Die Erfindung betrifft einen Wärmeschutz für Lager von beispielsweise in Ofenräume
ragenden Wellen, insbesondere von stehenden Ventilatorwellen mit unmittelbarem elektrischem
Antrieb, gemäß Patent 583 022, bei denen dem Lager der Welle, das vorzugsweise
durch Wärmeisoliermaterial (Ofenmauerwerk) gegen den Ofenraum abgeschirmt ist, eine wärmeleitend mit der Welle
verbundene Kühlvorrichtung vorgeschaltet ist, und besteht darin, daß das Kühlmittel,
beispielsweise Wasser, der Kühlvorrichtung durch die wenigstens teilweise über ihre
Länge hohl ausgebildete Welle' zugeführt wird. Man erhält auf diese Weise 'eine
zweckmäßige Kühlmittelzufuhr, die sich einerseits durch günstige Raumausnutzung auszeichnet, andererseits eine zusätzliche
Kühlung der Welle hervorruft; ein Weiter-The invention relates to thermal protection for bearings, for example in furnace rooms
protruding shafts, especially of standing fan shafts with direct electrical
Drive, according to patent 583 022, in which the bearing of the shaft is preferred
is shielded from the furnace chamber by heat insulating material (furnace masonry), one that conducts heat to the shaft
connected cooling device is connected upstream, and consists in that the coolant,
for example water, the cooling device through the at least partially over their
Length of hollow shaft 'is supplied. In this way you get 'a
Appropriate coolant supply, which is characterized on the one hand by favorable space utilization, on the other hand an additional one
Causes cooling of the shaft; a further-
ao leiten der Wärme durch die Welle wird dadurch mit Sicherheit vermieden. Besteht die
Kühlvorrichtung aus einem auf der Welle angeordneten, mit Kühlmittel bespültem
Wärmeableitkörper, so ist es zweckmäßig, die hohl ausgebildete Welle in .der Nähe des
Wärmeableitkörpers mit einer Öffnung zu versehen, durch die das Kühlmittel in das
den Wärmeableitkörper enthaltende, die Welle abgedichtet umschließende Gehäuse
fließen kann. Handelt es sich beispielsweise um einen unmittelbar auf der Motorwelle angeordneten
Ventilator, so wird vorteilhaft das Kühlmittel derart der Welle zugeführt, daß es innerhalb der Welle beide Lager des
Motors durchströmt. Auf diese Weise wird gleichzeitig eine gute Kühlung beider Lager
des Motors hervorgerufen.Ao conducting the heat through the shaft is thus definitely avoided. Is the
Cooling device made up of one arranged on the shaft and flushed with coolant
Heat sink, it is useful to close the hollow shaft in the vicinity of the
To provide the heat sink with an opening through which the coolant enters the
Housing containing the heat sink and enclosing the shaft in a sealed manner
can flow. For example, if it is one that is arranged directly on the motor shaft
Fan, the coolant is advantageously supplied to the shaft in such a way that it has both bearings of the inside the shaft
Motor flows through. In this way, good cooling of both camps is achieved at the same time
caused by the engine.
Die Erfindung soll an Hand des in der Zeichnung im Schnitt dargestellten Ausführungsbeispiels
näher erläutert werden.The invention is intended to be based on the exemplary embodiment shown in section in the drawing
are explained in more detail.
ι ist die von der Welle 2 durchdrungene Ofenwand aus Wärmeisoliermaterial. 3 ist
der Ofenraum, in dem die erhitzte Luft durch den auf der Welle 2 sitzenden Lüfter 4 umgetrieben
werden soll. Die Welle 2 ist zugleich die Läuferwelle für den teilweise im Ofenmauerwerk versenkt angeordneten Elektromotor
5 mit den Lagern 6 und 7. Dem dem Ofenraum zunächst liegenden Lager 6 ist ein vom Kühlmittel durchflossenes Gehäuse
8 vorgeschaltet, in dem der fest mit der Welle verbundene, mit einem vorspringenden
Kragen 9 versehene Wärmeableitkörper 10 angeordnet ist. Durch die in der
Welle 2 angebrachte Höhlung-11 wird über
die die Welle und den Wärmeableitkörper durchdringende Öffnung 12 diesem das Kühlmittel,
nämlich Wasser, zugeleitet. Das Wasser strömt in das Gehäuse 8 und kühlt dabei den Wärmeableitkörper und somit die Welle,ι is the furnace wall made of heat insulating material penetrated by the shaft 2. 3 is
the furnace chamber in which the heated air is driven around by the fan 4 sitting on the shaft 2
shall be. The shaft 2 is at the same time the rotor shaft for the electric motor, which is partially sunk in the furnace masonry
5 with the bearings 6 and 7. The bearing 6 lying next to the furnace chamber is a housing through which the coolant flows
8 upstream, in which the firmly connected to the shaft, with a protruding
Collar 9 provided heat sink 10 is arranged. Through the in the
Shaft 2 Mounted Cavity-11 is about
the opening 12 penetrating the shaft and the heat sink to which the coolant,
namely water. The water flows into the housing 8 and cools the heat sink and thus the shaft,
wonach es über die Rohrleitung 13 abfließt.
Der Strömungsweg des Kühlmittels ist durch strichpunktierte Pfeile angedeutet. Um bei
einem zu großen Druck des Kühlmittels mit Sicherheit ein Eindringen des Kühlmittels
über die Dichtung 14 in den Ofenraum 3 zu vermeiden, ist die Welle 2 an einer weiteren
Stelle mit einer öffnung 15 versehen, durch die ein Abfluß für überschüssiges Kühlmittel
in das Gehäuse 8 und das Wasserabflußrohr 13 gebildet wird. Die Kühlmittelzufuhr in
die Höhlung der Welle 11 erfolgt über den Rohrstutzen 16, der in der Höhlung der
Welle unterhalb des Lagers 7 mündet. Das Lager 7 wird also ebenfalls durch das durch
die Hohlwelle fließende Kühlmittel gekühlt. Da an der Mündungsstelle des Rohrstutzens
16 leicht Undichtigkeiten entstehen können, ist diese Mündungsstelle mit einem Gehäuse
17 umgeben, das etwa herabtropfendes Sikkerwasser aufnimmt und dieses durch die
Verbindungsleitung 18 der Rohrabflußleitung 13 zuführt. Um auch einen Wärmeübertritt
in das versenkt angeordnete Gehäuse an anderen Stellen als an der Welle zu vermeiden,
ist bei dem in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiel eine besonders zweckmäßige
Luftführung vorgesehen. Wie ersichtlich, tritt die Luft bei 1.9 unter der Saugwirkung
des Ventilators 20 in das Motorgehäuse ein, bespült und kühlt zugleich den
gekapselten Ständerrücken der Maschine und wird dann mittels des Leitschildes 21 entlang
der dem Mauerwerk zugekehrten Stirnseite 22 und entlang der dort befindlichen Muldenfläche
23 derart geführt, daß auch dort ein Wärmeübertritt in die versenkt eingebaute Maschine unmöglich ist. Dabei ist der Verlauf
der Kühlluft durch die ausgezogenen .40 Pfeile dargestellt. Die Maschine ist also gegen
Wärmestrahlung und gegen Wärmeleitung völlig abgeschirmtafter which it flows off via the pipeline 13.
The flow path of the coolant is indicated by dash-dotted arrows. To at
If the pressure of the coolant is too high, the coolant will certainly penetrate
To avoid entering the furnace chamber 3 via the seal 14, the shaft 2 is connected to another
Place provided with an opening 15 through which a drain for excess coolant
in the housing 8 and the water drain pipe 13 is formed. The coolant supply in
the cavity of the shaft 11 takes place via the pipe socket 16, which is in the cavity of the
Shaft opens below the bearing 7. The camp 7 is also through the
coolant flowing through the hollow shaft. Because at the mouth of the pipe socket
16 leaks can easily arise, this opening point is with a housing
17 surrounded, which absorbs about dripping Sikkerwasser and this through the
Connecting line 18 of the pipe discharge line 13 feeds. To also a heat transfer
to avoid in the recessed housing at other points than on the shaft,
is a particularly useful one in the embodiment shown in the drawing
Air duct provided. As can be seen, at 1.9, the air enters under suction
of the fan 20 in the motor housing, flushes and cools at the same time
encapsulated stand back of the machine and is then by means of the guide plate 21 along
the face 22 facing the masonry and along the trough surface located there
23 guided in such a way that there, too, heat transfer into the sunk-in machine is impossible. Here is the course
the cooling air is represented by the solid .40 arrows. So the machine is against
Thermal radiation and completely shielded against heat conduction