DE576120C

DE576120C - Device for the coupled control of the valves for bleed turbines or two- or multi-pressure turbines

Info

Publication number: DE576120C
Application number: DESCH98395D
Authority: DE
Original assignee: Schneider et Cie
Current assignee: Schneider Electric SE
Priority date: 1932-07-07
Filing date: 1932-07-24
Publication date: 1933-05-08

Description

Vorrichtung zur gekuppelten Steuerung der Ventile für Anzapfturbinen oder Zwei- oder Mehrdruckturbinen Um in den Anzapfturbinen oder Mehrdruckturbinen die gekuppelte Steuerung entiveder der beiden Anzapfventile (Mitteldruck und Niederdruck) oder eines Anzapfv entils und des Einl.aßventils für Frischdampf und endlich bei Verwendung einer Mehrdruckturbine die Verbindung oder Kupplung des Eintrittsventils für Frischdampf und des Zuleitungsventils von Niederdruclcablaßdampf sicherzustellen, hat man bereits in verschiedenen Ausführungsformen vorgeschlagen, die miteinander verbundenen Ventile durch einen Waagebalken zu steuern, dessen mittlerer Schwenkpunkt mit dein Geschwindigkeitsregler der Maschine verbunden ist; der Schwenkpunkt des Waagebalkens kann abwechselnd durch den Geschwindigkeitsregler verschoben werden und als Schwenkachse zur Steuerung des einen oder des anderen dieser unter dem Einfluß entsprechender Druckregler stehender Ventile benutzt werden.Device for the coupled control of the valves for bleed turbines or two- or multi-pressure turbines Um in the bleed turbines or multi-pressure turbines the coupled control unit of the two bleed valves (medium pressure and low pressure) or a tap valve and the inlet valve for live steam and finally with Using a multi-pressure turbine, the connection or coupling of the inlet valve for live steam and the supply valve for low-pressure exhaust steam, has already been proposed in various embodiments that interrelate connected valves to be controlled by a balance beam, whose central pivot point connected to your machine's speed control; the pivot point of the The balance beam can be shifted alternately by the speed controller and as a pivot axis for controlling one or the other of these under the influence Appropriate pressure regulators for upright valves can be used.

Bei den bekannten Vorrichtungen dieser Art wird die Wirkung des Waagebalkens oder Verbindungsbalkens auf die Hauptsteuerorgane der Ventile meistens durch eine Reihe von Zwischenorganen übertragen, die durch Relais gebildet werden, .die auf diese Weise mittelbar die Wirkung des Verbindungswaagebalkens erhalten.In the known devices of this type, the effect of the balance beam or connecting bar to the main control organs of the valves mostly through a Series of intermediate organs, which are formed by relays, .the on in this way the effect of the connecting balance beam is obtained indirectly.

Unter an sich bekannter Benutzung eines Waagebalkens, der durch den Geschwindigkeitsregler beeinflußt wird und auf dem der Ursprungspunkt der auf die gekuppelten Ventile zu übertragenden Bewegung angenommen wird, werden die Übertragung und die durch die Steuerung der Ventile zu entwickelnden Kräfte gemäß d'er Erfindung dadurch auf ein Geringstmaß vermindert, daß der Waagebalken an seinen Enden unmittelbar an den Regelspitzen (Spitzkegelregelorgane) der Relais mit Differentialkolben angelenkt ist, deren Kolben unmittelbar mit den zu steuernden Ventilen verbunden sind, die der Waagebalken miteinander kuppelt.Using a balance beam, which is known per se, through the Speed controller is influenced and on which the point of origin of the on the Coupled valves to be transmitted motion is assumed to be the transmission and the forces to be developed by the control of the valves according to the invention reduced to a minimum by the fact that the balance beam is directly at its ends hinged to the control tips (cone control organs) of the relays with differential pistons is whose piston are directly connected to the valves to be controlled, the the balance beam couples with each other.

Zufolge dieser Tatsache steuert der Waagebalken Organe, deren Verschiebung nur eine geringe Energie benötigt, und man nutzt gleichzeitig bekannte Vorteile der unmittelbaren Verbindung zwischen Relais und Ventil aus.As a result of this, the balance beam controls the organs, their displacement requires only a small amount of energy, and at the same time one takes advantage of known advantages the direct connection between relay and valve.

Die Erfindung ist im nachstehenden im einzelnen in drei Anwendungsbeispielen beschrieben.The invention is detailed below in three application examples described.

Abb. z zeigt schematisch ein Anwendungsbeispiel der Erfindung auf eine Turbine mit doppelter Anzapfung und Kondensation. Die Stufen der Turbine sind nicht dargestellt; das Schema umfaßt ausschließlich eine Darstellung der verschiedenen Ventile der Vorrichtung, d. h. einesteils die Anzapfventile, deren gemeinsame Steuerung man durch einen Waagebalken sicherstellen will, der selbst dem Einfluß des Geschwindigkeitsreglers ausgesetzt ist, und andererseits eine Kupplung z«-ischen dem Zuleitungsventil für Frischdampf und einem dieser Anzapfventile, auf welche Verbindung sich die Erfindung nicht bezieht.Fig. Z shows schematically an application example of the invention a turbine with double tapping and condensation. The steps the turbine are not shown; the scheme comprises only one representation the various valves of the device, d. H. on the one hand the bleed valves, whose common control one wants to ensure through a balance beam, which itself is exposed to the influence of the speed controller, and on the other hand a clutch z «-ischen the supply valve for live steam and one of these tap valves on which compound the invention does not relate to.

In diesem Schema bezeichnet S das Eintrittsventil für Frischdampf zur Turbine, das in bekannter Weise bei dem vorliegenden Ausführungsbeispiel unter Zwischenschaltung einer Hilfsmaschine 111-A der Wirkung des Geschwindigkeitsreglers ausgesetzt ist.In this scheme, S denotes the inlet valve for live steam to the turbine, which in a known manner in the present embodiment under Interposition of an auxiliary machine 111-A for the action of the speed controller is exposed.

S1 und S= bezeichnen die Anzapfventile für Mitteldruckdampf P1 und 1\Tiederdruckdampf P2; P1 ist größer als P2 angenommen.S1 and S = denote the extraction valves for medium pressure steam P1 and 1 \ low pressure steam P2; P1 is assumed to be greater than P2.

Gemäß der Erfindung ist jedes der Ventile S1 und S2 unmittelbar mit einem Kolben BI und B2 eines Relais mit Differentialkolben bekannter Art verbunden; die Regelspitzen Cl und C2 dieser Relais sind an den Enden eines Verbindungswaagebalkens 0 angelenkt, dessen Schwenkachse o in bekannter Weise durch den Fliehkraftgeschwindigkeitsregler V der Maschine beeinflußt wird.According to the invention, each of the valves S1 and S2 is directly connected a piston BI and B2 of a relay connected to differential pistons of known type; the control peaks Cl and C2 of these relays are at the ends of a connecting balance beam 0 articulated, its pivot axis o in a known manner by the centrifugal speed controller V of the machine is influenced.

In diesem ersten Ausführungsbeispiel umfaßt die Anordnung, wie oben ausgeführt ist, eine Kupplung zwischen dem Eintrittsventil S für Frischdampf und dem Ventil S2 mittels eines Waagebalkens E, dessen Schwenkachse e auf der Verbindung zwischen dem Verbindungswaagebalken 0 und der mit dem Regler V verbundenen Hilfsmaschine 117-A angeordnet ist. Diese Verbindung umfaßt einen Druckregler für den an den Hochdruckstufen abgenommenen Dampf, die es gestattet, den Druck P1 dieses Dampfes gleichbleibend zu halten. Die Regelvorrichtung des Druckes P1 kann,- wie es das Schema zeigt, einen Zylinder umfassen, in dem sich ein Kolben p1 bewegt, dessen Kolbenstange a1 unter Zwischenschaltung einer Spannvorrichtung hl mit der Achse o verbunden ist. Eine durch Federn R3 gebildete elastische Verbindung ist zwischen den beiden Verbindungsteilen a und dl hergestellt, die die Achse o mit dem Kolben der Hilfsmaschine 111-A verbindet, deren Steuervorrichtung 111 ist. Der Zylinder, in dem sich der Kolben p1 bewegt, ist durch eine Leitung s1 mit der Kammer T verbunden, in die eine Einlaßleitung t für Dampf, der von den Hochdruckstufen kommt, und eine Auslaßleitung t1 des Anzapfdampfes mündet; die Kammer T steht unter Zwischenschaltung des Ventils S1 mit einem mit den Mitteldruckstufen verbundenen Rohrstutzen t2 in Verbindung.In this first embodiment, the arrangement comprises as above is executed, a coupling between the inlet valve S for live steam and the valve S2 by means of a balance arm E, whose pivot axis e on the connection between the connecting balance beam 0 and the auxiliary machine connected to the controller V. 117-A is arranged. This connection includes a pressure regulator for the high pressure stage removed steam, which makes it possible to keep the pressure P1 of this steam constant to keep. The device for regulating the pressure P1 can, as the diagram shows, one Include cylinder in which a piston p1 moves, the piston rod a1 below Interposition of a clamping device hl is connected to the axis o. One The elastic connection formed by springs R3 is between the two connecting parts a and dl produced, which connects the axis o with the piston of the auxiliary machine 111-A, whose control device is 111. The cylinder in which the piston p1 moves, is connected by a line s1 to the chamber T, into which an inlet line t for steam coming from the high pressure stages and an outlet line t1 of the bleed steam flows out; the chamber T is with the interposition of the valve S1 with a the pipe socket t2 connected to the medium pressure stages.

Die Schwenk- und Schwingachse o des Waagebalkens 0 ist andererseits mit dem Kolben p2 verbunden, der der Wirkung einer Feder R4 eines Druckreglers P2 unterworfen ist; der Zylinder dieses Reglers ist durch eine Leitung s= mit dem Austrittsstutzen u1 des aus den Mitteldruckstufen kommenden Anzapfdampfes durch .einen Stutzen zz verbunden, der in die Kammer U mündet; diese Kammer steht durch einen Stutzen 1e2 und unter Zwischenschaltung des Ventils S'= mit der. Z iederdruckstufen in Verbindung.The pivot and swing axis o of the balance beam 0 is on the other hand connected to the piston p2, which is the action of a spring R4 of a pressure regulator P2 is subject to; the cylinder of this regulator is through a line s = with the outlet nozzle u1 of the bleed steam coming from the medium pressure stages through .eine connection zz connected, which opens into the chamber U; this chamber stands through a nozzle 1e2 and with the interposition of the valve S '= with the. Low pressure stages in connection.

R, R1 und R= bezeichnen in dem Schema die Rückstellfe@dern, die im allgemeinen zu dem gewünschten Grad das Schließen der Ventile S, S' und S2 sicherstellen. V2 bezeichnet eine Spannvorrichtung, die das Regeln der Spannung der Feder R4 gestattet.R, R1 and R = denote the return springs in the scheme, which are in the generally ensure that valves S, S 'and S2 are closed to the desired degree. V2 denotes a tensioning device that allows the tension of the spring R4 to be regulated.

Die so dargestellte Anlage, deren, um es nochmals zum Ausdruck zu bringen, charakteristischer und neuer Teil bei diesem Ausführungsbeispiel in der gekuppelten Steuerung der Ventile S1 und S= zu sehen ist, gestattet, trotz der Änderungen der Belastung und der entweder aus den Hochdruckstufen oder den Mitteldruckstufen vorgenommenen Dampfentnahmen, einerseits die Geschwindigkeit und andererseits die Drucke P1 und P2 gleichbleibend zu halten. Die beschriebene Gesamtanordnung arbeitet im übrigen wie folgt.The system shown in this way, whose, to express it again bring, characteristic and new part in this embodiment in the coupled control of valves S1 and S = can be seen, despite the changes the load and that from either the high pressure stages or the medium pressure stages made steam withdrawals, on the one hand the speed and on the other hand the Keep prints P1 and P2 constant. The overall arrangement described works otherwise as follows.

Wenn sich die Geschwindigkeit zufolge einer Belastungsvergrößerung zu vermindern beginnt, entfernen sich die drei Ventile S, S1 und S2 von ihren Sitzen. Da die Reglermuffe V sich senkt, entsteht tatsächlich eine absteigende Bewegung der Steuerung 111, bis sie dann geschlossen ist; dadurch wird eine Zulassung von durch eine Pumpe D verteiltem 01 in die Hilfsmaschine A geregelt, welche Pumpe durch die- Leitungen d, & und d2 mit der Steuerung 11T und den Kammern der Relais mit Differentialkolben BI und B2 verbunden ist.When the speed begins to decrease due to an increase in the load, the three valves S, S1 and S2 move away from their seats. Since the regulator sleeve V is lowered, there is actually a downward movement of the control 111 until it is then closed; this regulates admission of 01 distributed by a pump D into the auxiliary machine A, which pump is connected by lines d, & and d2 to the controller 11T and the chambers of the relays with differential pistons BI and B2.

Das C51 wird durch die Leitung ,»b unter die untere Fläche des Kolbens derHilfsmaschineA geleitet, während die obere Oberfläche dieses Kolbens durch die Leitung 9V61 entlastet wird. Auf diese Weise wird die Stangea verschoben, wobei sie die Achse e mitnimmt, da der Waagebalken E um seinen Schwenkpunkt f an der Stange des Ventils S2 schwenken kann. Gleichzeitig wird der Waagebalken 0 durch den Stangenteil d angehoben und parallel mit sich selbst verschoben, wobei er von unten nach oben die Spitzen Cl und C= mitnimmt. Zufolge Anheben dieser Spitzen senkt sich der Druck oberhalb der oberen Oberfläche der Differentialkolben zufolge Ansaugen von Öl durch die axialen Leitungen bi und b2, woraus sich ergibt, daß die Ventile S1 und S2 angehoben werden; diese Wirkung erhält man zufolge der unmittelbaren Mitnahme der Spitzen Cl und C2 durch den Waagebalken 0 ohne irgendwelche Verzögerung und ohne irgendwelchen Kraftaufwand.The C51 is through the pipe, »b under the lower surface of the piston of the auxiliary machine A while the upper surface of this piston passes through the Line 9V61 is relieved. In this way the stangea is displaced, whereby it takes the axis e with it, because the balance beam E is about its pivot point f on the rod of the valve S2 can pivot. At the same time the balance beam becomes 0 through the rod part d raised and displaced parallel with itself, moving from bottom to top takes the peaks Cl and C = with it. As these peaks are raised, the pressure decreases above the top surface of the differential piston due to suction from Oil through the axial lines bi and b2, from which it follows that the valves S1 and S2 are raised; this effect is obtained from the immediate entrainment of the peaks Cl and C2 by the balance beam 0 without any delay and without any effort.

Das Anheben der Achse e hat in bekannter Weise eine Vergrößerung der Öffnung des Ventils S bewirkt.Raising the axis e has in a known manner an increase in the Opening of the valve S causes.

Sobald die Belastung wieder normal wird, treten die umgekehrten Wirkungen ein. Die Spitzen Cl, -C2 verschließen von neuem die axialen Leitungen b1, b2, das Druckgleichgewicht stellt sich in den Relais wieder her, und die Ventile S1 und S2 werden durch die Wirkung der Federn R1, R2 in ihre Normalstellung auf ihre Sitze zurückgebracht. Gleichzeitig nimmt die Steuerunglld,da derReglerV seine normale Stellung wieder eingenommen hat, von neuem die in der Abbildung dargestellte Stellung ein, und das Ventil S kehrt in seine normale Öffnungsstellung zurück.Once the stress returns to normal, the reverse effects occur a. The tips Cl, -C2 close again the axial lines b1, b2, the Pressure equilibrium is restored in the relays, and the valves S1 and S2 are brought into their normal position on their seats by the action of the springs R1, R2 brought back. At the same time the control ld takes, since the controllerV its normal Position again, the position shown in the figure again on, and the valve S returns to its normal open position.

Wenn immer sich die Belastung vermindert, was eine Vergrößerung der Geschwindigkeit hervorruft, ohne daß Veränderungen in dem Werte der Drucke F1 und P2 auftreten, verschiebt sich die Steuerung 31 im umgekehrten Sinne wie vorher: der Kolben der Hilfsmaschine A wird der Wirkung des Öles an seiner oberen Oberfläche ausgesetzt, wobei er dadurch die gesamte Aaisriistung a-al-0 von oben nach unten mitnimmt, und es treten in der Gesamtanlage die umgekehrten Wirkungen ein, die Ventile S, S1, S2 werden ihren Sitzen genähert, anstatt von ihnen entfernt zu werden.Whenever the load reduced, an increase in the speed causes, occur without changes in the values of the pressures F1 and P2, the S shift control 31 in the opposite direction as before, the piston of the auxiliary machine A, the effect of the oil on exposed to its upper surface, thereby taking the entire Aaisriistung a-al-0 with it from top to bottom, and the opposite effects occur in the overall system, the valves S, S1, S2 are brought closer to their seats instead of being removed from them will.

Wenn sich zufolge einer Vergrößerung des Anzapfens von Dampf an der Austrittsstelle der Hochdruckstufen der DruckPl zu vermindern beginnt, entsteht eine Verschiebung des Ventils S im Öffnungssinne und im Gegensatz dazu eine Verschiebung der Ventile S1 und S2 nach ihren Schließstellungen.If there is an increase in the tapping of steam at the The exit point of the high pressure stages of the DruckPl begins to decrease, arises a displacement of the valve S in the opening direction and, in contrast, a displacement the valves S1 and S2 according to their closed positions.

Man sieht in der Tat, daß, wenn sich der Druck PI vermindert, die Wirkung der Federn R3 zum übergewicht kommt; das hat zur Wirkung, daß die Schwenkachse o gesenkt wird und dadurch die Spitzen Cl und C2 nach unten mitnimmt, so daß bei steigendem Druck in der oberen Kammer der Relais die Kolben BI und B2 nach unten gehen, indem sie die Ventile S1 und S2 in ihre Schließstellung mitnehmen. Das Abwärtsbewegen der Schwenkachse f bestimmt eine Schwenkung des Waagebalkens E um die Schwenkachse e und ein Anheben des Ventils S.Indeed, it can be seen that as the pressure PI decreases, the Effect of the springs R3 to excess weight; this has the effect that the pivot axis o is lowered and thereby takes the tips Cl and C2 downwards, so that at As the pressure in the upper chamber of the relay increases, pistons BI and B2 move downwards go by taking the valves S1 and S2 into their closed position. Moving down the pivot axis f determines a pivoting of the balance beam E about the pivot axis e and a lifting of the valve S.

Wenn der Druck P1 sich zufolge einer Verminderung des Anzapfens an der Austrittsstelle der Hochdruckstufen zu vergrößern beginnt, wird die erzeugte Wirkung umgekehrt sein; die Ventile S1 und S2 werden von ihrem Sitz entfernt, während die Achse e aus dem Grunde, daß die Geschwindigkeit sich nicht verändert hat, fest bleibt, und das Ventil S wird seinem Sitz genähert.When the pressure P1 increases as a result of a decrease in the tapping the exit point of the high-pressure stages begins to enlarge, the is generated Effect be reversed; the valves S1 and S2 are removed from their seat while the axis e is fixed for the reason that the speed has not changed remains and the valve S is brought closer to its seat.

Es scheint unnötig, die Wirkungen zu beschreiben, die im Falle einer Verminderung oder einer Vergrößerung des Druckes P= entstehen.It seems unnecessary to describe the effects that occur in the case of one A decrease or an increase in the pressure P = arise.

Wenn man durch Einwirkung auf die Einstellvorrichtungen V1 und V2 die Stangen der Kolben p1 und p2 verlängert oder verkürzt, kann man die Turbine mit einer Anzapfung Null am Austritt der Hochdruckstufen oder der Mitteldruckstufen arbeiten lassen, oder besser noch, wenn man. gleichzeitig auf die beiden Spannvorrichtungen V1 und TT2 einwirkt, kann man jedwedes Anzapfen unterdrücken.If you act on the adjustment devices V1 and V2 If the rods of the pistons p1 and p2 are lengthened or shortened, the turbine can be seen with a zero tap at the outlet of the high pressure stages or the medium pressure stages let work, or better still, if you can. simultaneously on the two clamping devices V1 and TT2 acts, you can suppress any tapping.

Abb.2 zeigt schematisch die Anwendung der Erfindung auf eine Turbine mit einer einigen Anzapfung, die an dem Austritt der Hochdruckstufen gesteuert wird. Bei diesem Ausführungsbeispiel ist die Verbindung gemäß der Erfindung durch den Waagebalken 0-o zwischen den Spitzen Cl und C2 des Relais mit Differentialkolben B1 und B2 ausgeführt, wobei der eine Differentialkolben BI unmittelbar mit der Stange des Einlaßventils S für Frischdampf in die Hochdruckstufen und der andere mit der Stange des Anzapfventils S2 für den aus den Hochdruckstufen strömenden Dampf- verbunden ist. Wohl verstanden ist bei diesem Ausführungsbeispiel der in die Kammer U mündende Stutzen u mit den Hochdruckstufen verbunden. Die Arbeitsweise ist vollständig gleich der bei dem ersten Ausführungsbeispiel beschriebenen.Fig.2 shows schematically the application of the invention to a turbine with a single tap controlled at the outlet of the high pressure stages. In this embodiment, the connection according to the invention is carried out by the balance beam 0-o between the tips Cl and C2 of the relay with differential pistons B1 and B2, the one differential piston BI directly to the rod of the inlet valve S for live steam in the high pressure stages and the other is connected to the rod of the bleed valve S2 for the steam flowing out of the high pressure stages. In this exemplary embodiment, it is well understood that the connector u opening into the chamber U is connected to the high-pressure stages. The operation is completely the same as that described in the first embodiment.

Abb. 3 zeigt schematisch die Anwendung der Erfindung auf eine Mehrdruckturbine. Die Kupplung ist, wie bei dem AusfÜhrungsbeispiel der Abb.2, zwischen der Spitze Cl eines Relais mit Differentialkolben B1, = mit dem unmittelbar das Zuleitungsventil S- für Frischdampf verbunden ist, und der Spitze C2 des Kolbens B2 eines Relais mit Differentialkolben ausgeführt, mit dem das Speiseventil S2 der Niederdruckturbine unmittelbar verbunden ist.Fig. 3 shows schematically the application of the invention to a multi-pressure turbine. The coupling is, as in the embodiment of Fig.2, between the tip Cl of a relay with differential piston B1, = with which directly the supply valve S- is connected for live steam, and the tip C2 of the piston B2 of a relay executed with differential piston, with which the feed valve S2 of the low pressure turbine is directly connected.

Bei diesem Ausführungsbeispiel ist zwischen einem festen Punkte und der Spitze Cl eine Feder R5 zwischengeschaltet, die das Bestreben hat, ein Anheben der Spitze C2 mit Bezug auf die Spitze Cl durch Schwenken- des Waagebalkens 0-o um seine Schwenkachse bei Cl sicherzustellen. Diese Anordnung gestattet es dem Ventil S2, sich anzuheben, bevor das gemeinsame Anheben des Ventils S vor ' sich geht. Es ist in der Tat, wie man weiß, nötig, deß das Speisen der Turbine durch den Niederdruckdampf, der entweder von einem Sammler oder von dem Auspuff einer besonderen Maschine herkommt, gesichert ist so lange, bis der Druck dieses Niederdruckhilfsdampfes nicht unter einen bestimmten Wert geht, der durch den Druckregler P2 gesteuert wird. Sobald der Druck das Bestreben hat, sich unter diesen bestimmten Wert P2 zu senken, wirkt der Regler dieses Druckes dahingehend, das Ventil S2 auf seinem Sitze zu halten, während das Ventil S das Bestreben hat, sich zu öffnen.In this embodiment is between a fixed point and the tip Cl a spring R5 interposed, which has the tendency to raise the tip C2 with respect to the tip Cl by pivoting the balance beam 0-o to ensure its pivot axis at Cl. This arrangement allows the valve S2 to lift itself before the joint lifting of the valve S goes on. It is in fact necessary, as is well known, that the low-pressure steam feeds the turbine, the either from a collector or from the exhaust of a particular one Machine comes from, is secured until the pressure of this low-pressure auxiliary steam does not go below a certain value, which is controlled by the pressure regulator P2. As soon as the pressure tends to drop below this specific value P2, the regulator of this pressure acts to keep the valve S2 in its seat, while the valve S tends to open.

Claims

PATENT CLAIMS; i. Device for the coupled control of the bleeding valves (S ', S2) or an admission valve (S) for live steam and a bleed valve (S2) or finally an inlet valve (S) for live steam and an inlet valve (S2) for low pressure steam with one with the speed controller (Tl) of the machine connected and influenced by him or the pressure to be kept constant Balance beam (0-o), characterized in that this coupling balance beam (0-o) at its ends directly on control peaks (C ', C2) for oil pressures for relays with Differential piston is articulated, -whose piston (B ', B2) directly to the valves is connected, which couples the balance beam with each other. a. Apparatus according to claim i, when applied to a turbine with two extraction points (medium pressure and low pressure), characterized by the connection of the balance beam between the two bleed valves through its pivot axis (o) with that under the influence of the speed controller (V) standing auxiliary machine (M-A) with -intermediate connection (a-ä1), On the one hand a pressure regulator (P ') of the tapped, from the high pressure stages flowing steam and on the other hand the pivot axis of a balance beam interposed is that of the bleed valve (S2) for medium pressure steam (P2) and the inlet valve for Live steam (S) connects. 3. Apparatus according to claim i when applied to a Two- or multi-pressure turbine, in which the one with its swivel axis @ with the speed controller (Il) connected clutch balance beam (0-o) the tips (C1, C2) of relays with differential pistons (B1, B2) connects to one another, which directly connects the inlet valve for live steam and control the inlet valve for low pressure steam, characterized by the Arrangement of a spring (R5) between a fixed support point and the control tip (Cl) of the relay controlling the inlet valve for live steam, which spring (R5) the Ensures earlier lifting of the coupled tip (C2).