Vorrichtung zur selbsttätigen Regelüng_der Luftzuführung zu Heizungskesseln
von Warmwasserheizungsanlagen nach der Warmwassertemperatur Es sind Temperaturregler
bekannt, die in Abhängigkeit von der Rücklauftemperatur des Wassers von Warmwasserheizungsanlagen
die Luftzuführung zum Heizungskessel steuern. Ebenso ist ein Zugregler bekannt,
bei welchem eine auf den Druck in -einer Luftzuführungsleitung ansprechende Reglerklappe
deren Lufteinlaßöffnung steuert und mit der Klappe eine ihr gegenüberliegende sowie
von Hand zu verstellende Wand zusammenarbeitet, durch deren Einstellung die Größe
der freien Lufteinlaßöffnung bei einer bestimmten Stellung der Reglerklappe bestimmt
wird.Device for automatic control of the air supply to heating boilers
of hot water heating systems according to the hot water temperature There are temperature regulators
known, which depends on the return temperature of the water from hot water heating systems
control the air supply to the boiler. A draft regulator is also known,
in which a regulator flap responding to the pressure in an air supply line
whose air inlet opening controls and with the flap an opposite one as well
hand-adjustable wall cooperates by adjusting the size
the free air inlet opening is determined at a certain position of the regulator flap
will.
Die Erfindung betrifft nun eine Vorrichtung zur selbsttätigen Regelurig
der Luftzuführung zu Heizungskesseln von Warmwasserheizungsänlagen nach der Warmwassertemperatur
mit einem von dem Heizungswasser umspülten und mit Äther gefüllten Rohr, welche
auf eine Steuermembran einwirkt, die durch ein Hebelgestänge mit dem Luftregelglied
verbunden ist. Gemäß der Erfindung sind zurRegelung der Lufteinlaßöffnung des Heizungskessels
zwei scherenartig übereinandergreifende Schieber vorgesehen, , von denen der obere
von Hand und der untere durch eine von der Rücklauftemperatur des Wassers beeinflußte
Steuermembran verstellt wird. Der Regler läßt sich infolge seiner einfachen Bauweise
leicht an vorhandene Anlagen anbringen, wobei beispielsweise zum Einführen der Schieber
in eine vorhandene Luftzuführungsleitung nur die Anbringung eines Schlitzes in der
Leitung erforderlich ist, in den dann die Schieber eingelassen werden können. Durch
Einstellung des oberen Schiebers von Hand wird die Regeleinrichtung eingestellt.
Diese Einstellung kann jederzeit geändert werden, ohne daß Veränderungen an der
selbsttätig arbeitenden Einrichtung, die in an sich bekannter Weise durch die Rücklauftemperatur
des Wassers beeinflußt wird, vorgenommen werden müssen. In der Zeichnung ist der
Regler dargestellt, und zwar zeigt .The invention now relates to a device for automatic control
the air supply to the boilers of hot water heating systems according to the hot water temperature
with a pipe flushed with the heating water and filled with ether, which
acts on a control diaphragm, which is connected to the air control element by means of a lever linkage
connected is. According to the invention are to regulate the air inlet opening of the heating boiler
two scissors-like overlapping sliders are provided, of which the upper one
by hand and the lower one influenced by the return temperature of the water
Control diaphragm is adjusted. The controller can be due to its simple design
Easily attach to existing systems, for example for inserting the slide
in an existing air supply line only the creation of a slot in the
Line is required, in which the slide can then be inserted. By
Adjusting the upper slide by hand, the control device is set.
This setting can be changed at any time without changing the
automatically working device, which in a known manner by the return temperature
the water is affected must be made. In the drawing is the
Controller shown, namely shows.
Fig., i. den Regler mit geöffneten Schiebern und Fig z den Regler
mit geschlossenen Schiebecri.Fig. I. the controller with open slides and Fig z the controller
with closed sliding cri.
Zur Steuerung der Lufteinlaßöffnung d sind -zwei scherenartigübereinandergreifende
Schieber b und e vorgesehen. Der obere Schieber b
wird von Hand und
der untere, mit einem Einstellgewicht h versehene Schieber e mittels eines Hebelgestänges
k von der Steuermembran g betätigt, auf welche Äther einwirkt, mit welchem ein an
das Membrangehäuse angeschlossenes und in dem Wasserrücklaufrohr liegendes Rohr
f gefüllt ist. Beim Steigen der Wassertemperatur wird. der untere Schieber e entgegengesetzt
dein Uhrzeigersinn geschwenkt und die Lufteinlaßöffnung d weiter geschlossen. Durch
den von Hand zu bewegenden Schieber b wird ermöglicht, daß die Lufteinlaßöffnung
d bei verschiedener Stellung des selbsttätig bewegten Schiebers e verschlossen wird.To control the air inlet opening d two scissor-like interlocking slides b and e are provided. The upper slide b is operated by hand and the lower slide e, which is provided with an adjustment weight h, is operated by means of a lever linkage k from the control membrane g, which is acted on by ether with which a pipe f connected to the membrane housing and located in the water return pipe is filled. When the water temperature rises it will. the lower slide e pivoted counterclockwise and the air inlet opening d further closed. The slide b to be moved by hand enables the air inlet opening d to be closed when the automatically moved slide e is in a different position.