DE580996C

DE580996C - Protective device in the event of water accumulation in electrical iron-enclosed apparatus and systems

Info

Publication number: DE580996C
Application number: DEA61438D
Authority: DE
Inventors: Florian Fleckenstein
Original assignee: AEG AG
Current assignee: AEG AG
Priority date: 1931-04-02
Filing date: 1931-04-02
Publication date: 1933-07-19

Description

DEUTSCHES REICHGERMAN EMPIRE

AUSGEGEBEN AM 19. JULI 1933ISSUED ON July 19, 1933

REICHSPATENTAMTREICH PATENT OFFICE

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

KLASSE 21c GRUPPE 36 oiCLASS 21c GROUP 36 oi

Allgemeine Elektricitäts-Gesellschaft in Berlin*)General Electricity Society in Berlin *)

und Anlagenand plants

Patentiert im Deutschen Reiche vom 2. April 1931 abPatented in the German Empire on April 2, 1931

Elektrische eisengekapselte Apparate oder Schaltanlagen, wie sie in der Hauptsache in rauhen Betrieben, insbesondere in Bergwerken verwendet werden, sind zwar so abgedichtet, daß Spritz- oder Tropfwasser nicht in das Innere der Gehäuse dringen kann, jedoch ist es in' den meisten Fällen nicht möglich, zu verhindern, daß das bei Temperaturschwankungen im Innern der EisengehäuseElectric iron-enclosed apparatus or switchgear, such as those mainly used in rough operations, especially those used in mines, are sealed so that splash or dripping water cannot penetrate the interior of the housing, but in most cases it is not possible to prevent that with temperature fluctuations inside the iron housing

ίο sich bildende Schwitzwasser an der tiefsten Stelle der Gehäuse sich sammelt und unter Umständen bis zu dem spannun'gführenden Anschluß oder Schalterteilen steigt. In die-· sem Falle werden die spannungführenden Teile mit dem Eisengehäuse leitend verbunden, so daß also auch das Gehäuse spannungführend wird. Die Berührung derartiger spannungführender Gehäuse kann aber zu schweren Unglücksfällen führen.ίο forming condensation water at the deepest Place the housing collects and under certain circumstances up to the live Connection or switch parts increases. In this case, the live Parts conductively connected to the iron housing, so that the housing is also live will. Touching such live housings can lead to serious accidents.

Die Erfindung betrifft eine Schutzvorrichtung bei Wasseransammlungen in elektrischen eisengekapselten Apparaten oder Anlagen und besteht darin, daß unter Benutzung der an sich bekannten Eigenschaften von Körpern, die bei Wasseraufnahme ihre Form ändern, eine Schaltvorrichtung betätigt wird, welche bei Ansammlung einer gewissen Wassermenge in dem zu schützenden Apparat den Apparat oder die Anlage spannungslos macht.The invention relates to a protection device in the event of water accumulation in electrical iron-encapsulated apparatus or systems and consists in that using the an known properties of bodies that change their shape when water is absorbed, a switching device is operated, which when a certain amount of water accumulates de-energizes the apparatus or the system in the apparatus to be protected.

Es sind wohl bereits Vorrichtungen bekannt, die unter Verwendung von feuchtigkeitsempfindlichen Körpern eine Anzeigeoder eine Regelvorrichtung für einen bestimmten Feuchtigkeitsgehalt der Luft betätigen; die Verwendung einer derartigen An-Zeigevorrichtung bei elektrischen eisengekapselten Apparaten und Anlagen würde aber nur unvollkommen ihren Zweck erfüllen, da besonders in rauhen Betrieben, z. B. in Bergwerken, erfahrungsgemäß eine Anzeigevorrichtung, die in einem optischen oder akustischen Signal bestehen kann, nur zu leicht übersehen bzw, überhört wird. Die Erfindung geht einen Schritt weiter und zeigt nicht nur die Gefahr an, sondern beseitigt unmittelbar die Gefahr, indem mit Hilfe der bekannten Eigenschaften von Körpern, die bei Wasseraufnahme ihre Form ändern, eine Schaltvorrichtung betätigt wird, welche bei Ansammlung einer gewissen Wassermenge in dem zu schützenden Apparat den Apparat oder die Anlage abschalten. Zur Betätigung der Schutzvorrichtung werden Stoffe verwendet, die zwar bei Wasseraufnahme einer Formveränderung unterworfen sind, nach Beseitigung des Wassers und nach erfolgter Trocknung aber wieder ihre ursprüngliche Form und Abmessung ganz oder teilweise annehmen. Als besonders geeignete Körper, deren Quellkraft für die Auslösung einesThere are probably already known devices that use moisture-sensitive Bodies operate a display or control device for a certain moisture content of the air; the use of such a display device in electric iron-encapsulated Apparatus and systems would only incompletely fulfill their purpose, especially in rough operations, e.g. B. in mines, experience has shown that a display device that is in an optical or acoustic Signal can exist, is only too easily overlooked or overheard. The invention goes one step further and shows not only the danger, but immediately eliminates the danger by using the well-known properties of bodies that change their shape when water is absorbed, a Switching device is operated, which when a certain amount of water accumulates in switch off the apparatus or the system of the apparatus to be protected. For actuation of the protective device, substances are used that, although absorbing water a Are subject to change in shape, after removal of the water and after However, when they dry, they can return to their original shape and dimensions in whole or in part. As a particularly suitable body, whose swelling power for triggering a

*) Von dem Patentsucher ist als der Erfinder angegeben worden:*) The patent seeker stated as the inventor:

Florian Fleckenstein in Berlint-Pankow.Florian Fleckenstein in Berlint-Pankow.

Schaltvorganges benutzt wird, haben sich Pflanzengewebe, Pflanzenmark, Laminariholz u. dgl. erwiesen. Außerdem kann die Längenausdehnung· von Kurzfaserstoffem, wie Papier u. dgl., oder die Zusammenziehung von Langfaserstoffen, wie Hanfschnur u. dgl., benutzt werden. Auf jeden Fall ist es mit äußerst einfachen Mitteln möglich, einen sicherwirkenden Schutz bei elektrischen eisengekapselten Apparaten und Schaltanlagen zu erzielen, der verhütet, daß bei Ansammlung von Wasser im Innern der Gehäuse das Gehäuse selbst spannungführend wird.Switching process is used, have plant tissue, plant pulp, laminar wood and the like. In addition, the linear expansion of short fibers such as Paper and the like, or the contraction of long fibers such as hemp string and the like will. In any case, it is possible with extremely simple means to create a safe To achieve protection in electrical, iron-enclosed apparatus and switchgear, which prevents accumulation water inside the housing makes the housing itself live.

In der Zeichnung sind Ausführungsbeispiele der Erfindung dargestellt. ■ Die Abb. 1 bis 3 zeigen schematisch drei Ausführungsformen der Sehutzvorichtung, während Abb. 4 ein Anwendungsbeispiel, und zwar einen ölschalter, darstellt, bei dem die Schutzvorrichtung angebracht ist.Exemplary embodiments of the invention are shown in the drawing. ■ Fig. 1 to 3 schematically show three embodiments of the protective visor, while Fig. 4 an application example, namely an oil switch, represents in which the protection device is appropriate.

In Abb. ι besteht die Schutzvorrichtung aus einem Schalthebel 2, der durch eine Feder 3 mit seiner federnd angebrachten Kontaktbrücke 4 gegen die festen Kontakte 5 eines Steuerstromkreises für die Abschaltung der Anlage gedrückt wird. Der Hebel 2 ist in der Achse 6 drehbar gelagert. Auf der entgegengesetzten Seite des Hebelarmes 2 ist eine Hanf schnur 7 angeordnet, die mit ihrem anderen Ende an einer Stellschraube 8 befestigt ist. Die Hanfschnur 7 wird von der Feder 3 gespannt gehalten.In Fig. Ι the protection device consists of a shift lever 2, which by a spring 3 with its resiliently attached contact bridge 4 against the fixed contacts 5 of a control circuit for the shutdown of the system is pressed. The lever 2 is rotatably mounted in the axis 6. On the opposite side of the lever arm 2 is a hemp cord 7 is arranged, which is attached at its other end to an adjusting screw 8 is. The hemp cord 7 is held taut by the spring 3.

Die Wirkungsweise der Anordnung ist folgende:The mode of operation of the arrangement is as follows:

Die Schutzvorrichtung wird allgemein an der Stelle angebracht, wo die Ansammlung von Wasser zu erwarten ist. Dies wäre beispielsweise bei einem ölschalter auf dem Boden des Ölkessels (vgl. Abb. 4). Es wird also das eingedrungene Wasser zuerst die Hanfschnur 7 anfeuchten, die sich dann zusammenzieht und den Steuerstromkreis öffnet. Liegen die festen Kontakte S beispielsweise im Stromkreis der Nullspannungsspule eines Ölschalters, so wird dieser durch das öffnen des Stromkreises abgeschaltet.The guard is generally placed at the point where the build-up expected from water. This would be an oil switch on the floor, for example of the oil boiler (see Fig. 4). So it will be the penetrated water first Moisten the hemp cord 7, which then contracts and opens the control circuit. Are the fixed contacts S, for example, in the circuit of the zero voltage coil of a Oil switch, it is switched off by opening the circuit.

In Abb. 2 ist ein weiteres Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt. Der um die Achse 6 drehbare Hebel 2 ist an seinem einen Ende mit einer Stellschraube 9 versehen, die bei Drehung des Hebels 2 gegen eine Blattfeder 10 drückt und diese zum Durchschnappen bringt. Am anderen Ende des Hebels 2 ist ein Stabil angebracht, der sich bei Wasseraufnahme in seiner Längsrichtung ausdehnt.In Fig. 2, a further embodiment of the invention is shown. The one around the Axis 6 rotatable lever 2 is provided at one end with an adjusting screw 9 which when the lever 2 is rotated, it presses against a leaf spring 10 and snaps it through brings. At the other end of the lever 2 a stable is attached, which expands in its longitudinal direction when water is absorbed.

Hat sich in dem zu überwachenden: Apparat so viel Wasser angesammelt, daß der Stab 11 befeuchtet wird, so bringt dieser infolge seiner Ausdehnung in der Längsrichtung 6Ό-durch Drehung des Hebels 2 mittels der Einstellschraube 9 die Blattfeder 10 zum Durchschnappen. Mit den Blattfeder 10 ist ein Hebel 12 verbunden, der den Apparat abschaltet. Is in the monitored: apparatus so much water that the stick 11 is moistened, so this brings 6Ό-through as a result of its expansion in the longitudinal direction Rotation of the lever 2 by means of the adjusting screw 9 causes the leaf spring 10 to snap through. A lever 12 which switches off the apparatus is connected to the leaf spring 10.

In Abb. 3 ist ein Ausführungsbeispiel dargestellt, bei dem zwischen den beiden scheerenartig miteinander verbundenen Hebeln 13 und 14 ein bei Wasseraufnahme einer Formveränderung unterworfener Körper 15 angeordnet ist, der durch die Wirkung einer Feder 16 in seiner Lage gehalten wird. Der Körper 15 kann beispielsweise aus einem Pflanzengewebe bestehen, das bei Wasseraufnahme aufquillt. Auf der entgegengesetzten Seite der beiden Hebel ist ein verstellbarer Kontakt 17 angebracht, der bei entsprechender Bewegung der Hebelanordnung geschlossen oder geöffnet werden kann.In Fig. 3 an embodiment is shown in which between the two Levers 13 and 14 connected to one another in the manner of scissors a when absorbing water Shape change subject body 15 is arranged by the action of a Spring 16 is held in place. The body 15 can, for example, from a Plant tissue exist that swells when water is absorbed. On the opposite On the side of the two levers, an adjustable contact 17 is attached which, when appropriate Movement of the lever assembly can be closed or opened.

Hat sich in der Anlage so viel Wasser angesammelt, daß der Körper 15 befeuchtet wird, so beginnt dieser aufzuquellen. Infolge der Quellkraft wird der Kontakt 17 geschlossen, wodurch die Anlage abgeschaltet wird.Has so much water accumulated in the system that the body 15 is moistened it begins to swell. As a result of the swelling force, contact 17 is closed, whereby the system is switched off.

In Abb. 4 ist ein Anwendungsbeispiel dargestellt, und zwar ein ölschalter 18, in dessen Ölkessel 19 die Schutzvorrichtung nach der Erfindung eingebaut ist. Die Schutzvorrichtung 20 ist auf dem Boden des Kessels 19 angeordnet, da sich das eingedrungene Wasser dort zuerst ansammelt. Ist der Wasserspiegel so weit gestiegen, daß er die Schutzvorrichtung 20 erreicht, so wird der ölschalter 18 durch die Schutzvorrichtung 20 abgeschaltet. Die Schutzvorrichtung 20 kann beispielsweise an dem unteren Ende der Führung 21 der Schaltertraverse 22 befestigt sein.In Fig. 4 an application example is shown, namely an oil switch 18, in which Oil boiler 19 the protection device according to the invention is installed. The protective device 20 is placed on the bottom of the boiler 19, as the penetrated water accumulates there first. Has the water level risen so far that it is the protection device 20 is reached, the oil switch 18 switched off by the protective device 20. The protective device 20 can, for example be attached to the lower end of the guide 21 of the switch traverse 22.

Claims

Claim:

Protection device in case of water accumulation in electric iron-enclosed Apparatus and systems, characterized in that, using the properties of bodies known per se, which change their shape when water is absorbed, a switching device is actuated, which when a certain amount of water accumulates Amount of water in the apparatus to be protected makes the apparatus or the system de-energized.

1 sheet of drawings