DE581532C

DE581532C - Device for lining the inner surface of chimneys and other hollow bodies

Info

Publication number: DE581532C
Application number: DESCH93227D
Authority: DE
Original assignee: DR ERNST SCHWEITZER
Current assignee: DR ERNST SCHWEITZER
Publication date: 1933-07-29

Description

Vorrichtung zum Auskleiden der Innenfläche von Schornsteinen und sonstigen Hohlkörpern Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zum Auskleiden der Innenfläche von Schornsteinen und sonstigen Hohlkörpern mit einem geeigneten Mörtel, z. B: Zement, unter Verwendung einer Bewurfvorrichtung.Device for lining the inner surface of chimneys and others Hollow bodies The invention relates to a device for lining the inner surface of chimneys and other hollow bodies with a suitable mortar, e.g. B: cement, using a throwing device.

Es ist bekannt, die Innenwandungen von Tunnels oder von Hohlbauten größeren Durchmessers dadurch mit Mörtel u. dgl. zu bewerfen, daß man aus einer Düse oder einem Rohr, welches rotieren konnte, die Masse gegen die Wandungen spritzte.It is known the inner walls of tunnels or hollow structures larger diameter to be thrown with mortar and the like Nozzle or a pipe that could rotate, sprayed the mass against the walls.

Bei der neuen Erfindung mußte aber die Aufgabe gelöst werden, senkrechte oder zum Teil gezogene Schornsteine mit einem dichtenden Mörtel auszukleiden, die nur einen geringen Querschnitt und unter Umständen beträchtliche Höhe haben. Hierbei ist es nicht angängig, sperrige und weit ausladende Vorrichtungen zu verwenden, wie man sie bei den bekannten Fällen benutzte.With the new invention, however, the problem had to be solved, vertical or partially drawn chimneys to line with a sealing mortar that only have a small cross-section and possibly considerable height. Here it is not acceptable to use bulky and expansive devices, as they were used in the known cases.

Das Neue besteht in einer im Innern eines heb- und senkbaren Gestells an dessen Deckplatte aufgehängten Schleudervorrichtung, die durch ein Rohrstück mit einem Mörtelzuführungsrohr in Verbindung steht, während unterhalb der Schleuder ein Antriebsmotor angeordnet ist, dessen Welle mit der Schleuder verbunden ist. Die Vorrichtung eignet sich insbesondere auch _ für Schornsteine quadratischen, rechteckigen oder achteckigen Querschnitts. Die Auskleidung geht mit dieser Vorrichtung in sehr schneller und gleichmäßiger Weise vor sich, und es werden dadurch alle Undichtigkeiten an der Innenwandung des Schornsteins überdeckt, wodurch eine bessere Zugwirkung und eine größere Lebensdauer erzielt wird. Da die Fugen verschwinden, so kann sich in diesen auch während des Betriebes keine Feuchtigkeit ansammeln, welche in den Wintertagen bei Frost gefriert und den Zusammenhalt des Mauerwerks aufhebt.The new consists of a frame that can be raised and lowered inside on its cover plate suspended centrifugal device, which is through a piece of pipe communicates with a mortar feed pipe, while below the slinger a drive motor is arranged, the shaft of which is connected to the slingshot. The device is particularly suitable for square chimneys, rectangular or octagonal cross-section. The lining goes with this device in a very quick and even manner in front of you, thereby eliminating all leaks covered on the inner wall of the chimney, creating a better draft and a longer service life is achieved. As the joints disappear, so can no moisture collects in these even during operation, which could get into the Winter days freezes in frost and breaks the cohesion of the masonry.

Eine beispielsweise Ausführungsform der Vorrichtung ist in der Zeichnung dargestellt. Abb. i zeigt einen senkrechten Schnitt durch den Schornstein und die Vorrichtung, und Abb. 2 ist ein Schnitt nach A-B.An example embodiment of the device is shown in the drawing shown. Fig. I shows a vertical section through the chimney and the Device, and Fig. 2 is a section along A-B.

In einem zweckentsprechend ausgebildeten Gestell i befindet sich beispielsweise unten ein Elektromotor innerhalb eines passend geformten Gehäuses 2. Über ihm ist eine Schleudervorrichtung 3 angeordnet, die beispielsweise mittels Konsole 3' am Querholm i' des Gestelles i befestigt sein kann.In an appropriately designed frame i is located, for example below is an electric motor within a suitably shaped housing 2. Above it is a centrifugal device 3 arranged, for example by means of console 3 'on Cross bar i 'of the frame i can be attached.

Die Schleudervorrichtung 3 besitzt in ihrem Innern in bekannter Weise ein Schaufelrad q. mit Schaufeln von geeigneter Krümmung und ferner ein Mittelrohr 5, in welches mittels einer Leitung 6 die Auskleidungsmasse ständig hineinfließt. Eine Welle 7 verbindet die Schleudervorrichtung 3 mit dem Antriebsmotor.- Die Schaufeln .4 können auch im Gehäuse 3 festsitzen, wobei dann das ganze Gehäuse auf der Welle 7 befestigt ist und mit den Schaufeln zusammen umläuft. In diesem Falle dienen die Befestigungskonsole 3' als Führung für das Zuführungsrohr 6.The centrifugal device 3 has in its interior in a known manner a paddle wheel q. with blades of suitable curvature and also a central tube 5, into which the lining compound flows continuously by means of a line 6. A shaft 7 connects the centrifugal device 3 to the drive motor. The blades .4 can also be stuck in the housing 3, in which case the entire housing is on the shaft 7 is attached and rotates together with the blades. In this case the Fastening bracket 3 'as a guide for the feed pipe 6.

Das Gestell i ist beispielsweise an Seilen 8 heb- und senkbar aufgehängt. Das Zuführungsrohr 6. wird an seinem oberen Ende so gestaltet und befestigt, daß es der Vorrichtung folgt und immer richtig in den Stutzen 5 hineingreift.The frame i is suspended, for example, on ropes 8 so that it can be raised and lowered. The feed pipe 6 is designed and attached at its upper end so that it follows the device and always properly engages in the nozzle 5.

Man arbeitet zweckmäßig so, daß man die Schleudervorrichtung von unten nach oben durch den Hohlraum führt. Sie wirft dabei dauernd- den Zement oder die sonstige Auskleidungsmasse gegen die Innenwandung. Es ist nur notwendig, für gleichförmige Zufuhr der Auskleidungsmasse zu sorgen, um auch auf einer noch nicht ganz zylindrischen Fläche einen gleichmäßigen Überzug zu erzielen.It is expedient to work in such a way that the centrifugal device is operated from below leads up through the cavity. She keeps throwing cement or that other lining compound against the inner wall. It is only necessary for uniform Supply of the lining compound to ensure even on a not yet completely cylindrical To achieve an even coating on the surface.

Das neue Verfahren und die neue Vorrichtung lassen sich auch für das Bedecken der Innenflächen anderer Hohlräume, beispielsweise von Formen behufs Herstellung von Röhren, benutzen.The new method and the new device can also be used for the Covering the inner surfaces of other cavities, for example of molds for manufacture of tubes.

Claims

PATENT CLAIM: Device for lining the inner surface of chimneys and other hollow bodies with a suitable mortar (x. B. cement) using a throwing device, characterized by an inside of a liftable and lowerable Frame (i) suspended from its cover plate centrifugal device (q.), Which through a pipe section (5) is connected to a mortar feed pipe (6), while a drive motor (2) is arranged below the centrifuge, its shaft (7) with the slingshot is connected.