Anordnung zum Schnellsterilisieren von Injektionsspritzen Gegenstand
der vorliegenden Erfindung bildet eine Anordnung, die es ermöglicht, In= jektionsspritzen
durch Abkochen in sehr geringen, leicht zum Kochen zu 'bringenden Wassermengen rasch
zu sterilisieren. .Arrangement for the rapid sterilization of injection syringes. Object
of the present invention forms an arrangement which enables injection syringes
quickly by boiling in very small, easy-to-boil amounts of water
to sterilize. .
Die Anordnung besteht aus einem Kochrohr mit kelch-, trichter- oder
becherförmiger oberer Erweiterung, in die die Spritze mit der Nadel hineingehängt
wird, wobei der Wasserspiegel bis in den kelchförmigen Aufsatz hineinreicht. Da
der Durchmesser des Kochrohres zweckmäßig nur wenig größer ist als der der Spritze,
so befinden sich zwischen Rohrwand und Spritze nur geringe Wassermengen, die schon
durch eine kleine Flamme, z. B. ein Spirituslämpchen, schnell bis zum Sieden erhitzt
werden, so daß in kurzer Zeit die Spritze sich in kochendem Wasser befindet.The arrangement consists of a cooking tube with a bowl, funnel or
cup-shaped upper extension into which the syringe with the needle is hung
with the water level reaching into the goblet-shaped attachment. There
the diameter of the cooking tube is expediently only slightly larger than that of the syringe,
so there are only small amounts of water between the pipe wall and the syringe
by a small flame, e.g. B. a spirit lamp, heated quickly to the boil
so that in a short time the syringe is in boiling water.
Dadurch, daß sich im kelchförmigen Oberteil des Kochrohres größere
Mengen Wasser befinden, werden die von unten aufsteigen. den Dampfblasen in der
Erweiterung, wo eine Sterilisierung nicht mehr so notwendig ist, zum größten Teil
kondensiert, so daß eine nennenswerte Verdampfung innerhalb der notwendigen Abkochzeit
von 2o bis 3o Minuten nicht eintritt. Damit die Spritze durch, die hochsteigenden
Dampfblasen nicht von ihrem Auflager abgehoben und evtl. hochgeschleudert wird,
wird die Farm des Spritzenrandes von der des Auflagers verschieden gestaltet, was
z. B. durch mehrkantige Ausgestaltung des Spritzenrandes bei runden Auflagern erreicht
werden kann. Auch kann der Spritzenrand gewellt, gezackt oeer perforiert sein. Dieser
Engpaß am Aaflager der Spritze zerteilt auch größere Dampfblasen, so daß eine reichliche
Kondensation des Dampfes in der Erweiterung gesichert und Wasserverluste durch Verspritzen
vermieden werden. Der Erfolg ist eine lebhafte Zirkulation von Dampf und siedendem
Wasser in dem Teile des Kochrohres, in dem der Spritzenkörper sich befindet. Insbesondere
ist auch die Fuge zwischen Kolben und Spritzenrand, die erfahrungsgemäß besonders
desinfektionsbedürftig ist, in hohem Maße der Bespülung mit Dampf und Wasser ausgesetzt.The fact that there is larger in the chalice-shaped upper part of the cooking tube
There are lots of water that will rise from below. the steam bubbles in the
Expansion where sterilization is no longer so necessary, for the most part
condenses, so that a significant evaporation within the necessary boiling time
does not occur from 20 to 30 minutes. So that the syringe through, the ascending
Steam bubbles are not lifted from their support and possibly thrown up,
the farm of the syringe edge is designed differently from that of the support, what
z. B. achieved by polygonal design of the syringe edge with round supports
can be. The edge of the syringe can also be corrugated, jagged or perforated. This
Bottleneck at the syringe bearing also breaks up larger vapor bubbles, so that an abundant one
Condensation of the steam in the extension secured and water losses through splashing
be avoided. The success is a brisk circulation of steam and boiling
Water in the part of the boiling tube in which the syringe body is located. In particular
is also the joint between the plunger and the edge of the syringe, which experience has shown to be special
in need of disinfection, exposed to a high degree of steam and water rinsing.
Die beiliegende Zeichnung zeigt ein Kochrohr b z. B. aus Glas, das
in seinem oberen Teil a trichterförmig gestaltet ist. Die Spritze, die mit ihrer
Injektionsnadelg, also unierlegt, sterilisiert werden kann, hängt mit ihrem Zylinderrande
in dem unteren Teil d: r Erweiterung, so daß der Spritzenzylinder in der Hauptsache
im Kochrohr und in geringem Abstande von dessen Wand sich befindet. Beim Kochen
findet eine Art Kreislauf von kochendem Wasser und Dampf in dem Kochrohr statt,
in dem die aufsteigenden Dampfblasen das kochende Wasserhochreißen und nach Kondensation
wieder zurückfallen lassen.The accompanying drawing shows a cooking tube b z. B. made of glass that
is designed funnel-shaped in its upper part a. The syringe that came with hers
Injection needle, i.e. unlaid, can be sterilized, hangs with its cylinder rim
in the lower part d: r extension so that the syringe barrel in the main
in the cooking tube and at a short distance from its wall. While cooking
a kind of cycle of boiling water and steam takes place in the cooking tube,
in which the rising steam bubbles pull up the boiling water and after condensation
let fall back again.