DE578133C

DE578133C - Machine for fine grinding of inner cylinder surfaces by means of cylinder filling (radially adjustable) tools, in which the vertical grinding spindle or the support can swing around a vertical column and is adjustable in height

Info

Publication number: DE578133C
Application number: DEK121414D
Authority: DE
Original assignee: L Kellenberger and Co AG
Current assignee: L Kellenberger and Co AG
Priority date: 1931-07-25
Filing date: 1931-07-25
Publication date: 1933-06-10

Description

Der Gegenstand der Erfindung betrifft eine Maschine zum Feinschleifen, von Innenzylinderflächen mittels zyHnderfüllender Werkzeuge, bei welcher der um eine senkrechte Säule schwingbare und in der Höhe verstellbare Schleifspindelsupport zur Aufnahme eines zweiten Bohrspindelsupports ausgebildet ist, um die insbesondere für Neu- und Wiederbearbeitung einzelner Zylinder be-.The object of the invention relates to a machine for fine grinding of inner cylinder surfaces by means of cylinder-filling tools, in which the around a vertical Pillar swiveling and height-adjustable grinding spindle support for mounting a second Bohrspindelsupports is formed, in particular for new and Reworking of individual cylinders.

stimmte Maschine für einen oder mehrere Zwecke je nach Bedarf evtl. nachträglich brauchbar zu machen.Correct machine for one or more purposes, possibly afterwards, as required to make usable.

Die immer in größerem Umfange verwendeten Verbrennungsmotoren bedingen für Einzelherstellung und besonders für die in bestimmten Umständen erforderliche Wiederbearbeitung der abgenutzten Zylinderflächen ein großes Netz von Reparaturwerkstätten in den Verwendungsgebieten, also abseits von den Herstellungsfabriken dieser Verbrennungsmotoren, damit Zeitverlust für Hin- und Rücktransport möglichst vermieden wird. Die zweckmäßige Ausrüstung dieser Reparaturwerkstätten mit wirtschaftlich arbeitenden Maschinen für die Wiederbearbeitung der Zylinder ist heute ebenso wichtig wie die Ausrüstung der Herstellungsfabrikeii mit Hochleistungsmaschinen, denn der in der Herstellungsfabrik nur einmal bearbeitete Zylinder muß im Betrieb laufend, also mehrmais wieder bearbeitet werden.The ever increasing use of internal combustion engines require Individual manufacture and especially for reworking required in certain circumstances of the worn cylinder surfaces a large network of repair workshops in the areas of use, i.e. apart from the factories that manufacture these internal combustion engines, so that loss of time for transport there and back is avoided as much as possible. The appropriate equipment of these repair shops with economically working Machines for reworking the cylinders is just as important today as that Equipping the manufacturing factory with high-performance machines, because the one in the Cylinders machined only once must be in operation in the manufacturing factory, i.e. several times can be edited again.

Die Bearbeitung und insbesondere die Wiederbearbeitung der Zylinder von Verbrennungsmotoren erfolgt, sofern diese nicht mit einer umlaufenden Schleifscheibe geschliffen werden, in der Weise, daß sie zunächst möglichst genau ausgebohrt und nachher auf Toleranz mittels zylinderausfüllender Werkzeuge feingeschliffen werden.The machining and especially the reworking of the cylinders of internal combustion engines takes place, provided that these are not ground with a rotating grinding wheel, in such a way that they are initially Drilled out as precisely as possible and then to the tolerance by means of a cylinder filling Tools are fine-ground.

Vorbekannterweise benutzt man für die Zy- 41, linderwiederbearbeitung mangels der fehlenden Spezial-Wiederbearbeitungsmaschinen getrennte, für die Serienfabrikation gebaute Hochleistungsmaschinen zum getrennten Ausbohren und Feinschleifen. Diese Fabrikations- +5 maschinen sind für die Wiederbearbeitung abgenutzter Zylinder und für Einzelherstellung von Zylindern unwirtschaftlich, da die Anschaffungskosten zu hoch und die ständig erforderliche Umstellung auf die einzelnen, beinahe für jeden Zylinderblock unterschiedlichen Maße viel zu umständlich und zeitraubend ist.As previously known, one used for the cylinder 41, linder reworking in the absence of the missing Special reworking machines separate, built for series production High-performance machines for separate boring and fine grinding. This manufacturing +5 machines are for reworking worn cylinders and for single manufacturing of cylinders uneconomical because the acquisition costs are too high and constantly required conversion to the individual, almost different for each cylinder block Dimensions is much too cumbersome and time-consuming.

Vorbekannt ist auch, an Hochleistungs-It is also known that high-performance

bohrmaschinen für die Wiederbearbeitung der Zylinder nach dem Bohren an Stelle des Bohrwerkzeuges ein zylinderfüllendes Feinschleifwerkzeug auf der Bohrspindel zu befestigen; aber auch diese Anordnung· ist unwirtschaftlich, weil die Hochleistungsmaschinen im Anschaffungspreis zu teuer und ein Feinschleifwerkzeug nur wirtschaftlich an einer für diesen Zweck gebauten Spezialmaschine ausgenutzt werden kann, da hierfür eine wesentlich .größere Senkrechtverstellun und wesentlich andere Vorschübe und Drehbewegungen als für das Bohrwerkzeug erforderlich sind.
Weiter sind vorbekannt kombinierte Bohr- und Feinschleifmaschinen, bei welchen ein Bohr- und Feinschleifsupport nebeneinander angeordnet sind. Diese Maschinen stellen sich im Anschaffungspreis zu teuer, weil entweder der Bohr- und Feinschleif supp ort an einem Schlitten horizontal in Arbeitsstellung verschoben werden muß, wodurch ein sehr breiter und schwerer Ständer erforderlich wird, oder aber der Aufspanntisch muß so groß ausgeführt werden, daß der Zylinderblock sowohl unter die Bohrspindel als auch unter die Feinschleifspindel verschoben werden kann.Drilling machines for reworking the cylinder after drilling to fix a cylinder-filling fine grinding tool on the drilling spindle instead of the drilling tool; But this arrangement is also uneconomical because the purchase price of the high-performance machines is too expensive and a fine grinding tool can only be used economically on a special machine built for this purpose, since this requires a significantly larger vertical adjustment and significantly different feeds and rotary movements than for the drilling tool .
Combined drilling and fine grinding machines, in which a drilling and fine grinding support are arranged next to one another, are also known. These machines are too expensive in purchase price because either the drilling and fine grinding supp ort must be moved horizontally on a slide in the working position, which requires a very wide and heavy stand, or the clamping table must be made so large that the The cylinder block can be moved under the drilling spindle as well as under the fine grinding spindle.

Die verschiedenen vorbekannten Hilfsapparate für die Wiederbearbeitung von abgenutzten Zylindern für Verbrennungsmotoren haben sich infolge zu geringer Leistung und umständlicher Bedienung besonders als unwirtschaftlich und unzweckmäßig erwiesen, da sich die erforderliche Genauigkeit wirtschaftlich nur auf einer vollwertigen Maschine erzielen läßt.The various previously known auxiliary devices for the reprocessing of worn out Cylinders for internal combustion engines have proven to be particularly uneconomical due to insufficient power and cumbersome operation and proved to be inexpedient, since the required accuracy can only be achieved economically on a fully-fledged machine leaves.

Bei der der Erfindung zugrunde liegenden Feinschleifmaschine mit zylinderfüllenden Werkzeugen werden die Nachteile der vorbekannten Maschinen und Hilfsapparate vermieden. Durch den um eine senkrechte Säulenrundführung angeordneten Feinschleifsupport und den an diesem befestigten Bohrsupport ergibt sich erfindungsgemäß eine vollwertige Doppelmaschine mit unabhängig arbeitenden Feinschleif- und Bohrspindeln, auf welcher Einzelzylinder in der gleichen Aufspannung wirtschaftlicher und ebenso genau bearbeitet werden können wie auf getrennten Sondermaschinen oder mittels vorbekannten Hilfsapparaten. Infolge der Doppelbenutzung aller Teile bis auf den Feinschleif- und Bohrsupport, insbesondere durch die einer einfachen Radialbohrmaschine entsprechende Ausbildung des Ständers und der Grundplatte ergibt sich ein sehr günstiger Herstellungspreis der Maschine, deren bauliche Anordnung so einfach ist, daß für die Bedienung- keine besonders ausgebildeten Facharbeiter benötigt werden.In the case of the fine grinding machine on which the invention is based, with cylinder filling Tools, the disadvantages of the previously known machines and auxiliary equipment are avoided. Thanks to the fine grinding support arranged around a vertical column guide and the drilling support attached to this results in a fully-fledged double machine with independent according to the invention working fine grinding and drilling spindles, on which single cylinder in the same Clamping can be machined more economically and just as precisely as on separate ones Special machines or by means of previously known auxiliary equipment. As a result of double use all parts except for the fine grinding and drilling support, in particular due to the one corresponding to a simple radial drilling machine Training of the stator and the base plate results in a very favorable manufacturing price of the machine, its structural Arrangement is so simple that no specially trained for the operation Skilled workers are needed.

Atif den beiliegenden Zeichnungen Blatt 1 und 2 ist die Erfindung in verschiedenen Ausführungsbeispielen dargestellt.Atif the accompanying drawings, sheet 1 and FIG. 2 shows the invention in various exemplary embodiments.

Abb. ι zeigt den senkrechten Schnitt durch eine Feinschleifmaschine mit angebautem Bohrsupport und einem auf dem Bohrsupport befestigten Motor als Hauptantrieb.Fig. Ι shows the vertical section through a fine grinding machine with an attached Drilling support and a motor attached to the drilling support as the main drive.

Abb. 2 zeigt die Ansicht der Feinschleifmaschine mit einem seitlich am Feinschleifsupport angebauten Bohrsupport und rückwärts angebrachten Elektromotor als Hauptantrieb. Fig. 2 shows the view of the fine grinding machine with a side on the fine grinding support built-on drilling support and backward-mounted electric motor as the main drive.

Abb. 3 zeigt den Grundriß der gleichen Maschine. Der Deutlichkeit halber sind in Abb. 2 und 3 die Antriebe der Feinschleifund Bohrspindeln nicht eingetragen.Fig. 3 shows the plan of the same machine. For the sake of clarity, in Fig. 2 and 3 the drives of the fine grinding and drilling spindles are not entered.

Auf einer runden Säule« wird ähnlich wie· bei der Radialbohrmaschine ein um diese Säule schwenkbarer, in der Höhe mit vorbekannten Mitteln verstellbarer Feinschleifsupport δ befestigt, der die Feinschleifspindel c und das Feinschleifwerkzeug d trägt. Das Gehäuse des Feinschleifsupportes b ist so ausgebildet, daß an diesem ein Bohr-Supporte, welcher die Bohrspindel/ und das Bohrwerkzeug»· trägt, in üblicher Weise befestigt wird. Die Anordnung des Bohrsupportes e kann, wie in Abb. 1 dargestellt, diametral gegenüber der Feinschleifspindel c go mit ihrer Schwingungsaclise als Zentrum oder aber, wie in Abb. 2 und 3 dargestellt, seitlich neben der Feinschleifspindel c oder auch in anderer Weise erfolgen. Der Hauptantrieb erfolgt mittels eines auf dem Bohrsupport e oder Feinschleif supp ort & befestigten Motors Λ in der Weise, daß die gesonderten, voneinander unabhängigen Nebenantriebe für die Feinschleif spindel c und die Bohrspindel/ in jeder Höhenlage und Winkelstellung ohne weiteres vom Hauptantrieb angetrieben werden können.Similar to the radial drilling machine, a fine grinding support δ, which can be pivoted about this column, can be adjusted in height by known means and carries the fine grinding spindle c and the fine grinding tool d, is attached to a round column. The housing of the fine grinding support b is designed in such a way that a drilling support, which carries the drilling spindle / and the drilling tool, is fastened to it in the usual way. The arrangement of the drilling support e can, as shown in Fig. 1, be diametrically opposite the fine grinding spindle c go with its oscillation axis as the center or, as shown in Figs. 2 and 3, laterally next to the fine grinding spindle c or in another way. The main drive is carried out by means of a motor Λ attached to the drill support e or Feinschleif supp ort & in such a way that the separate, independent auxiliary drives for the Feinschleif spindle c and the drilling spindle / can be easily driven by the main drive at any height and angle.

Die unterschiedlichen Vorschübe und Drehbewegungen für die Feinschleif spindel c und die Bohrspindel/ werden unabhängig voneinander von dem Hauptantrieb durch gesonderte vorbekannte Riemen-, Zahnrad- und Kurbelgetriebe abgeleitet, und zwar für die Feinschleif spindel c durch das Getriebe I₁, L usw., für die Bohrspindeln durch das Getriebe m_v m₂ usw.The different feeds and rotary movements for the fine grinding spindle c and the drilling spindle / are derived independently of each other from the main drive by separate previously known belt, gear and crank gears, namely for the fine grinding spindle c through the gear I ₁ , L , etc., for the drilling spindles through the gear unit m _v m ₂ etc.

Claims

Claim:

Machine for fine grinding of inner cylinder surfaces by means of cylinder filling (radially adjustable) tools with which the vertical grinding spindle or the Support can be pivoted around a vertical column and is adjustable in height, thereby characterized in that, as is known per se, to accommodate the drive

motors serving vertical storage area on the swivel support to accommodate a Second drilling spindle soup with an attached motor in place of the motor is designed, or that the swivel support is provided with a second special surface for the purpose, to make the machine usable for one or more purposes as required.

For this purpose ι sheet of drawings