Siebeinsatz für an Zapfhähne anzusteckende Auslaufstrahlregler Die
Erfindung betrifft einen aus mehreren im Abstand voneinander gehaltenen Sieben bestehenden
Einsatz für an Zapfhähne anzusteckende Auslaufstrahlregler, und sie besteht darin,
daß zwischen zwei glatten, durch einen Bördelring am Umfang zusammengehaltenen Sieben
ein, Zwischensieb mit wellenförmigen, nach oben und unten aus der Siebebene herausgebogenen
Erhöhungen frei schwingend liegt. Mehrere Siebe .durch einen Bördelring zusammenzuhalten,
ist bei Strahlreglern an sich: bekannt.Sieve insert for outlet jet regulators to be attached to the tap
The invention relates to one consisting of a plurality of sieves held at a distance from one another
Use for outlet jet regulators to be plugged into taps, and it consists in
that between two smooth sieves held together by a flanged ring on the circumference
an, intermediate sieve with wave-shaped, bent up and down from the sieve level
Increases freely swinging. To hold several sieves together with a flanged ring,
is in itself: known for jet regulators.
Es ist ferner für andere Zwecke bekanntgeworden, Siebeinsätze mit
nocken-, ring-oder leistenartigen Erhöhungen an den Sieben zu versehen, durch die
mehrere Siehe im Abstand voneinander gehalten werden. Dies hat bei den bekannten,
Vorrichtungen den Zweck, Luftkanäle zwischen chemischen Bindungsmitteln zu schaffen,
ohne daß hierbei Eigenbewegungen der Siebe stattfinden können, - während beim Erfindungsgegenstand
durch die welllenförrnige Ausbildung des Zwischensiebes zunächst ein leichterer
Durchlaß des Wassers durch alle Siebe ermöglicht wird, wobei noch die Ablagerung
von Unreinigkeiten in den Siebmaschen, wie das bei mehreren dicht aufeinanderliegenden
bzw. auf der ganzen Fläche gegeneinander abgestützten Sieben nicht zu vermeiden
, ist, nicht mehr .stattfinden kann, da solche Schmutzteilchen infolge der freien
Lage .der Siebe und der Möglichkeit der Siebe, in sich elastisch zu schwingen, sich
nicht festsetzen können, sondern fortgesetzt sicher mitgerissen werden. Da ferner
gegenüber bekannter. Siebeinsätzen aus mehreren im Abstand voneinander gehaltenen
Sieben für Zapfhähne jetzt keine besonderen Einlegeringe als Abstandhalter mehr
erforderlich sind, so wird diesen Vorrichtungen gegenüber .eine Verbilligung erreicht
ohne Beeinträchtigung der Wirkungsweise des Strahlreglers infolge der frei schwebenden
Lage des mittleren Siebes.It has also become known to use sieve inserts for other purposes
to provide cam, ring or strip-like elevations on the sieves through which
several see are kept at a distance from each other. This has with the well-known,
Devices have the purpose of creating air channels between chemical binding agents,
without the sieve's own movements being able to take place, - while with the subject matter of the invention
initially a lighter one due to the corrugated design of the intermediate screen
Passage of the water through all the sieves is made possible, still leaving the deposit
of impurities in the sieve mesh, such as that with several close-up
or sieves supported against one another over the entire surface cannot be avoided
, is, no longer .can take place, as such dirt particles as a result of the free
Position of the sieves and the possibility of the sieves to oscillate elastically within themselves
can not get stuck, but continue to be carried away safely. Since furthermore
compared to more familiar. Sieve inserts made up of several spaced apart
Seven no more special insert rings as spacers for taps
are required, these devices are compared .eine cheaper
without affecting the mode of operation of the aerator as a result of the freely floating
Position of the middle sieve.
Auf der Zeichnung ist eine beispielsweise Ausführungsform der Erfindung
dargestellt. Fig. i zeigt einen senkrechten Längsschnitt, und Fig. a zeigt eine
schaubildliche Darstellung der Siebe.In the drawing is an exemplary embodiment of the invention
shown. Fig. I shows a vertical longitudinal section, and Fig. A shows one
Diagram of the sieves.
Die beiden .äußeren Siebei sind glatt, während das Zwischensieb 15
mit wellenförmigen, nach oben und unten über die Siebebene hervorragenden Erhöhungen
16 versehen ist, wodurch die Siebe i, 15 im Abstand voneinander gehalten
werden. Die Siebe können durch einen an sich bekannten Bördelring a verbunden werden,
sie können aber auch unmittelbar in die Hülse des Strahlreglers feingebördelt bzw.
in dieser durch eine Einsatzhülse gehalten werden.The two .äußeren Siebei are smooth, while the Zwischensieb is provided with wave-shaped, upwardly and excellent down over the plane of the screen increases 16 15, i whereby the sieves, 1 5 are spaced from each other. The sieves can be connected by a crimp ring a known per se, but they can also be finely crimped directly into the sleeve of the jet regulator or held in this by an insert sleeve.
Statt der wellenförmigen Erhöhungen und Vertiefungen können auch nockenartige
oder sonstige Eindrücke des Siebes vorgesehen werden. Das Sieb kann auch zickzackförmig
oder ähnlich gebogen sein, wodurch Querrillen entstehen, oder aber die Siebe werden
am äußeren Rand umgebördelt. Es können auch die äußeren Siebe in der angegebenen
Weise ausgebildet sein, bzw. es können gegebenenfalls nur solche Siebe verwendet
werden.Instead of the wave-shaped elevations and depressions, cam-like can also be used
or other impressions of the sieve can be provided. The sieve can also be zigzag
or similarly curved, creating transverse grooves, or the screens
beaded at the outer edge. It can also use the outer sieves in the specified
Be designed in a manner or, if necessary, only such screens can be used
will.