Vorrichtung zum Entfernen von schädlichen Bestandteilen, insbesondere
von Schwefeldioxyd, aus Rauchgasen Die Entfernung schädlicher Stoffe, insbesondere
der schwefligen Säure und der Schwefelsäure, aus den Rauchgasen ist eine Aufgabe,
von deren Lösung unter Umständen die Lebensfähigkeit eines Betriebes abhängen kann.
° Es sind verschiedene Verfahren bekannt, mittels derer die, Befreiung der Rauchgase
von diesen Substanzen erreicht werden soll. So wurde die Einschaltung von Kühlkörpern
in den Rauchgaskanal oder die Einlagerung von säurebindenden Metallabfällen in die
Züge empfohlen.Device for removing harmful components, in particular
of sulfur dioxide, from smoke gases The removal of harmful substances, in particular
the sulphurous acid and the sulfuric acid, from the flue gases is a task
The viability of a company may depend on the solution of this.
° There are various known methods by means of which the, liberation of the smoke gases
should be achieved by these substances. So was the inclusion of heat sinks
in the flue gas duct or the storage of acid-binding metal waste in the
Trains recommended.
Es ist selbstverständlich, daß -es. grundsätzlich möglich ist, gasförmige
Stoffe aus Gasgemischen durch Waschen mit Flüssigkeiten zu binden. Dazu sind. aber
bei den großen Gasmengen von relativ geringem Säuregehalt sehr erhebliche Flüssigkeitsmengen
und 'umfangreiche Anlagen, wie Pumpen, Waschtürme, Rückkühlanlagen für die Waschflüssigkeit
usw., -erforderlich. Außerdem-wird durch alle bisher bekannten Anlagen der natürliche
Schornsteinzug verschlechtert, so daß -kraftfressende Anlagen für die Erzeugung
künstlichen. Zuges erfoxderlicli werden. Es ist auch bekannt, daß in wasserdampfhaftigen
. Gasen beim Abkühlen unter den Taupunkt das ' kondensierende Wasser gleichzeitig
solche Bestandteile aus 'dem - Gas herausnimmt, die eine Neigung haben-, mit dem
Wasser eine Verbindung einzugehen - öder sich darin zu lösen. Beim Abkühlen eines
Rauchgases unter den Taupunkt wird also auch ein großer Teil der schwefligen bzw.
Schwefelsäure von dem kondensierenden Wasser absorbiert und abgeführt. Bei den bisher
bekannten Einrichtungen waren hierzu ebenfalls - Pumpen, Rückkühlanlagen, künstlicher
Zug usw. erforderlich.It goes without saying that -it. is basically possible gaseous
To bind substances from gas mixtures by washing them with liquids. These are. but
with the large amounts of gas with a relatively low acid content, very considerable amounts of liquid
and 'extensive systems such as pumps, washing towers, recooling systems for the washing liquid
etc., required. In addition, all plants known so far make it natural
Chimney draft deteriorates, so that power-consuming systems for the generation
artificial. Train will be required. It is also known that in water vaporous
. Gases when cooling below the dew point the 'condensing water at the same time
removes such constituents from the - gas that have a tendency - with which
To enter into a connection with water - or to dissolve in it. When cooling one
Flue gas below the dew point is also a large part of the sulphurous resp.
Sulfuric acid is absorbed and carried away by the condensing water. With the so far
known facilities were also for this purpose - pumps, recooling systems, artificial ones
Train etc. required.
Die vorliegende Erfindung betrifft. eine wirtschaftlichere und wesentlich
:einfachere Einrichtung zur Ausscheidung von schwefliger bzw. Schwefelsäure und
sonstigen schädlichen Bestandteilen aus Kamingasen gleich welcher Herkunft und welcher
Menge. Sie besteht m einem Oberflächenkühler, der so auf den Schornstein aufgesetzt
ist, daß die abgekühlten Gase nicht auf die warmen, aufsteigenden Gase drücken,
sondern außerhalb des Kamins herunterfallen, also keines zusätzlichen künstlichen
Zuges bedürfen. Der Oberflächenkühler selbst beruht auf dem Prinzip der Schwerkraftheizung,
d.. h. der erwärmte Wärmeträger, z. B. Wasser, dem im Winter ein Gefrierschutzmittel
beigegeben werden kann, steigt im geschlossenen Kühler hoch -und wird oberhalb einer
praktisch wärmedichten Trennwand durch dien Luftzug; der in den Höhen eines Schornsteines
fast immer herrscht, wieder he.runtergekühlt, worauf er wieder herunterfällt und
der Kreislauf von neuem beginnen kann. Da dieser Kreislauf vollkommen selbsttätig
ist, ist keinerlei
Energie oder Wartung notwendig. Bei der. Kühlung
der Rauchgase scheidet sich nun der in den Feuergasen immer enthaltene Wasserdampf
in Form von fein verteiltem Nebel aus. Dieser Nebel absorbiert dabei die schweflige
Säure oder sonstige Gase und schlägt sich an den Kühlflächen des Kühlers nieder,
von wo das Kondensat in geeigneter Form- abgeleitet werden kann. Falls zu wenig
Wasserdampf in den Rauchgasen enthalten ist, so daß, der Taupunkt sehr niedrig liegt
und zu einer # Erreichung große Kühlflächen benötigt würden, kann Dampf, Wasser
oder eine geeignete, z. B. alkalische Flüssigkeit fein verdüst in den Gasstrom gespritzt
werden.The present invention relates to. a more economical and essential one
: simpler device for the elimination of sulphurous or sulfuric acid and
other harmful components from fireplace gases of whatever origin and what
Lot. It consists of a surface cooler that is placed on the chimney
is that the cooled gases do not press on the warm, rising gases,
but fall outside the chimney, so not an additional artificial one
Need train. The surface cooler itself is based on the principle of gravity heating,
i.e. the heated heat transfer medium, e.g. B. Water, which is an anti-freeze agent in winter
can be added, rises in the closed cooler high -and becomes above a
practically heat-proof partition wall thanks to the draft; the one in the heights of a chimney
almost always prevails, cooled down again, whereupon it falls down again and
the cycle can begin again. Since this cycle is completely automatic
is, is none
Energy or maintenance required. In the. cooling
The water vapor that is always contained in the fire gases is now separated from the flue gases
in the form of a finely divided mist. This mist absorbs the sulphurous
Acid or other gases and precipitates on the cooling surfaces of the cooler,
from where the condensate can be drained in a suitable form. If too little
Water vapor is contained in the flue gases, so that the dew point is very low
and to achieve # large cooling surfaces would be required, steam, water
or a suitable, e.g. B. finely atomized alkaline liquid sprayed into the gas stream
will.
In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel für eine solche Anlage
dargestellt. Eine ringförmige Kühlvorrichtung, am besten aus säurebeständigem Material,
-ist derart auf den Kopf des Kamines a gesetzt, daß die Rauchgase sie durchstreichen
müssen, bevor sie ins Freie gelangen können. Sie kann z. B. aus mit einem Kühlmittel
(Wasser) gefüllten Rohren b bestehen. Die Rohre gehen durch einen dichten Boden
c, der die von unten hochsteigenden Gase zum seitlichen Ausweichen zwingt. Um -das
ringförmige Röhrenbündel ist eine Wand d angeordnet, die verhindern soll, daß kalte,
trockene Luft in den Kühlraum dringt. Um den Wassergehalt zu erhöhen, kann durch
Düsen e Wasser evtl. mit Zusätzen, die gleichzeitig eine Neutralisierung der sauren
Gase herbeiführen, in den Gasstrom eingespritzt werden. Durch die heißen Feuergase
Wird das Wasser in den Rohren b erwärmt, am stärksten in den innenliegenden Rohren.
Das warme Wasser steigt nach oben in den Behälter f. Sowie es über den Boden e kommt,
ist es der Wirkung des Windes ausgesetzt. Das Wasser kühlt sich ab, am stärksten
in den außenliegenden Rohren. Hier sinkt das kalte Wasser nach unten und gelangt
in den ringförmigen Behälter g, der es wieder den anderen Rohren zufühft, in denen
es sich erwärmt und hochsteigt. Der Wasserumlauf geht also ganz selbsttätig vor
sich, ähnlich wie bei einer Zentralheizung. Der in den Feuergasen enthaltene Wasserdampf
schlägt sich an den kalten Rohren b nieder und nimmt dabei die schweflige Säure
aus den Gäsen mit. Die Flüssigkeit läuft an den Rohren nach unten und sammelt sich
in Rinnen.k, die sie nach einem Behälter i führen, wo sie, falls notwendig, neutralisiert
wird, so daß sie ohne Gefahr in die Entwässerungskanäle eingeleitet werden kann.
Das verlorengehende Kühlwasser wird durch Zusatzwasser .ersetzt.The drawing shows an embodiment of such a system
shown. A ring-shaped cooling device, preferably made of acid-resistant material,
-is placed on the head of the chimney a in such a way that the smoke gases pass through it
must before they can get outside. You can z. B. off with a coolant
(Water) filled pipes b exist. The pipes go through a dense floor
c, which forces the gases rising from below to evade sideways. To -that
annular tube bundle is a wall d arranged to prevent cold,
dry air enters the refrigerator compartment. To increase the water content, you can use
Nozzles e water possibly with additives, which at the same time neutralize the acidic
Induce gases to be injected into the gas stream. Through the hot fire gases
If the water is heated in the pipes b, most of all in the inner pipes.
The warm water rises up into the container f. As soon as it comes over the bottom e,
it is exposed to the action of the wind. The water cools down, the hardest
in the external pipes. Here the cold water sinks down and gets there
into the annular container g, which feeds it back to the other tubes in which
it warms up and rises. The water circulation is therefore completely automatic
similar to central heating. The water vapor contained in the fire gases
precipitates on the cold pipes b and takes the sulphurous acid in the process
from the streets with. The liquid runs down the pipes and collects
in gutters.k, which lead them to a container i, where they are neutralized if necessary
so that it can be introduced into the drainage channels without danger.
The lost cooling water is replaced by make-up water.
Wichtig ist es, zu verhindern, daß die kalte Außenluft den Zug beeinträchtigt.
Dies kann z. B. dadurch verhindert werden:, daß man um den ganzen Kühler eine dichte
Wand (Haube) legt und den Gasen nur Austritt nach unten gewährt. Man kann aber auch
die ganze Haube auf eine Drehvorrichtung (Rollenkranz) so aufmontieren, daß sie
-durch den Wind gedreht wird und nur auf der Seite, .nach der der Wind weht, offen
ist und die Gase austreten läßt, während die anderen Seiten geschlossen sind. Dabei
kann entweder der Kühler feststehen und die Haube sich drehen oder der Kühler sich
mitdrehen.It is important to prevent the cold outside air from affecting the draft.
This can e.g. B. can be prevented by: that one tight around the whole radiator
Wall (hood) and only allows the gases to escape downwards. But you can too
Mount the whole hood on a rotating device (roller ring) so that it
-is rotated by the wind and only open on the side that the wind blows
and lets the gases escape while the other sides are closed. Included
Either the cooler can stand and the hood turn or the cooler can turn
turn along.