DE582972C

DE582972C - Pendulum tube with sleeve attached to one end for fastening in particular electrical lights

Info

Publication number: DE582972C
Application number: DES102699D
Authority: DE
Original assignee: Siemens Schuckertwerke AG; Siemens AG
Current assignee: Siemens Schuckertwerke AG; Siemens AG
Publication date: 1933-08-25

Description

elektrischer Leuchtenelectric lights

Pendelrohre, insbesondere für elektrische Leuchten, werden aus wirtschaftlichen Gründen dünnwandig ausgeführt. Zum Aufhängen des Pendels müssen am einen Ende ösen oder ähnliche Mittel und am anderen Ende zum Halten der Leuchte Gewindemuffen angebracht werden. Bisher hat man hierzu auf das Rohr Gewinde aufgeschnitten. Es bleibt dann jedoch nur ein sehr schwaches Kernrohr übrig, das leicht bricht. Werden die Rohre emailliert, so verzundert überdies das Gewindeende und die Bruchgefahr wird noch wesentlich vergrößert.Pendulum tubes, especially for electric lights, are used for economic reasons thin-walled. To hang up the pendulum, eyelets or similar means and threaded sockets at the other end for holding the lamp will. So far, threads have been cut on the pipe for this purpose. However, only a very weak core tube then remains left that breaks easily. If the pipes are enamelled, this also scales The end of the thread and the risk of breakage are significantly increased.

Man hat auch bereits auf glatte Rohre mit Gewinde versehene Ringe aufgeschoben, dann aus dem Rohrmaterial gebildete Zungen nach außen gebogen und diese Zungen zwischen eine Überwurfkappe und den Gewindering eingeklemmt. Die Kappe trägt dann das zum Anbringen der Leuchte dienende Nippelgewinde. Rings provided with threads have already been pushed onto smooth tubes, then Tongues formed from the pipe material are bent outwards and these tongues between a union cap and the threaded ring clamped. The cap then wears that to Attachment of the lamp serving nipple threads.

Eine bessere und billigere Befestigung wird erfindungsgemäß dadurch erhalten, daß die Hülse am Pendelrohr durch Hineinbördeln von Hülsenmaterial in das Rohr quer durchsetzende Bohrungen befestigt ist.A better and cheaper fastening is obtained according to the invention in that the Sleeve on the pendulum tube by crimping sleeve material into the tube transversely penetrating Holes is attached.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel dargestellt.An exemplary embodiment is shown in the drawing.

α ist das untere Ende eines Pendelrohres mit den Bohrungen d senkrecht zur Rohrachse, b ist eine Muffe, die von unten auf das Rohrende aufgeschoben ist und an ihrem unteren Teil ein Nippelgewinde e trägt. Auch in der Hülse b sind senkrecht zur Hülsenachse Löcher f gebohrt, deren Durchmesser jedoch kleiner als d ist. Diese werden konzentrisdh. zu den Bohrungen d gestellt, und mittels eines umlaufenden Werkzeuges wird Material der Hülse in die Bohrung d des Rohres α hineingebördelt oder hineingedrückt. Die Hülse erhält hierbei einander gegenüberliegende stutzenförmige Einstülpungen, die sich an die Wandungen der Löcher in dem Pendelrohr satt anlegen. α is the lower end of a pendulum tube with the bores d perpendicular to the tube axis, b is a sleeve that is pushed onto the tube end from below and has a nipple thread e on its lower part. Holes f are also drilled in the sleeve b perpendicular to the sleeve axis, but their diameter is smaller than d . These are concentric. to the bores d , and by means of a rotating tool material of the sleeve is crimped or pressed into the bore d of the tube α. The sleeve is provided with opposing socket-shaped indentations that fit snugly against the walls of the holes in the pendulum tube.

Bei der neuen Befestigung entfällt jedes Gewindeschneiden. Infolgedessen sind auch die eingangs aufgezählten Nachteile der Gewindebefestigung vermieden. Werden die Pendel rohre emailliert, so mußte bisher ein Sicherheitsrand oberhalb des Gewindes von Emaille frei gelullten werden, damit diese nicht in das Gewinde hineinfließt. Bei heller, insbesondere weißer Emaille war infolgedessen an der zusammengesetzten Leuchte ein dunkler Rand sichtbar, der das Aussehen schädigte. Bei der neuen Befestigung kann die Emaille bis unter die Hülse gehen; ein dunkler Rand tritt dann nicht mehr auf. Wesentlich ist ferner, daß auch bei der neuen Befestigung der lichte Raum des Rohres nicht verringert wird und infolgedessen für die ungehinderte Durchführung der Zuleitungsdrähte frei bleibt. With the new fastening, there is no thread cutting. As a result, too the disadvantages of thread fastening listed at the outset are avoided. Will the Pendulum tubes enamelled, so previously had a safety edge above the thread of Enamel must be lulled so that it does not flow into the thread. at As a result, there was lighter, especially white, enamel on the assembled lamp a dark border visible that damaged the appearance. With the new attachment can the enamel go under the sleeve; a dark border then no longer occurs. It is also essential that the clear space of the pipe is not even with the new fastening is reduced and consequently remains free for the unimpeded implementation of the lead wires.

Claims

Claim: ₆ ,

Pendulum tube with a Sleeve for fastening in particular electrical lights, characterized in that that the sleeve on the pendulum tube penetrates transversely through Hirieinbördeln of sleeve material into the tube Holes is attached.