Bei der elektrischen Lichtbogenschweißung ist es bekannt, den Schweißelektroden eine
Umhüllung aus Salzmischungen ο. dgl. zu geben, zu dem Zwecke, eine Schutzatmosphäre
an der Schweißstelle zu erzeugen, die elektrischen Verhältnisse im Lichtbogen günstiger
zu gestalten und metallurgische Wirkungen, beispielsweise Desoxydationen, in der
Schmelze herbeizuführen. Zur Erfüllung der genannten Aufgaben sind die Umhüllungen
der Zusatzdrähte meist aus Wasserglas oder anderen Silikaten mit Graphit und Metallpulvern
zusammengesetzt. Auch können schwer schmelzbare Metalloxyde, wie Kalk,
in der Umhüllung vorliegen, um beim Abschmelzen des Drahtes eine kraterartige Umhüllung
zu bekommen und so den Zutritt der Luft zum schmelzenden Zusatzstäb zu verhindern.
In electric arc welding, it is known to give the welding electrodes a
Coating made from salt mixtures ο. Like. To give for the purpose of a protective atmosphere
to generate at the welding point, the electrical conditions in the arc more favorable
to shape and metallurgical effects, for example deoxidations, in the
Bring about melt. The covers are used to fulfill the tasks mentioned
the additional wires usually made of water glass or other silicates with graphite and metal powders
composed. Difficult-to-melt metal oxides such as lime,
present in the sheath to create a crater-like sheath when the wire melts
and thus to prevent air from reaching the melting additional rod.
so Es wurde gefunden, daß die Eigenschaften
der Umhüllung der Zusatzstäbe verbessert werden, wenn Siliciumcarbid (Carborundum)
oder Wolframcarbid beigemischt werden, da ihre Oxyde einen hohen Schmelzpunkt aufweisen
und die Elektronenaussendung begünstigen. Gegebenenfalls können diese Metallcarbide
auch dem Stab selbst beilegiert sein. Diese Metallcarbide zersetzen sich in der Lichtbogenatmosphäre, wobei zur Erleichterung-der
Zersetzung oxydierbare Stoffe in der Umhüllung zugesetzt werden können, und bilden dann einerseits Metalloxyd, andererseits
Kohlenoxyd oder Kohlensäure. Die aus der Umhüllung bei der genannten Umwandlung
herausgeschleuderten Gase reißen ionisierbare Bestandteile aus der Umhüllung mit
in den Lichtbogen, wodurch die Führung desselben beim Schweißen erleichtert wird.so it was found that the properties
the coating of the additional rods can be improved if silicon carbide (carborundum)
or tungsten carbide, because their oxides have a high melting point
and favor the emission of electrons. Optionally, these can be metal carbides
also be alloyed with the rod itself. These metal carbides decompose in the arc atmosphere, and for the sake of convenience
Decomposition oxidizable substances can be added in the envelope, and then form on the one hand metal oxide, on the other hand
Carbon dioxide or carbonic acid. The one from the envelope in the aforementioned transformation
Ejected gases pull ionizable components out of the envelope
into the arc, which makes it easier to guide it during welding.
Die Vorteile des neuen Verfahrens äußern sich sowohl in elektrischer als auch in metallurgischer
Richtung. Es wird zunächst mit den neuen Umhüllungen das Halten des Lichtbogens
in der Weise erleichtert, daß er ruhig brennt, leicht zu zünden und zu führen ist.
Außerdem wird durch die Anwesenheit der Carbide und die Schutzgasbildung (CO oder
CO2) verhindert, daß der Zusatzstab, bevor
er verflüssigt wird, Oxyde mit dem Luftsauerstoff oder der Umhüllungsmasse bilden
kann, was zu einem starken Spritzen der Stäbe führt. Es sind bereits Schweißelektroden
bekannt, die in einer Seele Carbide der Erdalkalimetalle oder Aluminiumcarbid enthalten,
welche jedoch lediglich als Desoxydations- bzw. Flußmittel dienen. Diesen Elektroden
gegenüber weisen die Elektroden nach der Erfindung den Vorteil auf, daß bei Zufügung
von Siliciumcarbid das während des Schweißvorganges aus dem Elektrodenwerkstoff
ausbrennende Silicium mindestens teilweise wieder ersetzt wird, während andererseits
durch die Beifügung von Wolframcarbid der Schmelzfluß in metallurgischer Hinsicht
veredelt wird.The advantages of the new process manifest themselves in both electrical and metallurgical directions. First of all, the new sheaths make it easier to hold the arc in such a way that it burns calmly, is easy to ignite and guide. In addition, the presence of the carbides and the formation of protective gas (CO or CO 2 ) prevent the additional rod from being able to form oxides with the atmospheric oxygen or the coating material before it is liquefied, which leads to strong splashing of the rods. Welding electrodes are already known which contain carbides of the alkaline earth metals or aluminum carbide in a core, which, however, only serve as a deoxidizer or flux. Compared to these electrodes, the electrodes according to the invention have the advantage that when silicon carbide is added, the silicon that burns out of the electrode material during the welding process is at least partially replaced, while, on the other hand, the addition of tungsten carbide improves the melt flow from a metallurgical point of view.