DE577855C

DE577855C - Device for winding wires, tapes, etc.

Info

Publication number: DE577855C
Application number: DEH128223D
Authority: DE
Original assignee: Heraeus Vacuumschmelze AG
Current assignee: Vacuumschmelze GmbH and Co KG
Priority date: 1931-08-21
Filing date: 1931-08-21
Publication date: 1933-06-06

Description

Vorrichtung zuni Spulen von Drähten, Bändern usw. Bei der Herstellung von Drähten und Bändern durch Walzen und Ziehen sind die Geschwindigkeiten, mit denen das Arbeitsgut aus der letzten Arbeitsstufe. austritt, zunehmend gesteigert worden, so daß heute Walz- und Ziehgeschwindigkeiten von Söo bis 2ooom/Min. durchaus keine Seltenheit mehr sind. Es war jedoch bisher nicht möglich, die Leistungsfähigkeit solcher Maschinen voll auszunutzen, da am Ende des Arbeitsprozesses das hergestellte Arbeitsgut auf Spulen aufgewickelt werden muß, deren Fassungsvermögen begrenzt ist. Man gibt beispielsweise den Drahtziehmaschinen zum Ziehen von Drähten von 2 mm Ausgangsdurchmesser auf 0,4 mm Enddurchmesser üblich Drahtringe von etwa 5o bis i oo kg bei 2 mm Drahtstärke auf. Für den Fertigdraht von 0,4 mm Durchmesser sind dagegen nur Spulen mit einem Fassungsvermögen von i bis 5 kg Draht üblich und für die Weiterverarbeitung des Drahtes zweckmäßig. Es ist deshalb erforderlich, den Lauf einer derartigen Mehrfachdrahtziehmaschine während der Verarbeitung eines Ausgangsdrahtringes von 5o bis ioo kg zum Zwecke des Auswechselns der Aufnahmespule häufiger zu unterbrechen. Dadurch wird nicht nur die tatsächliche Produktionszeit, die sonst von einer solchen schnellaufenden Maschine zu erwarten wäre, stark verringert, sondern sehr häufig werden weitere Störungen und Aufenthalte dadurch hervorgerufen, daß gerade beim Anfahren und Anhalten solcher schnellaufender Maschinen besonders leicht Drahtbrüche entstehen, die ein neues Einziehen des Drahtes erforderlich machen.Device for winding wires, tapes, etc. During manufacture of wires and ribbons by rolling and pulling are the speeds with which the work material from the last work stage. exit, increasingly increased been, so that today rolling and drawing speeds of Söo to 2ooom / min. absolutely are no longer a rarity. However, it was previously not possible to increase the efficiency to take full advantage of such machines, because at the end of the work process the manufactured Work must be wound on spools, the capacity of which is limited. For example, wire drawing machines are used for drawing wires with an initial diameter of 2 mm For a final diameter of 0.4 mm, wire rings of around 50 to 100 kg with a wire thickness of 2 mm are common on. For the finished wire of 0.4 mm diameter, on the other hand, there are only coils with one Capacity from 1 to 5 kg of wire is common and for further processing of the Wire expedient. It is therefore necessary to run such a multiple wire drawing machine during the processing of a starting wire ring from 50 to 100 kg for the purpose interrupting the replacement of the take-up spool more frequently. This will not only the actual production time, which is otherwise of such a fast-moving one Machine would be expected to be greatly reduced, but very often will be more Disturbances and stays caused by the fact that just when starting and stopping Such high-speed machines are particularly prone to breaking wires that cause a make it necessary to retract the wire.

Es sind bereits Wickelvorrichtungen bekanntgeworden, bei denen das Aufwickeln abwechselnd auf zwei nebeneinander angeordneten Spulen erfolgt, die an einen gemeinsamen Antrieb angeschlossen sind. Bei dieser Einrichtung muß im Augenblick des Überleitens des Drahtes oder Bandes von der vollen zur leeren Spule infolge der ungleichen Wickeldurchmesser die Umlaufszahl der beiden Spulen verschieden werden, damit die Umfangsgeschwindigkeit der vollen und leeren Spule gleich groß wird.There are already winding devices known in which the Winding takes place alternately on two spools arranged next to one another, which at a common drive are connected. With this establishment must at the moment the transfer of the wire or tape from the full to the empty reel as a result the unequal winding diameter, the number of revolutions of the two coils will be different, so that the peripheral speed of the full and empty bobbin is the same.

Dieser Forderung hat man bisher durch Einschalten von Reibungsgetrieben, Schlupfkupplungen u. dgl. zu genügen gesucht. Der Antrieb griff dabei in manchen Fällen an dem Flansch der Spulen an, in anderen Fällen an der Oberfläche des auf die Spule bereits aufgespulten Drahtes oder Bandes. Aber diese Getriebe :arbeiten nicht mit der unbedingt zu verlangenden Betriebssicherheit, so daß auch hier mit unerwünschten Unterbrechungen infolge Störungen zu rechnen ist.This requirement has so far been met by switching on friction gears, Slip clutches and the like sought to be sufficient. The drive took hold in some Cases on the flange of the bobbins, in other cases on the surface of the the coil of wire or tape that has already been wound up. But these gears: work not with the operational reliability that is absolutely required, so here too unwanted interruptions due to disruptions are to be expected.

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung, die erlaubt, die Auswechslung der Aufnahmespulen ohne Unterbrechung des Ziehvorganges betriebssicherer durchzuführen als bisher. Das wird dadurch erreicht, daß erfindungsgemäß jeweils zwei in an sich bekannter Weise spiegelbildlich angeordnete und mit ihren Stirnflächen gegeneinander gerichtete Spulen unabhängig voneinander angetrieben werden und unabhängig voneinander in Arbeitsstellung zu bringen und aus der Arbeitsstellung herauszuziehen sind.The invention relates to a device that allows the replacement of the take-up bobbins without interrupting the drawing process more reliably as before. This is achieved by the fact that according to the invention there are two per se known way arranged in mirror image and with their end faces against each other directional coils are driven independently and to be brought into working position and out of working position independently of each other are to be pulled out.

Die Abbildung stellt schematisch eine Mehrfachdrahtziehmaschine mit Spulvorrichtung nach der Erfindung dar, die den aufgegebenen Drahtring ,4 durch die Ziehsteine B1 bis BK vermittels der Ziehscheiben Cl bis C,1 zieht. D stellt eine Führungsvorrichtung dar, die den von der letzten Ziehscheibe C. kommenden Draht mit gleichbleibender Geschwindigkeit über die Strecke i hin und her führt, damit die Spule S1 gleichmäßig voll gewickelt wird. In der Abbildung ist angenommen, daß die Spule S1 auf das freie Wellenende eines Elektromotors El aufgesteckt sei.The figure shows schematically a multiple wire drawing machine with a spooling device according to the invention, which pulls the abandoned wire ring 4 through the drawing dies B1 to BK by means of the drawing disks Cl to C, 1. D represents a guiding device which guides the wire coming from the last drawing pulley C. back and forth at a constant speed over the distance i, so that the reel S1 is evenly fully wound. In the figure it is assumed that the coil S1 is plugged onto the free shaft end of an electric motor El.

Die zweite Spule S2 befindet sich Stirn an Stirn mit der Spule Si. Die Spule & ist beispielsweise auf die freie Achse eines zweiten Elektromotors E2 aufgesteckt. Zum Antrieb können Elektromotoren verwendet werden, deren Ankerstromstärke in an sich bekannter Weise während des gesamten Arbeitsganges, also bei verschiedenen Drehzahlen, annähernd gleich gehalten wird. Hierbei kann beim Überleiten von einer Spule S:, auf die andere Spule S2 sehr rasch eine stoßfreie Änderung der Tourenzahl des Motors stattfinden. An Stelle der Elektromotoren El und E2 können jedoch auch andere Antriebsvorrichtungen treten.The second coil S2 is end-to-end with the coil Si. The coil & is, for example, on the free axis of a second electric motor E2 attached. Electric motors can be used to drive their armature current in a manner known per se during the entire operation, that is to say for different ones Speeds, is kept approximately the same. Here, when transferring from a Spool S: a bumpless change in the number of revolutions very quickly on the other spool S2 of the engine. Instead of the electric motors El and E2, however, can also other propulsion devices occur.

Ist die Spule S, voll gewickelt, so wird die Leitvorrichtung D um die Strecke i (Wickellänge der Spulen S1 und S2) + a d (Flanschstärke der Spulen) so verschoben, daß der Draht, nunmehr über die beiden Stirnflächen der Spulen S1 und S2 weglaufend, auf die Spule S2 aufläuft. Nunmehr wird der Motor El oder eine andere die Spule S1 treibende Vorrichtung mitsamt der Spule S1 in die Lage El', S.,' zurückgezogen, angehalten und die Spule S1 ausgewechselt. Die- Trennung des Drahtes beim übergang von der Spule S1 zur Spule S2 kann einfach durch eine Art Messer erfolgen, das kurzzeitig gegen oder zwischen die Flansche der Spulen S1 und S. gedrückt wird. Um ein Abspringen des auf den Spulen S1 bzw. S2 aufgespulten Drahtes zu vermeiden, ist je eine durch F angedeutete Bremse vorgesehen, die im übrigen auch im Falle eines Drahtreißens in Tätigkeit treten kann und beispielsweise von der Drahtleitvorrichtung D gesteuert wird. Man kann die Drahtleitrolle D so beweglich anordnen, daß sie während des Drahtspulens durch die Drahtspannung gegen einen Anschlag gedrückt wird, der durch einen Hebel die Bremse F in Bereitschaftstellung hält. Reißt der Draht, so kippt die Leitvorrichtung D oder deren Röllchen infolge des Wegfalls der Drahtspannung zurück, gibt den Anschlag frei, und dieser wieder läßt über den beschriebenen Hebel die jeweils zugeordnete Bremse F auslösen und einfallen.If the coil S is fully wound, the guide device D is shifted by the distance i (winding length of the coils S1 and S2) + a d (flange thickness of the coils) so that the wire, now over the two end faces of the coils S1 and S2 running away, runs onto the spool S2. Now the motor El or another device driving the coil S1 together with the coil S1 is withdrawn into the position El ', S.,', stopped and the coil S1 is replaced. The separation of the wire at the transition from the coil S1 to the coil S2 can be done simply by a kind of knife that is pressed briefly against or between the flanges of the coils S1 and S. In order to prevent the wire wound onto the reels S1 or S2 from jumping off, a brake indicated by F is provided, which can also be activated in the event of a wire break and is controlled by the wire guide device D, for example. The wire guide roller D can be arranged movably in such a way that it is pressed by the wire tension against a stop during the wire winding which holds the brake F in the ready position by means of a lever. If the wire breaks, the guide device D or its roller tilts back as a result of the cessation of the wire tension, releases the stop, and this again releases and engages the respective associated brake F via the lever described.

Nach Auswechseln der Spule S, wird El aus der Stellung S1; Ei wieder in die Stellung S1, E'1 vorgeschoben und hier festgestellt, -wobei die Endstellungen zweckmäßig ein für allemal durch einstellbare Anschläge festgelegt sind.After replacing the coil S, El is from the position S1; Egg again advanced into position S1, E'1 and determined here, -wherein the end positions are expediently set once and for all by adjustable stops.

Ist nunmehr die Spule S2 vollgelaufen, so wird die Leitvorrichtung D -aus der Stellung vor der Spule S2 wieder vor die Spule S, zurückgeschoben, wobei die Endstellungen nveckmäßig ebenfalls durch einstellbare Anschläge ein für allemal festgelegt sind. Darauf wiederholt sich der gleiche Vorgang mit S2, E2, die zwecks Auswechselns der Spule in die Stellung S21, E2 'zurückgezogen werden.If the coil S2 is now full, the guide device D is pushed back from the position in front of the coil S2 again in front of the coil S, the end positions also being fixed once and for all by adjustable stops. The same process is then repeated with S2, E2, which are withdrawn into position S21, E2 'for the purpose of replacing the bobbin.

Es kann auch, zweckmäßig sein, die Stirnflächen der Spulen S1 und S2 so scharf aneinanderzudrücken oder mit einem geeigneten Belag zu versehen, daß in der Stellung S1, S., die beiden Spulen so durch Reibung miteinander gekuppelt sind, daß sie mit gleicher Drehzahl laufen.It can also be expedient to use the end faces of the coils S1 and To press S2 so sharply against each other or to provide them with a suitable covering that in the position S1, S., the two coils are so coupled to one another by friction are that they run at the same speed.

Eine Abänderung der Vorrichtung kann in der Weise gewonnen werden, daß die Leitvorrichtung D ein für allemal immer den gleichen Weg beschreibt, und daß die Antriebsvorrichtungen El und E2 finit den Spulen S, und & für sich gemeinsam beweglich auf einer besonderen verschiebbaren Platte angeordnet sind, so daß sie zwischen Anschlägen um die Strecke i -f- a d verschoben werden können, wenn eine Spule vollgelaufen ist. Unabhängig von dieser Bewegung sind El und E2 je für sich in die Stellungen Ei und E2 zurückschiebbar. Diese letztere Vorrichtung empfiehlt sich besonders, wenn -es sich um das Spulen von Bändern handelt, die zur Vermeidung von Krümmungen oder Welligwerden des Bandes dauernd in möglichst wenig veränderlicher Richtung aus einer an die Stelle der Drahtziehmaschine tretenden Bandwalze über die Leitvorrichtung D den Spulen S1 und S2 zugeführt werden sollen. Ebenso ist es auch möglich, die Leitrolle D unbeweglich anzuordnen und dafür zu sorgen, da.ß die Grundplatte, die El und E., trägt, mit gleichmäßiger Geschwindigkeit um die Strecke i hin und her bewegt wird und, immer wenn eine Spule vollgelaufen ist, um die Strecke i -f-? d verschoben werden kann.A modification of the device can be obtained in such a way that that the guide device D always describes the same path once and for all, and that the drive devices E1 and E2 finite the coils S, and & together for themselves are movably arranged on a special sliding plate so that they can be moved between stops by the distance i -f- a d, if a Bobbin is full. Independent of this movement, El and E2 are each separate can be pushed back into the positions Ei and E2. This latter device recommends especially when it is about rewinding the tape, which is necessary to avoid from curvatures or waviness of the band permanently with as little change as possible Direction from a belt roller taking the place of the wire drawing machine the guide device D are to be fed to the coils S1 and S2. It is the same also possible to immovably arrange the guide roller D and to ensure that the Base plate, the El and E., carries, at a steady speed around the track i is moved back and forth and, whenever a spool is full, to the track i -f-? d can be moved.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Device for winding wires, ribbons, etc. made of any material, in which the goods to be spooled initially on a spool spooled and, when this