Kolbenmeßvorrichtung mit gesteuertem Heberunterbrecher der Ablaufleitung
Wird eine Meßvorrichtung nach dem Patent 576 142 für die Messung von Flüssigkeit
verwendet, welche aus einem Tankwagen in einen in der Erde eingelagerten Vorratsbehälter
abläuft, sq muß durch eine als Heberunterbrecher wirkende Belüftung der Ablaufleitung
dafür gesorgt sein, daß die vom Messer abwärts zum Lagerbehälter strömende Flüssigkeit
nicht gelegentlich Luft durch den Messer hindurchsaugen kann. Da nun das dauernde
Inwirkunghalten dieses Heberunterbrechers den Nachteil bringt, daß das Gefälle vom
Messer bis zum Vorratsbehälter nicht zur Steigerung der Abflußleistung benutzt werden
kann, ist es erforderlich, die Belüftungsvorrichtung während des eigentlichen Meßvorganges
außer Wirkung zu setzen, wobei aber der Nachteil besteht, daß bei Leerwerden des
auf Ablauf geschalteten Wagentanks dann doch Luft durch den Messer hindurchgesaugt
und fehlerhafterweise wie Flüssigkeit mitgemessen wird.Piston measuring device with controlled siphon interrupter of the drain line
Becomes a measuring device according to patent 576 142 for the measurement of liquids
used, which from a tanker into a storage container stored in the ground
runs out, sq must through a ventilation of the drain line acting as a siphon interrupter
ensure that the liquid flowing down from the knife to the storage container
cannot occasionally suck air through the knife. Since now the permanent
Holding this jack breaker brings the disadvantage that the slope of the
Knives up to the reservoir cannot be used to increase the drainage capacity
can, it is necessary to use the ventilation device during the actual measuring process
to be overridden, but there is the disadvantage that when the
The car tanks switched to drain then sucked air through the knife
and incorrectly how liquid is also measured.
Dieser Übelstand wird erfindungsgemäß dadurch behoben, daß das steuerbare
Absperrglied unter dem Einfluß eines in die Zulauf leiteng bzw. deren Entlüfter
eingebauten Schwimmers steht, der das Belüftungsventil öffnet, sobald die Flüssigkeit
ausbleibt. Hierdurch wird jede Fehlmessung, die dadurch hervorgerufen werden könnte,
daß die in dem Ablaufrohr abfallende Flüssigkeitssäule Luft durch den Messer saugt,
verhütet.This drawback is remedied according to the invention that the controllable
Shut-off element under the influence of a leiteng in the inlet or its vent
built-in float, which opens the vent valve as soon as the liquid is released
fails to appear. This eliminates any incorrect measurement that could be caused by
that the column of liquid falling in the drain pipe sucks air through the knife,
prevent.
Der Erfindungsgegenstand ist in der Zeichnung dargestellt, welche
erkennen läßt, daß die mit einem selbsttätig umgesteuerten Schieber E ausgerüstete
Kolbenmeßvorrichtung A durch eine Zulaufleitung i gespeist wird, in die ein Entlüfter
2 eingebaut ist, während die gemessene Flüssigkeit durch die Ablaufleitungen 5,
6 in den zu füllenden, in die Erde eingelagerten Tank abläuft. Am Scheitel der Ablaufleitungen
5, 6 ist eine Belüftungsleitung 9 mit Rückschlagventil 8 angeschlossen, deren Mündung
io durch ein Ventil i i gesteuert wird. Dieses steht beispielsweise über
einen Doppelhebel 13, 14, dessen Welle 15 durch die Wand des Entlüfters 2
hindurchgeführt ist, in kinematischer Verbindung mit einem im Entlüfter 2 angeordneten
Schwimmer i2 und wird auch von einer mit dem Absperrhahn i8 verbundenen Steuerstange
17 gesteuert. Im übrigen ist der Entlüfter 2 noch mit einem Schwimmerventil 16 ausgestattet,
welches die Luft ausläßt, sich aber schließt, sobald der Entlüfter mit Flüssigkeit
gefüllt ist.The subject of the invention is shown in the drawing, which reveals that the piston measuring device A equipped with an automatically reversed slide E is fed through an inlet line i, in which a vent 2 is installed, while the measured liquid through the drain lines 5, 6 in the to be filled, stored in the earth tank runs out. At the apex of the discharge lines 5, 6, a ventilation line 9 with a check valve 8 is connected, the mouth io of which is controlled by a valve i i. This is, for example, via a double lever 13, 14, the shaft 15 of which is passed through the wall of the ventilator 2, in kinematic connection with a float i2 arranged in the ventilator 2 and is also controlled by a control rod 17 connected to the shut-off valve i8. In addition, the ventilator 2 is also equipped with a float valve 16, which lets out the air, but closes as soon as the ventilator is filled with liquid.
Die Wirkungsweise der Einrichtung ist folgende In der Ruhelage ist
die Meßvorrichtung A dauernd bis zur Höhe des Scheitels 7 der Ab-
Laufleitung
6 mit Flüssigkeit gefüllt, weil bei Beendigung einer Zapfung durch Schließen des
Absperrhahnes 18 mittels der Steuerstange 17 das Belüftungsventil i z gegen die
Auftriebskraft des Schwimmers 12 geöffnet wurde und sich infolgedessen die Ablaufleitung
6 entleert hat ohne Nachsaugen von Flüssigkeit aus dem Messer A. Wird neu gezapft,
so wird zunächst der Absperrhahn i8 geöffnet .und dadurch die Schließung des Belüftungsventils
i i durch den Schwimmer 12 freigegeben; kommt dann aus der Leitung i Luft voraus,
so sinkt das Schwimmerventil 16 und läßt die Luft ausströmen. Jetzt dringt die Flüssigkeit
durch den Entlüfter 2 in den Messer, welcher betätigt wird und die gemessene Flüssigkeit
durch die Ablaufleitungen 5, 6 in den Tank abfließen läßt, wobei in der abwärts
fallenden Leitung das Gefälle zur Erhöhung der Durchlaufgeschwindigkeit ausgenutzt
wird, weil die Belüftungsleitung 9 durch das Ventil i i geschlossen ist. Wird nun
die Flüssigkeitsabgabe fortgesetzt, bis der Tank, aus dem die Flüssigkeit kommt,
geleert ist, so tritt schließlich durch die Leitung i nur nbch Luft in den Entlüfter
2 ein, während die in der Ablaufleitung 6 - befindliehe Flüssigkeit zunächst noch
eine Saugewirkung ausübt. Jetzt senkt sich aber der Flüssigkeitsspiegel im Entlüfter
2, was auch ein Sinken des Schwimmers 12 zur Folge hat und somit das öffnen des
Belüftungsventils i i, wodurch sofort der Heber 6 am Scheitel ; durch Lufteintritt
unterbrochen und die Saugewirkung aufgehoben wird. Hierdurch ist mit Sicherheit
verhütet, daß die abfallende Flüssigkeitssäule im Rohr 6 Luft durch den Messer saugt
und dadurch eine Fehlmessung bewirkt.The mode of operation of the device is as follows
the measuring device A continuously up to the height of the apex 7 of the
Running line
6 filled with liquid because when a tap is ended by closing the
Stopcock 18 by means of the control rod 17, the ventilation valve i z against the
Buoyancy force of the float 12 was opened and, as a result, the drainage line
6 has emptied without sucking in liquid from the knife A. A new tap is made,
first of all the shut-off valve i8 is opened and thereby the closing of the ventilation valve
i i released by the float 12; then comes from the line i air ahead,
so the float valve 16 sinks and lets the air flow out. Now the liquid penetrates
through the vent 2 into the knife which is operated and the measured liquid
can flow through the drain lines 5, 6 into the tank, with the downward
falling line exploited the gradient to increase the throughput speed
is because the ventilation line 9 is closed by the valve i i. Will now
the liquid dispensing continues until the tank from which the liquid comes is
is emptied, then finally only air enters the ventilator through line i
2, while the liquid in the discharge line 6 - is initially still
exerts a suction effect. Now, however, the liquid level in the deaerator drops
2, which also causes the float 12 to sink and thus the opening of the
Ventilation valve i i, whereby the lifter 6 immediately at the apex; through air intake
interrupted and the suction effect is canceled. This is for sure
prevents the falling liquid column in the pipe 6 from sucking air through the knife
and thereby causes an incorrect measurement.