Von einer Zündflamme mittels eines Bimetallstabes gesteuertes, unter
Federbelastung stehendes Sicherheitsgasventil für Flüssigkeitserhitzer Die Erfindung
erstreckt sich auf ein von einer Zündflamme mittels eines Bimetallstahes gesteuertes,
unter Federbelastung stehendes SicherheitsgasventilfürFlüssigkeitserhitzer, die
mit einer unterhalb der Brennereinrichtuiig angeordneten Steuerarmatur versehen
sind.Controlled by a pilot flame by means of a bimetal rod, under
Spring-loaded safety gas valve for liquid heaters The invention
extends to a controlled by a pilot flame by means of a bimetallic steel,
spring loaded safety gas valve for liquid heaters that
provided with a control valve arranged below the burner device
are.
Von den bekannten Einrichtungen dieser Art, bei denen das Sicherheitsgasventil
eine verhältnismäßig große Bauhöhe besitzt und so angeordnet ist, daß das dem Brenner
zuströmende Gas beim Durchtritt durch dieses Ventil :eine Ablenkung aus seiner Hauptstr
ömungsrichtung erfährt, unterscheidet sich das neue Sicherheitsgasventil dadurch,
daß das Gehäuse des in die von der Steuerarmatur zum Hauptbrenner führende Gassteigleitung
eingeschalteten Sicherheitsgasventils neben seinem in Richtung dieser Steigleitung
verlaufenden Gasdurchgangskanal eine den Bim-etallstab tragende seitliche Ausladung
aufweist, in deren. mit dem Durchgangskanal in offener Verbindung stehenden Hohlraum
der den Gasdurchtritt steuernde Ventilteller des Sicherheitsventils mit .einem mit
der Ventilstange verbundenen Ansatz hineinragt, auf welchen die in dem Hohlraum
untergebrachte Ventilbelastungsfeder und der Dimetallstab gegenläufig einwirken.
Hierdurch wird .erreicht, daß das Sicherheitsventil eine besonders geringe, seinen
nachträglichen Einbau in vorhandene Anlagen erleichternde Bauhöhe erhält, und zwar
ohne daß der aus der Steuerarmatur zufließende Gasstrom beim Durchströmen dieses
Ventils eine wesentliche Drosselung erfährt. Dabei kann der Ventilteller mit einer
einstellbaren Hubbegrenzung versehen und das Ventil somit gleichzeitig zur Regelung
der Gasmenge verwendet werden.Of the known devices of this type in which the safety gas valve
has a relatively large overall height and is arranged so that the burner
inflowing gas when passing through this valve: a diversion from its main stream
the direction of flow, the new safety gas valve differs in that
that the housing of the gas riser pipe leading from the control valve to the main burner
switched on safety gas valve next to his in the direction of this riser
running gas passage channel has a lateral projection carrying the bimetallic rod
has, in their. with the through-channel in open communication cavity
the valve disk of the safety valve controlling the gas passage with .einem with
the valve rod connected approach protrudes on which the in the cavity
The valve loading spring and the dimetal rod act in opposite directions.
This is .erreich that the safety valve has a particularly low, its
retrofitting in existing systems facilitating construction height receives, namely
without the gas flow flowing in from the control valve when flowing through it
Valve experiences a significant throttling. The valve disc can be equipped with a
adjustable stroke limiter and the valve is therefore also used for regulation
the amount of gas used.
In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes
dargestellt, und zwar zeigen Abb. i das neue Sicherheitsventil in Verbindung mit
:einer Steuerarmatur und einem Gasbrenner meinem Schnitt nach der Linie C-D der
Abb.2. Abb.2 einen Schnitt durch dieses Ventil nach der Linie 4-B der Abb. i und
Abb.3 einen Schnitt durch dasselbe nach der Linie E'-F der Abb. i.The drawing shows an exemplary embodiment of the subject matter of the invention
shown, namely Fig. i show the new safety valve in connection with
: a control valve and a gas burner my cut along the line C-D of the
Fig 2. Fig.2 shows a section through this valve along the line 4-B of Figs. I and
Fig.3 shows a section through the same along the line E'-F of Fig. I.
Von der Steuerarmatur h strömt das Gas über eine Steigleitung d und
-ein in dieser angeordnetes Sicherheitsgasventil zum Brenner, ohne in dem Ventileine
Ablenkung aus seiner Hauptströmungsrichtung zu erfahren. Der Ventilteller e des
Sicherheitsventils trägt zu diesem Zweckeinen Ansatz Y, welcher in den Hohlraum
einer seitlichen Ausladung Z des Gehäuses i hineinragt und hier mit der Ventilstangeg
verbunden ist. In dem seitlichen Gehäusehohlraum befindet sich zugleich die Belastungsfeder
f des Ventils, welche auf die Ventilstange g bzw. auf den Ventilteller e einwirkt.
Das obere freie Ende der Ventilstange g dient dabei als Angriffspunkt für die von
einer neben der Zündflamme
,a vorgesehenen Wachflamme
b gesteuerte Bimetallfeder c, während das untere Ende der Ventilstange in
eine Führung hineinragt. Diese Führung kann verstellbar ausgeführt sein, so daß
damit eine Hubregulierung vorgenommen werden kann.The gas flows from the control fitting h to the burner via a riser line d and a safety gas valve arranged in it, without experiencing a deflection from its main flow direction in the valve. For this purpose, the valve disk e of the safety valve has a projection Y which protrudes into the cavity of a lateral projection Z of the housing i and is here connected to the valve rod. The loading spring f of the valve, which acts on the valve rod g or on the valve disk e, is also located in the lateral housing cavity. The upper free end of the valve rod g serves as a point of application for the bimetallic spring c controlled by a pilot flame b provided next to the pilot flame a, while the lower end of the valve rod protrudes into a guide. This guide can be made adjustable, so that a stroke regulation can be made.
Die beschriebene Ausführung ergibt seine sehr geringe Ventilbauhähe,
zumal der den Gasdurchgangskanalenthaltende, in die Steigleitung deingeschaltete
Gehäuseteil kürzer als der die Belastungsfeder faufnehmende Hohlraum der Gehäuseausladung
l bemessen werden kann. Hierdurch ist @es möglich, das Sicherheitsgasventil an die
Stelle des bisher zwischen Steuerarmatur und Brenner sitzenden Gasregulier-T-Stückes
einzubauen.The design described results in its very small valve construction height,
especially since the one that contains the gas passage channel and is switched into the riser
Housing part shorter than the cavity of the housing projection that accommodates the loading spring
l can be sized. This makes it possible to connect the safety gas valve to the
Place of the gas regulation T-piece that was previously located between the control valve and the burner
to be built in.