Photographisches Dreifarbenverfahren Alle bekannten Dreifarbenverfahren
besitzen gewisse Nachteile. Bei Aufnahmen nach dem Dreipackverfahren wird das mittlere
und vor allem das hintere Teilbild nicht befriedigend scharf. Wenn mit drei nebeneinander-
oder übereinanderliegenden Objektiven hinter entsprechenden Filtern gleichzeitig
drei Teilbilder aufgenommen werden, so weisen diese untereinander örtliche Parallaxe
auf. Arbeitet man mit einem einzigen Aufnahmeobjektiv und teilt durch Prismen oder
Spiegel den Strahlengang in drei Teile, so muß man einen erheblichen Lichtverlust
in Kauf nehmen. Das gleiche gilt für alle Rasterverfahren, insbesondere auch das
Linsenrasterverfahren nach B e r t h o n, weil mit einem Satz von Dreifarbenfiltern
gearbeitet wird, von denen jedes 2/3 des Spektrums absorbiert. Beschränkt man sich,
um diesen Nachteil zu vermeiden, auf die Wiedergabe von nur zwei Farben, so wird
die Farbtreue der Bilder erheblich beeinträchtigt.Three-color photographic process All known three-color processes
have certain disadvantages. When taking pictures using the three-pack method, the middle
and, above all, the rear partial image is not satisfactorily sharp. When with three side by side
or lenses lying on top of one another behind corresponding filters at the same time
three partial images are recorded, they have local parallax among one another
on. One works with a single taking lens and divides by prisms or
Mirror the beam path in three parts, so there is a significant loss of light
accept. The same applies to all raster processes, especially that too
Lenticular process according to B e r t h o n, because it uses a set of three-color filters
is worked, each of which absorbs 2/3 of the spectrum. If you limit yourself
in order to avoid this disadvantage, on the reproduction of only two colors, so will
the color fidelity of the images is significantly impaired.
Gegenstand der Erfindung ist ein Verfahren, welches sich die technischen
Vorteile des Zweifarbenverfahrens zunutze macht, ohne auf die dritte Farbe zu verzichten.
Das Verfahren besteht darin, daß man hinter einem einzigen Objektiv zwei hintereinander
angeordnete lichtempfindliche Schichten belichtet, von denen die vordere mit einem
Linsenraster nach B e r t h o n (Patent 223 236) verbunden ist, und daB man dabei
vor, in oder hinter dem Objektiv ein Zweifarbenfilter anordnet, dessen Flächen je
eine Hälfte des Spektrums absorbieren (z. B. Blaufilter und Orangefilter).The invention is a method, which the technical
Takes advantage of the two-color process without having to forego the third color.
The process consists in putting two in a row behind a single lens
arranged photosensitive layers exposed, of which the front with a
Lenticular grid according to B e r t h o n (patent 223 236) is connected, and that one thereby
a two-color filter is arranged in front of, in or behind the lens, its surfaces depending on
absorb half of the spectrum (e.g. blue filter and orange filter).
Werden auf den Linsenrasterfilm nur zwei Farbenbilder aufgenommen,
so ist die Anforderung, die an das Auflösungsvermögen der Emulsion gestellt wird,
um etwa 3o°/, geringer. Da nun Emulsionen um so empfindlicher sind, je geringer
ihr Auflösungsvermögen ist, so kann man bei Zweifarbenaufnahmen auf Linsenrasterfilm
eine Emulsion von höherer Empfindlichkeit verwenden, da ein geringeres Auflösungsvermögen
notwendig ist. Der dritte Teilfarbenauszug wird nach dem vorliegenden Verfahren
auf einen nichtgerasterten Film aufgenommen, welcher hinter dem Linsenrasterfilm
liegt. Der Fortschritt des vorliegenden Verfahrens liegt also darin, da.B man gegenüber
dem Dreifarbenlinsenrasterverfahren eine größere Aufnahmeempfindlichkeit erreicht:
Die Farbenempfindlichkeit der photographischen Emulsionsschichten ist dabei so zu
wählen, daß die Emulsion des Linsenrasterfilms nur für diejenigen Teile des Spektrums
sensibilisiert ist, welche von den beiden Farbflächen des Filters absorbiert werden.
Die Emulsionsschicht des nicht gerasterten Films muB dagegen für das Spektralgebiet
empfindlich sein, das sowohl von der einen wie von der andern Hälfte des Zweifarbenfilters
durchgelassen wird.
Die mit dem Linsenraster, zweckmäßigerweise
einem solchen aus Zylinderlinsen, verbundene Emulsionsschicht wird z. B. für Grün
sensibilisiert und zeichnet hinter jedem Linsenelement nebeneinander einen Gelbauszug
und einen Blauauszug des Aufnahmegegenstandes auf. Die in der optischen Achse hinter
dieser Schicht angeordnete, mit einem gewöhnlichen Schichtträger verbundene Emulsionsschicht
wird für die dritte Farbe, also Rot, sensibilisiert, und in ihr entsteht bei der
Aufnahme der Rotauszug. Die so erhaltenen Farbenteilbilder können nach irgendeinem
bekannten Verfahren zur Herstellung von Positiven benutzt werden. Besonders vorteilhaft
ist es, alle drei Teilbilder zusammen auf einen Linsenrasterfilm nach Berthon zu
kopieren, der dann hinter jedem Linsenelement nebeneinander drei Farbenteilbilder
enthält und in Verbindung mit einem Dreifarbenfilter vorzuführen ist.If only two color images are recorded on the lenticular film,
so is the requirement that is placed on the dissolving power of the emulsion,
by about 30 ° /, less. Since emulsions are the more sensitive, the lower
its resolving power is, as can be seen in two-color exposures on lenticular film
use an emulsion with a higher sensitivity because it has a lower resolution
necessary is. The third partial color separation is made according to the present method
recorded on a non-screened film which is behind the lenticular film
lies. So the progress of the present procedure lies in the fact that one is opposite
the three-color lenticular process achieves greater recording sensitivity:
The color sensitivity of the photographic emulsion layers is so too
choose that the emulsion of the lenticular film only applies to those parts of the spectrum
is sensitized, which are absorbed by the two colored surfaces of the filter.
The emulsion layer of the non-screened film, on the other hand, must be for the spectral region
be sensitive to both one and the other half of the two-color filter
is let through.
The one with the lenticular screen, expediently
such an emulsion layer composed of cylindrical lenses is e.g. B. for green
sensitizes and draws a yellow separation next to each other behind each lens element
and a blue abstract of the subject. The one behind in the optical axis
emulsion layer arranged on this layer and bonded to an ordinary support
is sensitized for the third color, i.e. red, and in it arises in the
Recording the red extract. The color partial images thus obtained can be according to any one of
known processes for the production of positives can be used. Particularly beneficial
is to bring all three partial images together on a lenticular film according to Berthon
copy the three color sub-images next to each other behind each lens element
and must be presented in conjunction with a three-color filter.
Das Verfahren eignet sich in erster Linie für die Farbenkinematographie,
kann aber gegebenenfalls auch für die Farbenphotographie benutzt werden. Es ist
überall dort geeignet, wo unter Vermeidung von allzu großer Unschärfe und bedeutenden
Lichtverlusten Dreifarbenauszüge hergestellt werden sollen.The process is primarily suitable for color cinematography,
but can also be used for color photography if necessary. It is
Suitable wherever, avoiding excessive blurring and significant
Light losses three-color separations are to be produced.