DE579382C

DE579382C - Device for the cyclical raising and lowering of the back and forth moving workbench of machine tools, in particular of milling machines

Info

Publication number: DE579382C
Application number: DEW84372D
Authority: DE
Original assignee: Fritz Werner AG
Current assignee: Fritz Werner AG
Priority date: 1929-12-05
Filing date: 1929-12-05
Publication date: 1933-06-24

Description

Es ist bekannt, das auf dem Arbeitstisch von Fräsmaschinen aufgespannte Werkstück mitsamt dem Tisch vor jedem Rücklauf zu senken, um das Werkstück vom Fräser zu entfernen und eine Beschädigung der bearbeiteten Flächen bzw. Fräserschneiden zu verhindern. Vor Beginn jedes Arbeitsganges wird der Tisch um den gleichen Betrag, meist nur um einige Zehntel Millimeter, angehoben.It is known that the workpiece clamped on the work table of milling machines together with the table before each return travel in order to remove the workpiece from the milling cutter and damage the machined To prevent surfaces or milling cutter cutting. Before the start of each operation, the table is increased by the same amount, mostly only a few tenths of a millimeter higher.

Beide Bewegungen werden durch mechanische Hilfsmittel hervorgebracht; z.B. wird ein unterhalb des Werktisches liegender Keil durch eine mechanisch angetriebene Kurve abwechselnd gelüftet und. wieder angezogen. Man hat auch vorgeschlagen, den Tisch durch Hinundherdrehen der Konsolspindel zu heben und zu senken oder ihn zum gleichen Zweck auf Exzentern zu lagern und diesen eine oszillierende Bewegung zu erteilen.Both movements are brought about by mechanical aids; e.g. a below The wedge lying on the worktable alternates with a mechanically driven cam ventilated and. dressed again. It has also been suggested to raise the table by turning the console spindle back and forth and to lower it or to mount it on eccentrics for the same purpose and this one to give oscillating motion.

Nach der Erfindung wird das taktmäßige Heben des Tisches vor Beginn des Arbeitsganges und das Senken vor Beginn des Rückganges dadurch herbeigeführt, daß der Werktisch unmittelbar auf einer senkrecht bewegliehen Wand einer oder mehrerer hydraulischer Druckkammern gelagert ist, die mit einer Flüssigkeit gefüllt sind, deren Druck beim Arbeitsgang erhöht und beim Rückwärtsgang verringert wird. Die Druckverringerung kann durch zeitweilige Verbindung der Kammern mit einer Abflußleitung bewirkt werden, so daß die Kammern beim Rückwärtsgang praktisch von der Flüssigkeit geleert sind.According to the invention, the clockwise lifting of the table before the start of the operation and the lowering before the beginning of the decline brought about by the fact that the worktable directly on a vertically movable wall of one or more hydraulic Is mounted pressure chambers which are filled with a liquid, the pressure of which increases during operation and when reversing is decreased. The pressure reduction can be effected by temporarily connecting the chambers to a drain line so that the chambers are practically emptied of the liquid when reversing are.

Es ist zwar an sich bekannt, für die Anstellbewegen des Schleifscheibenschlittens von Schleifmaschinen eine hydraulische Kammer zu verwenden, die den Schlitten zum Zwecke der Zustellung in waagerechter Ebene antreibt. Die Anwendung der Kammern zum taktmäßigen Heben und Senken des Fräsmaschinentisches hat aber gegenüber den mechanischen Hilfsmitteln den Vorzug der Einfachheit und der stoßfreien Wirkung. Die größere Einfachheit wirkt sich besonders bei Fräsmaschinen aus, an denen Drucköl z. B. zum Längsantrieb des Tisches schon vorhanden ist. Die Einrichtung wird auch dauerhafter, denn die bekannten Antriebskurven müssen zum Antrieb flacher Keile steil verlaufen, während bei größerem Anzugswinkel wieder die von der Kurve zu übertragenden Kräfte groß werden, so daß in beiden Fällen Stöße und schnelle Abnutzung der Kurven die Fqlge sind. Weiter läßt sich bei Verwendung von Kissen oder senkrecht geführten Druckkolben die Tischbewegung nach oben und unten durch feste Anschlagflächen auf das genaueste begrenzen. Außerdem ist man beim Hub nicht auf Bruchteile eines Millimeters beschränkt und kann den Tisch im Bedarfsfalle so weit abheben, daß auchAlthough it is known per se, for the adjustment movement of the grinding wheel slide from Grinding machines use a hydraulic chamber that holds the slide for the purpose which drives infeed in a horizontal plane. The use of the chambers for the cyclical raising and lowering of the milling machine table but has the advantage of simplicity and impact-free effect over mechanical aids. the greater simplicity is particularly effective in milling machines where pressure oil z. B. for the longitudinal drive of the table is already available. The facility will also be more permanent, because the known drive curves must be steep to drive flat wedges, while at a larger tightening angle the forces to be transmitted by the curve become large again, so that in both cases Bumps and rapid wear and tear on the curves are the result. You can continue to use cushions or vertically guided plungers follow the movement of the table Limit the top and bottom to the greatest possible extent using fixed stop surfaces. Also is the stroke is not limited to a fraction of a millimeter and the table can be used If necessary, raise it so far that also

für die Späne genügend Platz bleibt und sie sich nicht zwischen Werkzeug und Werkstück klemmen können.There is enough space for the chips and they are not between the tool and the workpiece can clamp.

Die Bilder ι bis 5 zeigen zwei verschiedene Ausführungsbeispiele der Erfindung. Bild 1 und 2 stellt im Quer- und Längsschnitt die Verwendung von Kissen mit nachgiebigen Wänden, Bild 4 und S die Verwendung von senkrecht geführten Kolben dar; Bild 3 zeigt die Stellung des für beide Ausführungen gleichen Steuerhahnes während des Tischrücklaufes. Figures 1 to 5 show two different exemplary embodiments of the invention. Image 1 and Fig. 2 shows, in cross-section and longitudinal section, the use of cushions with resilient ones Walls, Figure 4 and S show the use of vertically guided pistons; Picture 3 shows the position of the control valve, which is the same for both versions, during the table return.

In Bild 1 und 2 bedeutet 1 den Werktisch, 2 den Querschlitten einer Fräsmaschine. Der ,_s zwischen beiden befindliche Schlitten 3 führt zugleich mit dem Werktisch gegenüber dem Querschlitten 2 die Längsbewegung aus. Der Werktisch ist gegenüber dem Schlitten 3 nur in der Höhe, und zwar um das Maß« verschiebbar. In den zwischen dem Schlitten 3 und dem Werktisch gebildeten Druckkammern liegen die aus nachgiebigen Blechwänden bestehenden Kissen 4 und 5. Steht der Dreiweghahn 6 in· der Stellung nach Bild 2 — Arbeitsgang des Tisches —·, so strömt das flüssige Druckmittel von 7 nach 8 zu den beiden Kissen und hebt den Tisch um das Maß α an. Der Tisch ruht also auf den Kissen, und die Ansätze 9 und ι ο bilden eine feste Hubbegrenzung nach oben hin. Steht dagegen der Dreiweghahn in der Stellung nach Bild 3 — Rücklauf des Tisches —, so fließt das Druckmittel von 8 nach 11 ab; die Kissen sind entlastet, und der Tisch ruht auf den Tragflächen der Ansätze 9 am Schlitten 3.In Figures 1 and 2, 1 means the workbench, 2 the cross slide of a milling machine. The, _s located between the two carriages 3 the longitudinal movement leads at the same time from the work table with respect to the cross slide. 2 The work table can only be moved vertically in relation to the carriage 3, namely by the amount «. In the pressure chambers formed between the carriage 3 and the workbench, the cushions 4 and 5, which consist of flexible sheet metal walls, are located the two cushions and lifts the table by the amount α. The table rests on the cushions, and the approaches 9 and ι ο form a fixed stroke limit towards the top. If, on the other hand, the three-way cock is in the position shown in Figure 3 - return of the table - the pressure medium flows from 8 to 11; the cushions are relieved and the table rests on the support surfaces of the lugs 9 on the carriage 3.

Die Mittel zur Umsteuerung des Dreiweghahnes 6 sind nicht dargestellt. Die Umsteuerung kann in bekannter Weise vom bewegten Tisch selbst erfolgen, wobei das Druckmittel durch biegsame oder ausziehbare Leitungen zu- und abgeführt wird.The means for reversing the three-way cock 6 are not shown. The change of direction can be done in a known manner from the moving table itself, the pressure medium is fed in and out by flexible or extendable lines.

Um das Senken des Tisches wirksam zu unterstützen, sind bei 12, 13 und 14 die bei 15 angedeuteten, auf Druckbolzen angeordnetejn Federn 16 vorgesehen.In order to effectively support the lowering of the table, the at 12, 13 and 14 are at 15 indicated springs 16 arranged on pressure bolts are provided.

Bei dem zweiten Ausführungsbeispiel (Bild 4 und 5; sind zwischen dem Werktisch 1 und dem Schlitten 3 vier Druckkammern 17, 18, 19, 20 angeordnet. In. den Kammern sind die am Tisch befestigten zylindrischen Kolben 21 senkrecht geführt. Die Kammern werden durch den Dreiweghahn 6 unter Druck gesetzt (Bilds) ^Dzw· entlastet (Bild 3). Die Wirkung ist im übrigen die gleiche wie oben beschrieben, und es sind für die gleichen Teile dieselben Bezugszeichen verwendet.In the second embodiment (Figs. 4 and 5; four pressure chambers 17, 18, 19, 20 are arranged between the workbench 1 and the slide 3. The cylindrical pistons 21 attached to the table are guided vertically in the chambers Three-way valve 6 pressurized ^{(Fig.) Dzw · relieved (Fig. 3) Otherwise, the} effect is the same as that described above, and the same reference numerals are used for the same parts.

Der Erfindungsgedanke ist in bezug auf die Anzahl und Anordnung der Druckkammern oder Kissen nicht auf die dargestellten Ausführungsbeispiele beschränkt.The idea of the invention is related to the number and arrangement of the pressure chambers or pillows are not limited to the illustrated embodiments.

Claims

Patent claims:

1. Device for clockwise lifting and lowering of the reciprocating workbench of machine tools, in particular of milling machines, which raises the table before the start of the operation of the machine and lowers it before the start of the decline, characterized in that the workbench directly to ₇ "one perpendicular movable wall of one or more hydraulic pressure chambers (4, 5, 17, 18) is mounted, which are filled with a liquid, the pressure of which is increased during operation and decreased during reverse gear: is.

2. Device according to claim 1, characterized in that resilient capsules as pressure chambers, for. B. sheet metal, are provided. S ₀

3. Device according to claim 1, characterized in that the pressure chambers Cylinders are provided, on the piston of which the work table rests.

4. Device according to claim 1 and 3, g _5, characterized in that springs are arranged which support the effect of the dead weight of the work table and workpiece in the downward movement. g ₀

1 sheet of drawings