DE580727C

DE580727C - Device for drying pelts, skins or the like.

Info

Publication number: DE580727C
Application number: DEM120331D
Authority: DE
Original assignee: MASCHINENFABRIK TURNER AG
Current assignee: MASCHINENFABRIK TURNER AG
Priority date: 1931-09-04
Filing date: 1932-07-07
Publication date: 1933-07-20

Description

Vorrichtung zum Trocknen von Fellen, Häuten o. dgl. Die bearbeiteten Häute, Felle oder Leder müssen getrocknet werden und werden zu diesem Zweck auf Spannrahmen aufgespannt. Es hat sich nun gezeigt, daß man eine schnellere und gleichmäßigere Trocknung erzielt, wenn man die aufgespannten Werkstücke Luftströmen aussetzt, die längs der Fläche oder der beiden Flächen des Werkstückes entlang streichen, und dabei die Werkstücke so bewegt, daß sie sich vor den öffnungen, aus denen die Luftströme austreten, drehen, um alle Teile des Werkstückes den Luftströmen darzubieten. Diese Arbeitsweise ist vorteilhafter als eine solche, bei der die Luftströme mehr senkrecht auf das Werkstück auftreffen.Device for drying pelts, hides o. The like. The processed Hides, hides or leathers need to be dried and are used for this purpose Tenter frame stretched. It has now been shown that you can achieve a faster and more uniform Drying is achieved when the clamped workpieces are exposed to air currents that Stroke along the surface or both surfaces of the workpiece, and the workpieces are moved so that they are in front of the openings from which the air flows exit, turn to present all parts of the workpiece to the air currents. These Mode of operation is more advantageous than one in which the air flows are more perpendicular hit the workpiece.

Gegenstand der vorliegenden Erfindung ist nun eine Einrichtung, die eine solche Behandlung der Werkstücke ermöglicht. Zweckmäßig verwendet man bei einer solchen Trokkenvorrichtung runde Spannrahmen mit einem vorspringenden Rand. Die Spannrahmen können mit diesem kreisrunden Rand auf Antriebsrollern gesetzt und durch deren Drehung in Umlauf gebracht werden. Solche runden Spannrahmen lassen sich .auch außerhalb der Trockenvorrichtung leicht bewegen, indem die Rahmen auf dem Boden gerollt werden, und lassen sich auch leicht übereinander stapeln, indem sie sich mit den Rändern berühren, ohne daß die Felle aufeinander liegen. Da bei großen Werkstücken die Spannrahmen ziemlich großes Gewicht haben, ist diese leichte Beweglichkeit und Stapelfähigkeit der Spannrahmen von erheblicher wirtschaftlicher Bedeutung.The present invention is now a device that enables such treatment of the workpieces. It is useful to use a such drying device round tenter frames with a protruding edge. the With this circular edge, clamping frames can be placed on drive rollers and passed through the rotation of which are brought into circulation. Such round frames can also Move the outside of the dryer slightly by placing the frame on the floor can be rolled, and can also be easily stacked on top of each other by themselves touch with the edges without the skins lying on top of each other. As with large workpieces the stenter frames are quite heavy, this is easy to move and The stackability of the tenter frames is of considerable economic importance.

In - der Zeichnung sind Ausführungsbeispiele des Gegenstandes der Erfindung dargestellt.In - the drawing are exemplary embodiments of the subject matter of Invention shown.

Fig. r ist ein senkrechter Schnitt nach der Linie I-I der Fig. 3.FIG. R is a vertical section on the line I-I of FIG. 3.

Fig. 2 ist eine Seitenansicht von links gesehen.Fig. 2 is a left side view.

Fig. 3 ist eine Vorderansicht. -Fig. q. zeigt die Vorderansicht eines Teiles eines Führungsrechens, der bei der Maschine angewandt wird, und zwar in größerem Maßstabe.Fig. 3 is a front view. -Fig. q. shows the front view of a Part of a guide rake that is used on the machine, in a larger one Scale.

Fig. 5 zeigt eine Einzeldarstellung des Rufspannrahmens.Fig. 5 shows an individual representation of the ring tensioning frame.

Fig.6 zeigt einen senkrechten Schnitt des Rahmens.Fig. 6 shows a vertical section of the frame.

Fig. 7 zeigt in größerem Maßstabe den Rand- und den Mittenteil eines solchen Rahmens.Fig. 7 shows, on a larger scale, the edge and center portions of a such framework.

Das Maschinengestell besteht aus Winkel-und -Eisen i, 2, 3, q. und 5 und trägt längs durchlaufende Rollen 6, eine an der Unterkante der Vorderseite und die zweite an der Rückseite, aber etwas höher liegend. Die Lager 7 der Rollen werden durch Platten 8 bzw. g mittels Winkeleisen zo, r z, 12 am Gestell befestigt. Parallel zu den Rollen ist ein Rechen r3 angeordnet, zwischen dessen Zinken 15 die Randteile der Tragrahmen Aufnahme finden. Die zweckmäßigste Form dieser Rechen ist in Fig. q. dargestellt. Sie besteht aus einer Schiene mit einer Mehrzahl in gleichen Abständen angeordneter, ein Stück mit dieser bildenden Zungen 15, die zwischen sich die Räume 14 freilassen. Jeder Rechen kann aus einem Stück oder aus einer Mehrzahl von einzelnen Segmenten gebildet sein, die im letzten Fall, wie aus Fig. 3 ersichtlich, nebeneinander angeordnet und befestigt sind. Die Zungen 15 haben zweckmäßig eine Keilform, so daß die Zwischenräume gegen die Enden der Zunge hin erweitert sind, um das Einführen der Trockenrahmen zu erleichtern. Im dargestellten Fall (s. Fig. i und 3) sind drei solcher Rechen hintereinander angeordnet, einer am unteren Teil der Maschine mit aufwärts gerichteten Zungen hinter den unteren Rollen, ein anderer gerade über den oberen Rollen mit waagerecht angeordneten Zungen und ein dritter am oberen Teil der Maschine mit nach unten gerichteten Zungen. Die Rechen sind an Winkeleisen 16 (s. Fig. i) bei 17 durch Niete, Schrauben o. dgl. befestigt. Die Winkeleisen 16 werden mit den Gestellschienen durch Anschlußwinkel 18 o. dgl. verbunden. Bei der dargestellten Maschine wird nur eine einzige Reihe von Trokkenrahmen i9 aufgenommen. Diese Trockenrahmen sind durch die Zungen 15 voneinander getrennt und ruhen auf den Rollen 6, so daß sie bestimmte Abstände voneinander haben und sich um eine waagerechte Achse drehen können.The machine frame consists of angle and iron i, 2, 3, q. and 5 and carries longitudinal rollers 6, one on the lower edge of the front and the second on the rear, but lying slightly higher. The bearings 7 of the rollers are attached to the frame by plates 8 or g using angle irons zo, rz, 12. A rake r3 is arranged parallel to the rollers, between the prongs 15 of which the edge parts of the support frame are accommodated. The most convenient form of this rake is shown in Fig. Q. shown. It consists of a rail with a plurality of equally spaced tongues 15 forming one piece with this, which leave spaces 14 between them. Each rake can be formed from one piece or from a plurality of individual segments, which in the latter case, as can be seen from FIG. 3, are arranged and fastened next to one another. The tongues 15 expediently have a wedge shape so that the spaces are widened towards the ends of the tongue in order to facilitate the introduction of the drying frame. In the case shown (see Fig. I and 3) three such rakes are arranged one behind the other, one on the lower part of the machine with upward tongues behind the lower rollers, another just above the upper rollers with horizontally arranged tongues and a third on the top Part of the machine with the tongues pointing down. The rakes are attached to angle iron 1 6 (see Fig. I) at 17 by rivets, screws or the like. The angle irons 16 are connected to the frame rails by connecting angles 18 or the like. In the machine shown, only a single row of drying frames i9 is picked up. These drying frames are separated from one another by the tongues 15 and rest on the rollers 6 so that they have certain distances from one another and can rotate about a horizontal axis.

Die Maschine ist mit einem Luftkanal 2o versehen, der eine Einlaßöffnung 21 und eine Auslaßöffnung 22 hat. Dieser Kanal ist durch am Maschinengestell angebrachte Bleche 23, :24,25, 26 (Fig. i und 3) umschlossen. Die Enden des Gestelles können durch Bleche 24a abgedeckt werden. Eine Kappe 27 überdeckt die Maschine der Länge nach und ist teilweise durch die Vorderwand 25 des Luftkanals und teilweise durch anschließende Bleche gebildet. Die Kappe wird (vgl. Fig. i) durch die Winkeleisen i2 getragen und durch innenliegende T-Eisen i2a versteift. Diese T-Eisen i2a können an dem oberen Gestellteil 4 und an einem waagerecht verlaufenden Winkeleisen 28 befestigt sein. Die Auslaßöffnung 22 des Luftkanals erstreckt sich über die ganze Breite des Trockengestelles und ist zweckmäßig am unteren Ende des Kanals unter den oberen Rollen 6 angeordnet; sie wird überdeckt von Metallplatten mit Schlitzen 29. Die Platten sind parallel zu den Rollen 6 unter einem Winkel von etwa 30 bis 45' zur waagerechten Ebene angeordnet (s. Fig. i), so daß die austretende Luft schräg nach oben abströmt, wenn sie senkrecht zur konkaven Fläche der Platte austritt, wie durch die Pfeile in Fig. i angedeutet. Die Krümmung der Austrittsöffnungen entspricht im wesentlichen der Krümmung der kreisförmigen Aufspannrahmen. Die Schlitze 29 sind so angeordnet, daß sie gegen die Aufnahmezwischenräume 14 der Rechen, in denen die Trockenrahmen geführt sind, münden. Infolgedessen streicht die austretende Luft an beiden Seiten jedes Rahmens vorbei, d. h. sie tritt zwischen die in bestimmten Abständen angeordneten Rahmen ein und wirkt auf beide Seiten des Gutes, beispielsweise eines Felles W, das an jedem Rahmen aufgespannt ist, wie in Fig. i ersichtlich. Jeder Aufspannrahmen ist mit einem Drahtnetz, einem durchbrochenen Siebblech o. dgl. ausgestattet, so daß das aufgespannte Gut an beiden Seiten mehr oder weniger frei liegt. Die Schlitzplatten 22, 29 können an der Versteifung 28 und einem entsprechenden Glied 3o des Maschinengestelles befestigt sein.The machine is provided with an air duct 2o which has an inlet opening 21 and an outlet port 22 has. This channel is attached to the machine frame Plates 23,: 24, 25, 26 (Fig. I and 3) enclosed. The ends of the rack can are covered by sheets 24a. A cap 27 covers the length of the machine after and is partly through the front wall 25 of the air duct and partly through subsequent sheets formed. The cap is (see. Fig. I) by the angle iron i2 carried and stiffened by internal T-irons i2a. These T-Irons i2a can on the upper frame part 4 and on a horizontally extending angle iron 28 be attached. The outlet opening 22 of the air duct extends over the whole Width of the drying rack and is useful at the bottom of the channel below the upper rollers 6 arranged; it is covered by metal plates with slots 29. The plates are parallel to the rollers 6 at an angle of about 30 to 45 'to the horizontal plane (see Fig. I), so that the exiting air at an angle flows upwards if it emerges perpendicular to the concave surface of the plate, as indicated by the arrows in FIG. The curvature of the outlet openings corresponds essentially the curvature of the circular clamping frame. The slots 29 are arranged so that they against the receiving spaces 14 of the rake in which the Drying frames are led, open. As a result, the escaping air is brushed off past both sides of each frame, d. H. it steps in between those in certain A spaced frame and acts on both sides of the property, for example of a skin W, which is stretched on each frame, as can be seen in FIG. Each clamping frame is covered with a wire mesh, a perforated sieve plate or the like. Like. Equipped, so that the stretched good on both sides more or less is exposed. The slot plates 22, 29 can be attached to the reinforcement 28 and a corresponding Be attached member 3o of the machine frame.

Die Maschine ist über der Einlaßöffnung 21 der Kammer 2o mit einem Stutzen 31 versehen, der ein Gebläse 32 umfaßt. Dieser saugt Luft entweder aus dem Freien oder dem Trockenraum selbst an und drückt sie durch die Kammer in Richtung der Pfeile, worauf sie durch die Austrittsöffnung 22 entweicht. Der Stutzen 31 ist auf einem ringförmigen Träger 33 aufgesetzt, der am oberen Ende des Maschinengestelles angebracht ist. Ein Ablenker 34 aus Blech o. dgl. kann am Boden der Luftkammer 2o in der Längsrichtung verlaufend angeordnet sein (s. Fig. i), um den Luftstrom gegen die Auslaßöffnung 22 zu richten. Dieser Ablenker ist an einer Kante am Maschinengestell und an der anderen Kante an einer Schiene 35 aus Holz o. dgl. befestigt. Der Antrieb des Gebläses 32 kann in folgender Weise eingerichtet sein: Die senkrechte Gebläsewelle 36 ist in einem Lager 37 drehbar gelagert, das an dem ringförmigen Träger 33 angeschraubt oder sonstwie befestigt ist, und wird von einer waagerechten Welle 38 durch Kegelräder 39, 4o angetrieben. Die Welle 38 ist bei 44 42 gelagert (s. Fig. 3) und wird mittels Fest- und Losscheibe 43, 44 angetrieben. Ein Riemenrücker 45 ist vorgesehen.Above the inlet opening 21 of the chamber 20, the machine is provided with a nozzle 31 which comprises a fan 32. This sucks in air either from the open air or from the drying room itself and pushes it through the chamber in the direction of the arrows, whereupon it escapes through the outlet opening 22. The connecting piece 31 is placed on an annular carrier 33 which is attached to the upper end of the machine frame. A deflector 34 made of sheet metal or the like can be arranged at the bottom of the air chamber 2o running in the longitudinal direction (see FIG. 1) in order to direct the air flow towards the outlet opening 22. This deflector is attached at one edge to the machine frame and at the other edge to a rail 35 made of wood or the like. The drive of the fan 32 can be set up as follows: The vertical fan shaft 36 is rotatably mounted in a bearing 37 which is screwed or otherwise fastened to the annular carrier 33, and is driven by a horizontal shaft 38 through bevel gears 39, 4o. The shaft 38 is mounted at 44 42 (see FIG. 3) and is driven by means of fixed and loose disks 43, 44. A belt pusher 45 is provided.

Die Rollen 6 werden angetrieben, um die Trockenrahmen i9 gegenüber dem Luftauslaß 22 in Drehung zu versetzen. Die Rahmen werden durch Reibung an den Rollen mitgenommen. Die Rollen werden von der Welle 38 durch ein Untersetzungszahnrädergetriebe und ein Kettengetriebe in Bewegung gesetzt. Parallel zur Welle 38 ist am Maschinengestell eine Vorgelegewelle 46 gelagert, die ein Zahnrad 47 und ein Kettenrad 48 trägt. Eine Zwischenwelle 49 (Fig. 2) trägt einen Zahntrieb 50 und ein Zahnrad 51. Ein Zahntrieb 52 ist auf der Welle 38 befestigt. Der Trieb 52 steht in Eingriff mit dem Zahnrad 51 und der Trieb 5o mit dem Zahnrad 47. Die obere Rolle 6 trägt ein Kettenrad 53 und die untere Rolle ein ähnliches Kettenrad 54. Eine Kette 55 ist um diese Kettenräder und das Kettenrad 48 auf der Vorgelegewelle 46 herumgelegt. Auf diese Weise wird die Drehung der Welle 38 auf die Rollen 6 in der in Fig. 2 durch Pfeile angedeuteten Richtung übertragen. Die Trockenrahmen werden in langsame Umdrehung in Richtung der Pfeile (Fig. z und 2) gesetzt. DieWellen 46 und 49 sind am Maschinengestell in geeigneter Weise gelagert.The rollers 6 are driven in order to set the drying frames 19 relative to the air outlet 22 in rotation. The frames are carried along by friction on the rollers. The rollers are set in motion by the shaft 38 through a reduction gear train and a chain train. A countershaft 46, which carries a gear wheel 47 and a chain wheel 48, is mounted on the machine frame parallel to the shaft 38. An intermediate shaft 49 (FIG. 2) carries a pinion 50 and a gear 51. A pinion 52 is attached to the shaft 38. The pinion 52 is in engagement with the gear 51 and the pinion 5o with the gear 47. The upper roller 6 carries a sprocket 53 and the lower roller a similar sprocket 54. A chain 55 is around these sprockets and the sprocket 48 on the countershaft 46 lying around. In this way, the rotation of the shaft 38 is transmitted to the rollers 6 in the direction indicated by arrows in FIG. 2. The drying frames are set in slow rotation in the direction of the arrows (Fig. Z and 2). The shafts 46 and 49 are mounted in a suitable manner on the machine frame.

An dem Trockenrahmen werden die Werkstücke in geeigneter Weise aufgespannt, beispielsweise durch Klemmen 56 bekannter Art. Dann werden die Spannrahmen in die Zwischenräume 14 hinein auf die Rollen 6 aufgesetzt. Vor der unteren Rolle 6 ist ein schräges Brett 57 vorgesehen, das das Einrollen der Rahmen erleichtert. Dieses Brett kann Stützbretter 58 mit Kerben 59 haben, die über ein am Maschinengestell befestigtes Winkeleisen 6o herübergreifen, um das Brett zu halten.The workpieces are clamped in a suitable manner on the drying frame, for example by clamping 56 of a known type. Then the clamping frames are in the Interstices 14 are placed on the rollers 6. In front of the lower roller 6 is an inclined board 57 is provided, which facilitates the rolling up of the frame. This Board can have support boards 58 with notches 59, which over one on the machine frame Grab the attached 6o angle iron to hold the board.

Eine besondere Ausführungsform der Rahinen ist in den Fig. 5 bis 7- dargestellt. Die Rahmen bestehen aus einem Randteil 61 von Kreisform und einem Mittelteil 62. Der Randteil 61 ist aus einem T-Eisen gebogen, dessen Fuß die Umfangsfläche bildet, auf der der Rahmen rollen kann. Der Steg 63 ist nach innen gerichtet und bildet einen Flansch zur Befestigung des Mittelteiles 62. Dieser Mittelteil besteht aus gelochtem Blech, Streckblech oder anderem geeigneten Werkstoff, der am Stege durch Niete oder auf andere Weise befestigt ist und ein Netz bildet, in das die Klemmen 56 eingehängt werden können.A special embodiment of the Rahinen is shown in FIGS. 5 to 7- shown. The frames consist of an edge part 61 of circular shape and a central part 62. The edge part 61 is bent from a T-iron, the foot of which is the peripheral surface forms on which the frame can roll. The web 63 is directed inwards and forms a flange for fastening the middle part 62. This middle part consists made of perforated sheet metal, expanded sheet metal or other suitable material that is attached to the web is attached by rivets or otherwise and forms a network into which the Clamps 56 can be attached.

Der Rahmen wird durch Biegen eines T-Eisens zur Kreisform hergestellt. Die beiden Schienenenden stoßen gegeneinander. Das Mittelfeld kann aus zwei halbkreisförmigen Blechplatten mit verhältnismäßig nahe zusammenliegenden Löchern 64 bestehen. Die beiden Kanten der halbkreisförmigen Bleche greifen, wie aus Fig.7 ersichtlich, übereinander, indem der eine Rand 65 abgebogen ist. Die Bleche werden durch Niete 67 o. dgl. verbunden. Die Teile 62 werden durch Niete 66 am Stege des Randes befestigt. Die Bleche bestehen zweckmäßig aus verzinktem Eisen und die Verbindungsniete aus Kupfer. Es kann auch eine einzige kreisförmige Blechplatte benutzt werden. Die gegeneinanderstoßenden Enden des Randes 61 können verschweißt oder auf andere Weise miteinander verbunden werden. Es kann auch ein zweiter Blechmittelteil auf der entgegengesetzten Seite des Randsteges befestigt sein, so daß zwischen den beiden Blechen ein Luftraum. verbleibt, in dem die Luft kreisen kann. Bei der Anwendung der Maschine werden die Werkstücke W einzeln auf dem Spannrahmen befestigt, indem die Klemmen an passender Stelle in die Durchbrechungen des Mittelteiles der Rahmen eingehängt werden. Die Mitte der Werkstücke fällt ungefähr mit der Mitte der kreisförmigen Spannrahmen zusammen. Die Rahmen werden dann in die Maschine eingesetzt, und dann werden das Gebläse und .die Rollen in Bewegung gesetzt. Die vom Gebläse geförderte Luft strömt durch die Öffnungen der Platte 22 in einer Richtung nach außen und oben von unten aus, so daß die Luftsträme zur Mitte der zu dem um ihre Mittelpunkte umlaufenden Spannrahmen gerichtet austreten. Die Luftströme sind so kräftig, daß sie sich bis über die Drehachse der Spannrahmen erstrecken. Die Luftströme streichen an den Werkstücken von den Kanten nach der Mitte zu entlang, so daß die Werkstücke einer gleichmäßigen Trockenwirkung ausgesetzt werden.The frame is made by bending a T-bar into a circular shape. The two rail ends butt against each other. The midfield can be made up of two semicircular Sheet metal plates with relatively closely spaced holes 64 exist. the Both edges of the semicircular metal sheets grip one another, as can be seen from Fig. 7, in that one edge 65 is bent. The sheets are connected by rivets 67 or the like. The parts 62 are attached to the webs of the rim by rivets 66. The sheets exist suitably made of galvanized iron and the connecting rivets made of copper. It can also a single circular sheet metal plate can be used. The clashing ones Ends of the rim 61 can be welded or otherwise connected to one another will. There can also be a second central sheet metal part on the opposite side be attached to the edge web, so that an air space between the two sheets. remains in which the air can circulate. When using the machine, the Workpieces W individually attached to the clamping frame by attaching the clamps to matching Place in the openings in the middle part of the frame. the The center of the work piece coincides approximately with the center of the circular clamping frame together. The frames are then inserted into the machine, and then that will be The fan and the rollers are set in motion. The air delivered by the fan flows through the openings of the plate 22 in an outward and upward direction from below so that the air currents to the center of the one revolving around their center points The clamping frame emerges in a directed manner. The air currents are so strong that they stretch up Extend over the axis of rotation of the clamping frame. The air currents brush against the workpieces from the edges to the center along, so that the workpieces are smooth Exposed to drying effects.

Jeder einzelne Spannrahmen kann ausgewechselt werden, ohne die übrigen Rahmen zu stören. Durch seine kreisrunde Form läßt er sich von einem einzigen Mann ohne Schwierigkeit durch Rollen wie ein Reifen oder Wagenrad auf dem Fußboden fortbewegen und bietet beim Aufspannen des Werkstücks mehr Widerstand gegen Verbiegungen als die sonst übliche, wesentlich: rechteckige Form der Spannrahmen. Nach dem Abspannen der Werkstücke können die Rahmen in waagerechter Richtung übereinander gestapelt werden. Zweckmäßig erhält die Maschine solche Abmessungen, daß dann, wenn der letzte Rahmen eingesetzt ist, das Werkstück auf dem zuerst eingesetzten Rahmen trocken ist.Every single stenter frame can be exchanged without the others Disrupt frame. Due to its circular shape, it lets itself be from a single man move without difficulty by rolling on the floor like a tire or wagon wheel and offers more resistance to bending than when the workpiece is clamped the otherwise usual, essential: rectangular shape of the clamping frames. After tensioning of the workpieces, the frames can be stacked horizontally on top of each other will. Appropriately, the machine is given such dimensions that when the last Frame is inserted, the workpiece is dry on the first frame inserted is.

Die bauliche Ausführung der Maschine kann verschieden gewählt werden. Beispielsweise kann die Anordnung der Rollen und Rechen so gewählt werden, daß zwei Reihen von Trockenrahmen an entgegengesetzten Seiten einer senkrechten Mittelebene von einem Ende der Maschine aus gesehen angeordnet sind, etwa indem zwei Anordnungen nach Fig. z Rücken an Rücken angeordnet sind. Bei einer solchen Doppelanordnung brauchen nur drei Rollen oder Gruppen von Rollen vorgesehen zu werden, indem eine in dieser Mittelebene liegt und die beiden anderen in gleichem Abstande zu beiden Seiten der Mittelebene, so daß eine Berührung der gegenüberliegenden Trockengestelle vermieden ist. Bei einer solchen Bauart kann die Luftkammer 2,o durch ein am Boden der Maschine verlaufendes Paar von Luftkanälen ersetzt werden, die sich parallel zu den Rollen erstrecken und konkave Schlitzplatten haben, die einen geeigneten Winkel mit der Waagerechten bilden. Die Schräge dieser Schlitzplatten ist entgegengesetzt, so daß aus den Sehlitzen nach entgegengesetzten Richtungen fließende Luftströme austreten. Diese Luftkanäle können mit einem gemeinschaftlichen Gebläse verbunden sein.The construction of the machine can be chosen differently. For example, the arrangement of the rollers and rake can be chosen so that two Rows of drying frames on opposite sides of a vertical median plane are arranged as viewed from one end of the machine, such as by two assemblies are arranged back to back according to Fig. z. With such a double arrangement only three roles or groups of roles need to be provided by one lies in this median plane and the other two are equidistant from both Sides of the center plane so that a touch of the opposite drying racks is avoided. In such a design, the air chamber 2, o by a on the ground The pair of air ducts running parallel to the machine are replaced extend to the rollers and have concave slot plates that have a suitable Make an angle with the horizontal. The slope of these slotted plates is opposite, so that from the seat belts in opposite directions flowing air currents emerge. These air ducts can be connected to a communal Fan connected.

Die bisher beschriebenen Maschinen sind in sich geschlossen. Es kann jedoch auch ein getrenntes Gebläse unterhalb der Decke des Aufstellungsraumes angebracht sein, das durch geeignete Rohrleitungen Luft in die Kammer oder Kanäle hineindrückt. Das Maschinengestell kann auch aus einem Gußstück bestehen, wobei die Luftkammern aus demselben Stück gebildet sein oder besonders ausgeführt und befestigt -,verden können.The machines described so far are self-contained. It can however, a separate fan is also installed below the ceiling of the installation room be that presses air into the chamber or channels through suitable piping. The machine frame can also consist of a casting, the air chambers be formed from the same piece or specially designed and fastened - verden can.

Das Gebläse kann durch einen Elektromotor angetrieben werden, der durch geeignete Untersetzungsgetriebe auch die Rollen in Drehung versetzt. Das Gebläse kann Luft aus dem Freien ansaugen oder aus dem Raum, in dem der Trocknungsvorgang durchgeführt wird. Im ersten Fall kann es notwendig sein, Dampfschlangen oder andere Heizvorrichtungen in den Luftstrom einzuführen, um die Feuchtigkeit zu vermindern.The fan can be driven by an electric motor that The rollers are also set in rotation by suitable reduction gears. The blower can suck in air from the open air or from the room in which the drying process takes place is carried out. In the first case it may be necessary to use steam coils or others Introduce heating devices in the air stream to reduce humidity.

Wie aus Fig. i und z ersichtlich, ist der größere Teil des Trockenrahmensatzes in einer Kammer eingeschlossen, der durch die Seitenwandungen und die Kappe 2,5 gebildet wird, um die Luftströme auf die. Trockenrahmen zu richten und eine Zerstreuung der Luftströme zu verhindern. Es kann Luft von mittlerer - oder atmosphärischer Temperatur angewandt werden, so daß die die Maschine bedienenden Arbeiter nicht der Einwirkung hoher Temperaturen und schlechter Luft ausgesetzt sind. Wenn man Luft zu hoher Temperatur anwendet, so trocknet die Oberfläche des Gutes zu rasch, und die Verdampfung der inneren Feuchtigkeit wird -dadurch verhindert. Die vorliegende Erfindung ermöglicht es, das Gut gleichmäßig auf einen Feuchtigkeitsgrad von io bis 15 °/o zu trocknen. Dies wird bei Verwendung von Luft mit atmosphärischer Temperatur und natürlichem Feuchtigkeitsgehalt, etwa 6o °A, erreicht. Wenn Luft in dieser Beschaffenheit rasch über die Fläche des zu trocknenden Gutes hinwegstreicht, so nimmt sie die größtmögliche Feuchtigkeitsmenge in möglichst kurzer Zeit auf. Die Geschwindigkeit, mit der die Luft über das Leder hinwegstreicht, beträgt annähernd 5 m%Sek.- Eine Erhöhung dieser Geschwindigkeit bringt keine wesentliche Beschleunigung der Trocknung hervor. Die aus der Maschine austretenden Luftströme halten die Luft in dem Trockenraum in Bewegung und mengen -sie mit von außen angesaugter Luft. Nur wenn die äußere Luft besonders starken Feuchtigkeitsgehalt bat, wie an nebligen oder sehr heißen Tagen nach einem Regenfall, kann es erforderlich sein, Dampf oder Warmluft zuzusetzen. Die Trocknung kann fortgesetzt werden, bis die Luftfeuchtigkeit im Trockenraum etwa 95 °% Sättigung erreicht hat. Dann muß eine Erneuerung der Luft stattfinden. Die Temperatur der Luft soll jedoch bei künstlicher Erwärmung nicht q.0° überschreiten, da kühle Luft mit -geringerem Feuchtigkeitsgehalt das Gut schneller trocknet als warme Luft mit höherer Feuchtigkeit. Die Erfindung ist nicht auf die Trocknung von Leder oder Häuten beschränkt, sondern kann auch zum Trocknen von anderem faserigen Gut, beispielsweise nach dem Färben oder Lackieren, benutzt werden.As can be seen from Fig. I and z, the greater part of the drying frame set is enclosed in a chamber which is formed by the side walls and the cap 2.5 to allow the air currents on the. Set up drying frames and prevent air currents from dispersing. Medium or atmospheric temperature air can be used so that workers operating the machine are not exposed to high temperatures and bad air. If air is used at too high a temperature, the surface of the goods dries too quickly and the evaporation of the internal moisture is prevented as a result. The present invention makes it possible to dry the material uniformly to a moisture level of 10 to 15%. This is achieved using air of atmospheric temperature and natural moisture content, around 60 ° A. If air in this nature quickly sweeps over the surface of the goods to be dried, it absorbs the greatest possible amount of moisture in the shortest possible time. The speed at which the air sweeps over the leather is approximately 5 m% sec. - An increase in this speed does not result in any significant acceleration of drying. The air currents emerging from the machine keep the air in the drying room in motion and mix it with air drawn in from the outside. Only when the outside air has a particularly high moisture content, such as on foggy or very hot days after a rainfall, it may be necessary to add steam or warm air. Drying can be continued until the humidity in the drying room has reached approx. 95% saturation. Then there must be a renewal of the air. The temperature of the air should not exceed q.0 ° with artificial heating, since cool air with a lower moisture content dries the goods faster than warm air with higher moisture. The invention is not limited to the drying of leather or hides, but can also be used for drying other fibrous material, for example after dyeing or painting.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Device for drying hides, hides and leather or similar workpieces, characterized by an open front, approximately semicircular chamber with air outlets, in front of which the circular ones Workpieces attached to the clamping frame can be moved by rotating the clamping frame, so that air flows over the surface of the clamped workpieces. z. contraption according to claim i, characterized in that the clamping frames are on driven rollers are placed and are set in circulation by turning the rollers. 3. Device according to claim a, characterized in; that the clamping frames between rakes (i3, 15) so that they can be inserted and removed independently of each other can be. q .. Device according to claim 3, characterized by an air duct (2o) with-, a slotted cap, to which an air flow is fed that flows through the slots in the cap exits into the chamber. 5. clamping frame according to claim i to 3, characterized in that it is circular and has a roll on the floor suitable edge is provided. 6. Clamping frame according to claim 5, characterized in that that it consists of a circularly curved running edge with a network stretched in between or perforated sheets.