Aufnahmekammer angepaßt, damit das Ganze, die photographische Kamera, eine
praktische und handliche Form erhält. Die Raumverhältnisse in dieser Sucherkammer
sind daher ganz beschränkte.For cameras in which a viewfinder chamber is arranged above the receiving chamber
is, a viewfinder image will be approximately the same size as that on the negative carrier
thrown image generated in the viewfinder, with the help of
of a plane mirror, the rays coming from the viewfinder lens perpendicular to the axis of the
Viewfinder lens distracted. In terms of its dimensions, this search chamber is the same as the one below it
Recording chamber adapted so that the whole, the photographic camera, a
practical and handy shape. The spatial conditions in this search chamber
are therefore quite limited.
Der Erfindung liegt nun der Gedanke zugrunde, in dieser Sucherkammer einen Winkelspiegel
oder ein Winkelprisma mit zwei zueinander rechtwinkligen Spiegelflächen einzubauen,
deren Form unter Ausnutzung des unter dem Sucherobjektiv vorhandenen Leerraums
derart gestaltet ist, daß die äußeren Abmessungen des Kameragehäuses die gleichen
sind, wie bei einer Kamera mit einem um 450 gegen die Achse des Sucherobjektivs
geneigten Planspiegel.The invention is based on the idea of installing a corner mirror or an angular prism with two mutually perpendicular mirror surfaces in this viewfinder chamber, the shape of which is designed using the empty space under the viewfinder lens in such a way that the external dimensions of the camera housing are the same as with one Camera with a plane mirror inclined by 45 ° to the axis of the viewfinder lens.
Bei Suchern, die ein eigenes Gebilde für sich darstellen, also in keinem Zusammenhang
mit einer Kamera stehen, ist es bekannt, zur Erzeugung eines aufrecht stehenden seitenrichtigen
Bildes einen Winkelspiegel bzw. ein Winkelprisma mit zwei zueinander rechtwinkligen
Spiegelflächen vorzusehen. Bei diesen Einrichtungen treten jedoch die Probleme
des Einbaues nicht auf.In the case of seekers who represent a structure of their own, i.e. in no context
Standing with a camera, it is known to produce an upright standing, laterally correct
Image an angle mirror or an angled prism with two mutually perpendicular
Provide mirror surfaces. However, these devices have problems
of installation does not arise.
Die Zeichnung zeigt ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes an einer
sonst bekannten Kamera, und zwar inThe drawing shows an embodiment of the subject matter of the invention on a
otherwise known camera, namely in
Abb. ι in einem senkrechten Schnitt durch
die Kamera und inFig. Ι in a vertical section through
the camera and in
Abb. 2 in einem Schnitt nach der Linie A-A der Abb. 1.Fig. 2 in a section along the line AA in Fig. 1.
In dem Kamerakörper 1 ist über der Aufnahmekammer 2 eine Sucherkammer 3 angeordnet.
Beide Kammern besitzen je ein eigenes Objektiv 4 und 5. Um nun auf der
Mattscheibe 6, die die Sucherkammer nach oben abschließt, ein seitengetreues aufrecht
stehendes Sucherbild zu erhalten, wird in der Sucherkammer ein Winkelspiegel 7 oder
Winkelprisma untergebracht. Zusätzliche Vorrichtungen, die das Mattscheibenbild seitenrichtig
und aufrecht stehend umkehren, sind durch diese Einrichtungen nicht mehr notwendig,
da das Mattscheibenbild von vornherein seitengetreu und aufrecht stehend erscheint.
Da die Sucherkammer ein abgeschlossenes räumliches Gebilde ist, ist der in
derselben untergebrachte Winkelspiegel gegen Verstauben und Beschädigungen geschützt.A viewfinder chamber 3 is arranged in the camera body 1 above the receiving chamber 2.
Both chambers each have their own lens 4 and 5. To now be on the
Matt screen 6, which closes the viewfinder chamber at the top, a true-to-page upright
To get a standing viewfinder image, a corner mirror 7 or in the viewfinder chamber
Housed angled prism. Additional devices that make the screen image the wrong way round
and turning around standing upright are no longer necessary due to these facilities,
because the screen image appears true to the side and upright from the start.
Since the search chamber is a closed spatial structure, the in
The corner mirror housed in the same is protected against dust and damage.