DE580355C

DE580355C - Centrifugal machine for throwing out urban waste water or similar slimes

Info

Publication number: DE580355C
Application number: DE1930580355D
Authority: DE
Original assignee: GUSTAV TER MEER DR ING
Current assignee: GUSTAV TER MEER DR ING
Priority date: 1930-01-14
Filing date: 1930-01-14
Publication date: 1933-07-10

Description

Schleudermaschine zum Ausschleudern städtischer Abwässer oder ähnlicher Schlämme Die Erfindung bezieht sich auf eine Schleudermaschine zum Trennen städtischer Abwässer u. dgl. Rohschlämme in ihre Bestandteile nach dem Unterschied der spezifischen Schwere, wobei die abgeschiedene Flüssigkeit durch ein Schälrohr aus der Schleudertrommel entfernt wird. Beim Ausschleudern städtischer Abwässer u. dgl. bildet sich bekanntlich unmittelbar unterhalb der Flüssigkeitsschicht eine sogenannte Schlickschicht, die aus lose zusammenhängenden Schlammteilen besteht.Centrifugal machine for centrifuging urban sewage or the like Sludge The invention relates to a centrifugal machine for separating urban Wastewater and the like raw sludge into their components according to the difference between the specific Heavy, with the separated liquid through a peeling tube from the centrifugal drum Will get removed. It is known that when urban sewage and the like are thrown out immediately below the liquid layer a so-called silt layer, the consists of loosely connected pieces of sludge.

Es hat sich nun gezeigt, daß das Entfernen der Flüssigkeitsschicht in dem einmal abgeschleuderten, geklärten Zustand große Schwierigkeiten macht. Diese sind darauf zurückzuführen, daß die Schlickschicht aufgewirbelt wird., sobald das mit normaler Geschwindigkeit gegen den Trommelmantel bewegte Schälrohr in ihre Nähe gelangt. Durch das Aufwirbeln der Schlickschicht tritt ein Verunreinigen der noch in der Trommel befindlichen Flüssigkeit ein. Die Folge davon ist, daß die bereits abgeschälte reine Flüssigkeit durch den nachfließenden, mit Stoffen der Schlickschicht vermischten Teil der Flüssigkeitsschicht ebenfalls eine unerwünschte Trübung erfährt.It has now been shown that the removal of the liquid layer makes great difficulties in the once thrown off, clarified state. These are due to the fact that the silt layer is whirled up, as soon as the peeling tube moved near it at normal speed against the drum shell got. The whirling up of the silt layer results in contamination of the still liquid in the drum. The consequence of this is that the already peeled off pure liquid through the flowing in, with substances of the silt layer mixed part of the liquid layer also experiences an undesirable turbidity.

Die Erfindung bezweckt, diesen Mißstand zu beheben, indem die Vorschubgeschwindigkeit des Schälrohres in der Nähe der Schlickschicht verlangsamt wird. Gemäß der Erfindung kann dies dadurch erreicht werden, daß am Gleitkörper des Schälrohres ein die Vorschubvorrichtung beeinflussender Anschlag angebracht ist, der die Vorschubgeschwindigkeit des Schälrohres verkleinert, sobald es in die Nähe der Schlickschicht gelangt.The invention aims to remedy this drawback by increasing the feed speed of the peeling pipe is slowed down in the vicinity of the silt layer. According to the invention this can be achieved in that a feed device on the sliding body of the peeling tube influencing stop is attached, which the feed speed of the peeling tube reduced in size as soon as it comes close to the silt layer.

Eine derartig eingerichtete Schleuder ist auf der Zeichnung in senkrechtem Längsschnitt in einem Ausführungsbeispiel dargestellt.A slingshot set up in this way is vertical on the drawing Longitudinal section shown in one embodiment.

In einer gewöhnlichen zylindrischen Schleudertrommel ä ist zweckmäßig eine durchlochte Zwischenwand b angeordnet, so daß ein von dem eigentlichen Schleuderraum c abgetrennter Abschälraum d für die abgeschleuderte Flüssigkeit entsteht. Der zu schleudernde Rohschlamm wird in bekannter Art in die Schleuderkammer c eingeführt, wo er sich unter dem Einfluß der Fliehkraft in seine Bestandteile nach dem Unterschied der spezifischen Schwere schichtenweise absetzt: Die abgeschiedene Flüssigkeit gelangt dabei in den Abschälraum d, die einen der Höhe der Feststoffschicht entsprechenden Einsatzringe enthält, der auf die Trommelinnenfiäche aufgelegt ist. Die abgeschl_euderte Flüssigkeit wird durch das Schälrohr/ entfernt, welches durch Flüssigkeitsdruck bewegt und in den Abschälraum d eingeführt wird. Beim Abschälen der Flüssigkeit wird das Abschälrohr zunächst mit gewöhnlicher, d. h. mit rascher Geschwindigkeit gegen den Trommelmantel vorwärts bewegt.In an ordinary cylindrical centrifugal drum - is useful arranged a perforated partition b, so that one of the actual centrifugal chamber c separate peeling space d is created for the spun off liquid. The to centrifugal raw sludge is introduced into centrifugal chamber c in a known manner, where, under the influence of centrifugal force, it divides into its constituent parts according to the difference the specific gravity settles in layers: The separated liquid arrives while in the peeling space d, the one corresponding to the height of the solid layer Contains insert rings, which is placed on the drum inner surface. The thrown off Liquid is removed through the peeling tube /, which is removed by liquid pressure is moved and introduced into the peeling space d. When peeling off the liquid the peeling tube is first of all with a normal, d. H. at a rapid pace moved forward against the drum shell.

Sobald das Schälmesser in die Nähe der Schlickschicht vorgedrungen ist, kommt erfindungsgemäß der am Gleitkörper des Schälrohres 1 vorgesehene Anschlag g mit dem Druckreduzierventillt in Berührung .und bewegt dieses derart, daß der Druck in der Leitung i und in dem Öldruckzylinder k vermindert wird. Hierdurch wird die Vorschubgeschwindigkeit des-Schälrohres so verringert, daß ein Aufwühlen der unter der Flüssigkeit liegenden Schlickschicht mit Sicherheit verhindert und die Flüssigkeit ungetrübt abgeschält wird.As soon as the paring knife has advanced near the layer of silt, according to the invention the stop g provided on the sliding body of the paring tube 1 comes into contact with the pressure reducing valve and moves it in such a way that the pressure in the line i and in the oil pressure cylinder k is reduced. As a result, the speed of advance of the peeling pipe is reduced so that the silt layer underneath the liquid is reliably prevented from being churned up and the liquid is peeled off without being cloudy.

Um die erfindungsgemäße Einrichtung verschiedenen Schlämmen anpassen zu können, ist der Anschlagg, welcher auf das Druckreduzierventil einwirkt, verstellbar eingerichtet.To adapt the device according to the invention to different slurries To be able to do so, the limit stop, which acts on the pressure reducing valve, is adjustable set up.

Die Erfindung ist natürlich an die beschriebene und dargestellte Ausführungsform nicht gebunden. So kann die Trommel z. B. auch ohne die Zwischenwand b benutzt werden. «Wesentlich ist für die Erfindung vielmehr der Gedanke, daß die Vorschubgeschwindigkeit des Schälrohres verlangsamt wird, sobald dasselbe in die Nähe der Schlickschicht gelangt.The invention is of course to the described and illustrated embodiment not bound. So the drum z. B. can also be used without the partition b. Rather, what is essential for the invention is the idea that the feed rate the peeling pipe is slowed down as soon as it comes close to the silt layer got.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Centrifugal machine for ejecting urban areas Wastewater or similar sludge, in which a peeling pipe is driven by a feed device after the drum «<and is performed, characterized in that on the sliding body of the peeling tube (%) a stop (g) influencing the feed device (k) is provided, which reduces the feed speed of the peeling tube (j), as soon as it comes close to the layer of sight.

2. Device according to claim i, characterized in that the stop (g) is adjustable in the feed direction.