ölfeuerung mit einem der Brennereinrichtung vorgeschalteten, mit einer
Heizvorrichtung ausgestatteten Brennstoffbehälter ' Die Erfindung 'erstreckt sich
auf eine Ölfeuerung mit einem der Brennereinrichtung vorgeschalteten, mit einer
Heizvorrichtung ausgestatteten Brennstoffbehälter, dem das zur Verwendung gelangende
Öl unter im wesentlichen gleichbleibenden Druck - zugeleitet wird.oil firing with one of the burner equipment upstream, with one
Heater equipped fuel container 'The Invention' extends
on an oil furnace with one of the burner device upstream, with a
Heating device equipped fuel tank, which is to be used
Oil under essentially constant pressure - is fed.
Das Neue besteht darin, daß der Brennstoffbehälter eine an seiner
tiefsten Stelle abzweigende Ablaßleitung besitzt, in welche hintereinander ein federbelastetes,
sich bei dem üblichen Betriebsdruck selbsttätig öffnendes Ventil und eine verengte
Abflußöffnung eingeschaltet sind. Hierdurch wird erreicht, daß ein ständiger und
selbsttätiger AbfluB des in dem Behälter ausgeschiedenen Wassers und sonstiger Verunreinigungen
während des üblichen Brennerbetriebes gesichert ist, und zugleich der Vorteil erzielt,
daß nach Stillsetzung der Ölfördereinrichtung lediglich beim Überschreiten des üblichen
Betriebsdruckes infolge übermäßiger Ölanwärmung ein Brennstoffaustritt durch die
Ablaßleitung erfolgt, so daß ein schädlicher, fortdauernder Ülabfluß in den Betriebspausen
vermieden wird. Zweckmäßig wird die verengte Abflußöffnung hierbei in einem in die
Ablaßleitung eingeschraubten, mittels seines Gewindes verstellbaren Stöpsel untergebracht,
gegen den sich die -Belastungsfeder des Ventils abstützt. In der Zeichnung ist die
neue Ablaßvorrichtung in einem Längsschnitt beispielsweise dargestellt.The novelty is that the fuel tank is one on his
drainage line branching off at the lowest point in which, one behind the other, a spring-loaded,
valve that opens automatically at normal operating pressure and one that is narrowed
Drain opening are switched on. This ensures that a permanent and
automatic drainage of the water excreted in the container and other impurities
is secured during normal burner operation, and at the same time achieves the advantage,
that after shutdown of the oil delivery device only when the usual is exceeded
Operating pressure as a result of excessive oil heating, a fuel leakage through the
Drainage takes place, so that a harmful, persistent oil drainage during breaks in operation
is avoided. The constricted drainage opening is expediently in this case in one
The drainage pipe is screwed in and housed a plug adjustable by means of its thread,
against which the loading spring of the valve is supported. In the drawing is the
new drainage device shown in a longitudinal section, for example.
Mit N ist ein Nippel bezeichnet, mittels dessen ein Nadeleckventil
A an der Bodenseite 9 eines einer Ölbrennereinrichtung vorgeschalteten (nicht näher
dargestellten) Vorwärmbehälters für den verwendeten Brennstoff befestigt ist. Q
stellt die übliche Auslaßöffnung des Ventils A dar, welches an seiner Unterseite
einen durchbohrten Nippel R trägt, der mittels einer Überwurfmutter S mit einem
zur Aufnahme des Kesselsatzes dienenden Behälter B verbunden ist. Auf die Ventilspindel
T kann ein Handrad `aufgesetzt werden. Die Ventilauslaßöffnung Q besitzt eine mit
Innengewinde versehene Erweiterung, in die ein Filtergehäuse C eingeschraubt ist,
welches eine hohle Filterspindel umschließt und den mit dieser verbundenen Körper
E -eines Absperrkugelventils trägt. Die Filterspindel ist mit einer Gaze D von gleichmäßiger
Stärke oder einem anderen filtrierenden Stoff umwickelt und besitzt mehrere auf
ihre Länge und ihren Umfang gleichmäßig verteilte Bohrungen Z. Die durch die Bodenöffnung
des Vorwärmbehälters austretende Flüssigkeit sauß demnach, wenn sie .durch das Ventil
A abströmt, zunächst durch das Gazegespinst und hiernach durch
die
Öffnungen Z der Filterspindel fließen, worauf sie zu der Ventilkugel F bzw: zu dem
Ventilsitz h gelangt. Die Ventilkugel F ist durch eine Feder G belastet, die sich
gegen einen Abflußstöpsel H abstützt und durch Verstellung desselben derart eingestellt
werden kann, daß sie verschiedene Drücke auf die Kugel ausübt. Der Stöpsel H besitzt
eine kleine Öffnung W, die die aus dem Vorwärmbehälter abfließende Ölmenge begrenzt.
Am Ende des Ventilkörpers E ist mittels einer Überwurfmutter I und eines Nippels
K ein kleines Winkelnadelventil L befestigt, dessen Öffnung M durch eine Rohrleitung
mit einem Haupttank oder einem Abzug verbunden ist. Dieses Nadelventil L dient zum
vollständigen Abschluß der Ablaßleitung oder auch als Hilfsregelorgan für den Abflußstöpsel
H, da man mit ihm die aus dem Behälter strömende Flüssigkeitsmenge genau einstellen
kann. Wird das Ventil A geschlossen, so .kann nach Abnahme des Ventils L die ganze
Ablaßvorrichtung zum Nachprüfen und Reinigen bei O abgenommen und das Filter D oder
das Absperrventil F herausgenommen oder auch der Federdruck auf die Ventilkugel
neu eingestellt werden.A nipple is designated by N, by means of which a needle corner valve
A on the bottom side 9 of an oil burner device upstream (not detailed
shown) preheating tank for the fuel used is attached. Q
represents the usual outlet opening of valve A, which is on its underside
carries a pierced nipple R, which by means of a union nut S with a
for receiving the boiler set serving container B is connected. On the valve spindle
T a handwheel `can be attached. The valve outlet port Q has a with
Internally threaded extension into which a filter housing C is screwed,
which encloses a hollow filter spindle and the body connected to it
E - carries a shut-off ball valve. The filter spindle is more uniform with a gauze D.
Starch or another filtering material wrapped around and has several on
their length and their circumference evenly distributed holes Z. The through the bottom opening
The liquid escaping from the preheating container will therefore suck when it passes through the valve
A flows off, first through the spun gauze and then through
the
Openings Z of the filter spindle flow, whereupon they to the valve ball F or: to the
Valve seat h arrives. The valve ball F is loaded by a spring G, which
supported against a drain plug H and adjusted by adjusting the same in such a way
can be that it exerts different pressures on the ball. The plug H has
a small opening W which limits the amount of oil flowing out of the preheater.
At the end of the valve body E is a union nut I and a nipple
K a small angle needle valve L attached, the opening M through a pipe
connected to a main tank or a flue. This needle valve L is used to
complete closure of the drain line or as an auxiliary regulating device for the drain plug
H, because you can use it to precisely set the amount of liquid flowing out of the container
can. If the valve A is closed, then after removing the valve L the whole
Drain device for checking and cleaning at O removed and the filter D or
the shut-off valve F removed or the spring pressure on the valve ball
can be readjusted.
Während des üblichen Arbeitsganges sind die Ventile A und L geöffnet.
Ist der Behälter ganz mit Öl gefüllt und die Brenneranlage stillgesetzt, so dehnt
sich das Öl infolge der Heizwirkung der in dem Vorwärmbehälter befindlichen (nicht
dargestellten) Heizvorrichtung aus und sucht sich bei übermäßiger Drucksteigerung
einen Ausweg über das Filter D, das Ventil F und die Abflußöffnung
W.
Ist die Anlage dagegen eingeschaltet, so fließt infolge des im Behälter
vorhandenen Druckes ständig ein geringer Flüssigkeitsstrom aus dem Behälter durch
die Vorrichtung und durch das bei M angeschlossene Rohr ab, der im wesentlichen
aus ausgeschiedenem Wasser und sonstigen Verunreinigungen besteht. Es werden auf
diese Weise also während des Betriebes der Brennereinrichtung ununterbrochen Wasser
und Abscheidungen aus dem Bebälter abgeleitet, die sich sonst an seinem Boden ablagern
würden, und in den Pausen des FEuerungsbetriebes eine übermäßige Drucksteigerung
im Vorwärmbehälter verhütet, ohne daß ein schädlicher, fortdauernder Olabfluß stattfindet.Valves A and L are open during the usual operation. If the container is completely filled with oil and the burner system is shut down, the oil expands as a result of the heating effect of the heating device (not shown) in the preheating container and, if the pressure increases excessively, looks for a way out via the filter D, the valve F and the drain opening W. If the system is turned on the other hand, a low flow of liquid flows due to the presence in the container constantly pressure from the container through the apparatus and by the connected tube from at M, which consists of voided water and other impurities essentially. In this way, during the operation of the burner device, water and deposits are continuously drained from the container, which would otherwise be deposited on its bottom, and an excessive increase in pressure in the preheating container is prevented during the breaks in the firing operation, without a harmful, continuous drainage of oil taking place .