DE582662C

DE582662C - Process for cleaning up tannery and similar waste water

Info

Publication number: DE582662C
Application number: DEK107683D
Authority: DE
Original assignee: OTTO KAMMANN DR
Current assignee: OTTO KAMMANN DR
Priority date: 1928-01-26
Filing date: 1928-01-26
Publication date: 1933-08-19

Description

Gegenstand der Erfindung ist ein Verfahren zur Reinigung von Gerbereiabwässern und ähnlichen für Mikroorganismen giftige oder entwicklungshemmende Stoffe enthaltenden Abwässern durch Behandlung mit belebtem Schlamm, der aus häuslichen Abwässern stammt, und dessen Organismenwelt durch stufenweise steigenden Zusatz des zu reinigenden Abwassers diesem allmählich angepaßt wird. Das Neue bei diesem Verfahren besteht darin, daß dem Schlamm während der Einarbeitungsperiode gleichzeitig mit dem zu reinigenden Abwasser geringe Mengen von Kupfersalzen zugesetzt werden, welche die Entwicklung der für die biologische Reinigung schädlichen Organismen hemmen, ohne die bei der biologischen Reinigung wirksamen Organismen zu schädigen.The invention relates to a method for cleaning tannery wastewater and containing similar substances that are toxic to microorganisms or substances that inhibit development Sewage through treatment with activated sludge, which comes from domestic sewage, and its organisms through gradually increasing addition of the wastewater to be cleaned this gradually adapted will. The novelty of this process is that during the training period the sludge increases simultaneously with the small amounts of copper salts are added to the purifying wastewater, which the Inhibit the development of organisms harmful to biological cleaning without to damage the organisms that are active in biological cleaning.

Bei diesem Verfahren kann man auch dem belebten Schlamm sauerstoffübertragende Katalysatoren, beispielsweise Nickelsalze, in geringen Mengen zusetzen, und es werden ferner die Abwässer nach der biologischen Reinigung in bekannter Weise auf künstlichen Sandfiltern entkeimt.In this process, the activated sludge can also be oxygen-transferring Add catalysts, for example nickel salts, in small amounts, and there will be Furthermore, the wastewater after biological treatment in a known manner on artificial Sterilized sand filters.

Das Verfahren ist nicht nur für die Reinigung von Gerbereiabwässern geeignet, sondern kann auch vorteilhaft auf die Abwässer anderer Betriebe angewandt werden, in denen Stoffe anfallen, die für die bei der Belebtschlammreinigung wirksamen Mikroorganismen schädlich sind. Hier kommen im wesentlichen die Abwässer von Brauereien, Brennereien, Hefe- und Stärkefabriken in Betracht.The process is not only suitable for cleaning tannery wastewater, but can also be applied advantageously to the wastewater of other plants in which Substances accumulate that are responsible for the microorganisms that are effective in the cleaning of activated sludge are harmful. This is where the wastewater from breweries, distilleries, Yeast and starch factories into consideration.

Was den Stand der Technik zur Zeit der Erfindung betrifft, so ist zu bemerken, daß man schon vorgeschlagen hat, bei der Reinigung häuslicher Abwässer nach dem Belebtschlammverfahren Metalle oder Metallverbindungen, insbesondere Eisen- und Manganverbindungen, zuzusetzen; das geschah aber zum Zwecke einer besseren Fällung des Schlammes und zur Aufrechterhaltung einer ganz bestimmten Säurekonzentration in der Flüssigkeit, um damit die günstigstenLebensbedingungen für das. Wachstum der beim Belebtschlammverfahren wirksamen Mikroorga- ■ nismen zu schaffen. Demgegenüber handelt es sich bei dem Verfahren nach vorliegender Erfindung darum, die für die biologische Reinigung schädlichen Mikroorganismen durch Zugabe geringer Mengen von Kupfersalzen in ihrer Entwicklung zu hemmen.As regards the prior art at the time of the invention, it should be noted that it has already been proposed to use the activated sludge process for cleaning domestic wastewater To add metals or metal compounds, in particular iron and manganese compounds; but that happened for the purpose of better precipitation of the sludge and to maintain a very specific acid concentration in the Liquid to ensure the most favorable living conditions for the growth of the microorganisms that are effective in the activated sludge process. In contrast, acts it is in the method according to the present invention for the biological Purification of harmful microorganisms by adding small amounts of copper salts to inhibit their development.

Die Reinigung von Gerbereiabwässern mittels belebten Schlammes, der aus hausliehen Abwässern gewonnen ist, wurde auch schon versucht; es ist aber bisher nicht gelungen, einen belebten Schlamm zu gewinnen, der seine Wirksamkeit dauernd behält, vielmehr mußte man den Schlamm von Zeit zu Zeit durch Behandlung mit häuslichem Abwasser neu aktivieren.The purification of tannery wastewater using revitalized sludge borrowed from the house Wastewater is obtained, has already been tried; but so far it has not succeeded rather, to obtain a revitalized sludge that will retain its effectiveness over the long term one had to remove the sludge from time to time by treating it with domestic sewage reactivate.

Es ist ferner vorgeschlagen worden, lediglich durch Absetzenlassen vorgereinigte Gerbereiabwässer auf Sandfiltern nachzureinigen.It has also been proposed to use only pre-cleaned tannery effluents by settling to be cleaned on sand filters.

Bei der praktischen Anwendung des neuen Verfahrens verfährt man beispielsweise wie folgt.In the practical application of the new method one proceeds, for example, as follows.

5S26625S2662

Nachdem man zunächst die absitzbaren Schwebestoffe in bekannter Weise, z. B. in einer Frischwasserkläranlage, durch Entschlammung zum größten Teil aus dem Abwasser entfernt hat, wird dieses in der zweiten Reinigungsstufe einer Behandlung nach dem Belebtschlammverfahren unterzogen.After you first the settable suspended solids in a known manner, for. Am a fresh water treatment plant, through desludging, for the most part from the wastewater has removed, this is subjected to a treatment according to the activated sludge process in the second cleaning stage.

Die Herstellung des belebten Schlammes geschieht gemäß der Erfindung beispielsweise to wie folgt.The production of the activated sludge takes place according to the invention, for example to as follows.

Aus häuslichem Abwasser wird unter Zusatz von fällenden Mitteln, wie Eisenchlorid, Aluminiumsalzen o.dgl., innerhalb einer mehrwöchigen Betriebsperiode durchLufteinblasen ein belebter Schlamm von hochaktiven Eigenschaften hergestellt. Dieser Schlamm kann zunächst nur häusliche Abwässer, aber keine Gerbereiabwässer reinigen.With the addition of precipitating agents such as ferric chloride, domestic wastewater is Aluminum salts or the like, within an operating period of several weeks by blowing in air a revitalized mud with highly active properties. This mud can Initially only clean domestic wastewater, but not tannery wastewater.

Nach dieser Vorperiode wird unter Zusatz ao von Kupfersulfat etwa im Verhältnis 1:100 000 langsam und stetig dem häuslichen Abwasser Gerbereiabwasser zugefügt. Der ursprünglich hellbraune belebte Schlamm verändert seine Farbe in rotbraun und erhält durch die Eines wirkung des Schwermetallsalzes eine durchaus veränderte Flora und Fauna. Erst jetzt hat diese die für die Reinigung von Gerbereiabwässern günstige Zusammensetzung. Diese zweite Einarbeitungsperiode dauert ebenfalls mehrere Wochen.After this previous period, with the addition of copper sulphate, the ratio is approximately 1: 100,000 Slowly and steadily added tannery wastewater to domestic wastewater. The originally light brown revitalized mud changes its color to red-brown and is given by the one The effect of the heavy metal salt has changed the flora and fauna. Only now this has the favorable composition for the purification of tannery wastewater. These The second training period also lasts for several weeks.

Der so erzielte belebte Schlamm kann einwandfrei Gerbereiabwässer reinigen. Um ihm jedoch seine Wirksamkeit auf die Dauer zu erhalten, muß weiter dafür gesorgt werden, daß die Sauerstoffverhältnisse außerordentlich günstig bleiben. Die Gerbereiabwässer verbrauchen infolge ihrer außerordentlich starken Konzentration sehr große Mengen Sauerstoff; außerdem sind die in ihnen enthaltenen Stoffe schwer angreifbar und es genügt daher einfaches Luftdurchblasen nicht, um die erforderliche hochgradige Reinigung zu erzielen. Eine gute Dauerleistung ist vielmehr nur dann möglich, wenn während oder nach der zweiten Einarbeitungsperiode sauerstoffübertragende Stoffe als Katalysatoren zugesetzt werden, die den eingeblasenen Luftsauerstoff absorbieren und in aktivierter Form wieder abgeben. Hierzu sind Eisen-, Mangan-, Nickel- und ähnliche Salze brauchbar. Bei einem Nachlassen der Leistungsfähigkeit des belebten Schlammes kann durch gelegentlichen Zusatz solcher Katalysatoren schnell die frühere Leistung wieder erreicht werden.The revitalized sludge obtained in this way can perfectly clean tannery wastewater. Around However, to maintain its effectiveness in the long term, further care must be taken to ensure that that the oxygen conditions remain extremely favorable. The tannery sewage consume very large amounts due to their extremely high concentration Oxygen; In addition, the substances contained in them are difficult to attack and it Therefore, simply blowing air through is not sufficient to achieve the required high level of cleaning to achieve. Rather, good continuous performance is only possible if during or After the second training period, oxygen-transferring substances were added as catalysts which absorb the air blown in and release it again in an activated form. For this purpose iron, Manganese, nickel and similar salts are useful. In the event of a decline in performance of the activated sludge can quickly regain its previous performance by occasionally adding such catalysts will.

Nach Abschluß dieser beiden Betriebsperioden hat man einen belebten Schlamm erzielt, der imstande ist, dauernd und mit Sicherheit einen Reinigungsgrad von 80 °/₀ und darüber zu bewirken.At the end of these two operating periods, an activated sludge has been obtained which is able to permanently and reliably achieve a degree of purification of 80 ° / ₀ and above.

Bei Behandlung von Gerbereiabwässern, insbesondere wenn' sie mit häuslichen Abwässern vermischt sind, mit dem in der beschriebenen Weise hergestellten S chlamm wird ein Abfluß erhalten, der klar, blank und faulnisunfähig ist und sich von gewöhnlichem Oberflächenwasser nicht mehr unterscheidet.When treating tannery wastewater, especially when it comes to domestic wastewater are mixed with the sludge prepared in the manner described get a drain that is clear, bare and unfit for putrefaction and no longer differs from ordinary surface water.

Der so, erhaltene Abfluß besitzt nun genügende Reinheit, um nach dem Grundsatz der Langsamfiltration in der gleichen Weise restlos entkeimt zu werden, wie das für gewöhnliches Fluß- oder Oberflächenwasser üblich ist.The drain obtained in this way now has sufficient purity to comply with the principle to be completely sterilized by slow filtration in the same way as for ordinary River or surface water is common.

Zur Filtration benutzt man ein künstlich erbautes, etwa im hohes feines Sandfilter, wie es für den eben genannten Zweck auch sonst Anwendung findet.For filtration one uses an artificially built, for example in a high fine sand filter, as it is otherwise used for the purpose just mentioned.

Auf diesem setzen sich die noch vorhandenen Keime, auch etwa vorhandene Milzbrandsporen, fest; sie können nach einer erschöpfenden Laufzeit des Filters abgehoben und in üblicher Weise verbrannt werden.The germs still present, including any anthrax spores, settle on this, fixed; they can be lifted off after the filter has run exhaustively and burned in the usual way.

Claims

Patent claims:

i. Process for the purification of tannery wastewater and similar waste waters containing substances which are toxic to microorganisms or which inhibit development ■ by treatment with activated sludge from domestic sewage and - its organism world by gradually increasing the addition of the wastewater to be cleaned this is gradually adapted, characterized in that the activated sludge during the training period At the same time as the wastewater to be cleaned, small amounts of copper salts are added, which stimulate the development of organisms harmful to biological cleaning without inhibiting to damage organisms that are effective for biological cleaning.

2. The method according to claim 1, characterized in that the activated sludge oxygen-transferring catalysts, for example nickel salts, in small amounts can be added.

3. Further development of the method according to the preceding claims, da- no characterized in that the wastewater after biological treatment in known Way by filtering on artificial sand filters, to be sterilized.

BERUN. GEtIRlICKT IN DERBERUN. TIRED IN THE