DE575387C

DE575387C - Round sieve for paper, cardboard, cardboard and dewatering machines

Info

Publication number: DE575387C
Application number: DE1930575387D
Authority: DE
Original assignee: CARL KIEFER
Current assignee: CARL KIEFER
Priority date: 1930-01-17
Filing date: 1930-01-17
Publication date: 1933-04-27

Description

Rundsieb für Papier-, Karton-, Pappen- und Entwässerungsmaschinen Die Erfindung bezieht sich auf ein-an sich bekanntes drehbares Rundsieb für Papier-, Pappen- und ähnliche Maschinen, durch das der verdünnte Stoffbrei hindurchgedrückt, wobei auf der Oberfläche des Siebzylinders die Faserschicht gebildet wird, Bei dieser bekannten Anordnung zeigt sich der Nachteil, daß infolge der durch die Drehung der Trommel erzeugten Bewegung des Stoffbreies die Fasern in der Umlaufrichtung der Trommel gerichtet und dadurch eine Verfilzung der Faserschicht vermieden wird.Round sieve for paper, cardboard, cardboard and dewatering machines The invention relates to a rotatable cylinder mold known per se for paper, Cardboard and similar machines through which the diluted pulp is pushed, the fiber layer being formed on the surface of the screen cylinder known arrangement has the disadvantage that due to the rotation of the Movement of the pulp produced the fibers in the direction of rotation of the drum Directed drum and thereby a matting of the fiber layer is avoided.

Um diesen Mangel zu beheben, -ist es bereits bekannt, in der Stoffflüssigkeit unter dem Siebzylinder Rühret in Form von Flügeln anzuordnen, die in axialer Richtung zum Siebzylinder unmittelbar unter diesem hin und her bewegt ,werden. Diese Rübrer sind aber insofern unvollkommen, als sie bei ihrer Hinundherbewegung auch gleichzeitig die Stoffmasse in stärkere Wellenbewegung bringen, die dann den gebildeten Faserpelz zum Teil wieder von der Trommel abspült.To resolve this defect, - it is already known to arrange in the material liquid under the screen cylinder toucheth in the form of wings, which in the axial direction of the screen cylinder is moved immediately below this back and forth, are. These Rübrer are imperfect insofar as when they move back and forth they also cause the mass of material to move more strongly in waves, which then partially rinses the fiber fur off the drum.

Um dies zu vermeiden, -ist gemäß der Erfindung als Rühret um den unteren Umfang des Rundsiebes in geringem Abstande davon ein grobmaschiges Sieb angeordnet, das in axialer Richtung geschüttelt wird. Dadurch wird eine gute Mischung der Fasern unmittelbar vor dem Absetzen auf dem Siebzylinder erreicht und gleichzeitig aber verhütet, daß die Stoffflüssigkeit eine zu große Bewegung erfährt, so daß die abgesetzten Fasern nicht wieder abgespült werden können. In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel eines solchen Rundsiebes dargestellt. Es zeigen Abb. i bis a den Siebzylinder im Querschnitt und Längsschnitt, Abb.3 im größeren Maßstabe einen Teil des Mantels, Abb. q. die Anordnung des Rundsiebes in der Langsiebmaschine und Abb. 5 die gewöhnliche Anordnung in der Karton-, Pappen- oder Entwässerungsmaschine.To avoid this, according to the invention, stir around the bottom Circumference of the cylinder sieve a coarse-meshed sieve arranged at a short distance from it, which is shaken in the axial direction. This creates a good mix of the fibers reached immediately before being deposited on the screen cylinder and at the same time prevents the substance liquid from experiencing too great a movement, so that the settled Fibers cannot be rinsed off again. In the drawing is an exemplary embodiment of such a cylinder mold shown. Fig. I to a show the screen cylinder im Cross-section and longitudinal section, Figure 3 on a larger scale part of the shell, Fig.q. the arrangement of the cylinder mold in the Fourdrinier machine and Fig. 5 the usual one Arrangement in the cardboard, cardboard or dewatering machine.

Der Siebzylinder besteht aus einem Mantel aus zähem Baustoff, wie Kupfer oder Bronze, der in der aus Abb. 3 ersichtlichen Weise im Innern Nuten aufweist und an den Seiten durch Stirnwände gehalten ist. Bei größeren Arbeitsbreiten sind im Innern noch weitere -Stützwände vorgesehen. Auf diese Unterlage wird in bekannter Weise das Unter- und Obersieb aufgebracht. Dabei dienen die Längsnuten bzw. Rippen im Innern des Siebzylinders zur Erhöhung der Festigkeit und zum Abfangen des Tropfwassers, damit es die Schichtbildung nicht stört. Um den Mantel des. Siebzylinders ist in geringem Abstand ein an den Kastenwänden geführtes, grobmaschiges Sieb e gelegt, das in axialer Richtung hin und her bewegt, also geschüttelt wird. Auf diese Weise werden die Stofffasern beim Durchfließen durch das Sieb aus ihrer geradlinigen Bewegung gebracht und so eine gute Verfilzung der sich bildenden Faserschicht erzielt. Gleichzeitig wird aber durch die Ausbildung der :Rührvorrichtung als Sieb mit geringer Widerstandsfläche auch erreicht, daß keine zu große Wellenbewegung der Stoffmasse entsteht und die Faserschicht von der Siebtrommel nicht wieder abgespült wird.The screen cylinder consists of a jacket made of tough building material, such as Copper or bronze, which has grooves in the interior as shown in Fig. 3 and is held on the sides by end walls. With larger working widths Additional retaining walls are planned inside. This document is known in Way, the lower and upper sieve applied. The longitudinal grooves or ribs are used here inside the screen cylinder to increase the strength and to catch the dripping water, so that it does not disturb the layer formation. Around the jacket of the screen cylinder is in a coarse-meshed sieve e guided on the box walls is placed at a small distance, that moves back and forth in the axial direction, i.e. is shaken. In this way the fabric fibers become out of their rectilinear movement as they flow through the sieve brought and thus achieved a good felting of the fiber layer being formed. Simultaneously but will by designing the: agitator as a sieve with low resistance area also ensures that there is no excessive wave movement of the Material mass is created and the fiber layer is not rinsed off again from the sieve drum will.

Des weiteren ist um dieses Schüttelsieb e eine aus jalousieartig gestellten Latten f gebildete Wand angeordnet, die ebenfalls seitlich an der Kastenwand gelagert ist. Die Einzellatten dieser Wand sind so miteinander verbunden, daß durch eine Stellvorrichtung die Durchgangsschlitze enger oder weiter gestellt und dadurch die Menge des auflaufenden Stoffes bzw. die Stärke des zu bildenden Papierblattes geregelt werden kann.Furthermore, around this vibrating sieve e there is a shutter-like set Slats f formed wall arranged, which is also mounted on the side of the box wall is. The individual slats of this wall are connected to each other that by a Adjusting device made the through slots narrower or wider and thereby the The amount of material accumulating or the thickness of the sheet of paper to be formed is regulated can be.

Die Achse des Siebzylinders ist in der üblichen Weise als Rohr a ausgebildet, und von ihm führt ein schlitzförmig ausgebildetes Saugrohr b zu . dem unteren Teil des Siebzylinders. Dieses Saugrohr b mündet in mehrere Saugdüsen e. An diesen Düsen c sind schaufelförmige-Mulden d angebracht, die entsprechend dem Saugrohr b durch das ganze Rundsieb gehen und den Zweck haben, die seitlich niederstürzenden Wassermengen aufzufangen, vor die Düsenöffnungen c zu führen und zu verhüten, daß der am äußeren Siebmantel in Bildung begriffene Faserpelz wieder abgespült wird. Während an. den beiden Seiten lediglich der hydrostatische Druck wirksam ist, tritt am unteren Umfang des Rundsiebes außer dem Auftrieb auch noch die unmittelbare Saugwirkung der mittleren Düse c in Erscheinung.The axis of the screen cylinder is designed in the usual way as a tube a, and a slot-shaped suction pipe b leads from it. the lower part of the screen cylinder. This suction pipe b opens into several suction nozzles e. At these nozzles c are shovel-shaped troughs d attached, corresponding to the suction pipe b through go the whole cylinder sieve and have the purpose of removing the water falling from the sides to collect, to lead in front of the nozzle openings c and to prevent that the on the outer Filament fur in the process of being formed is rinsed off again. While on. the only the hydrostatic pressure is effective on both sides occurs at the lower circumference of the cylinder sieve besides the buoyancy also the direct suction effect of the middle one Nozzle c in sight.

Diese Absaugeinrichtung bildet jedoch keinen Teil der Erfindung.However, this suction device does not form part of the invention.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Cylindrical sieve for paper, cardboard, cardboard and dewatering machines, characterized in that a coarse-meshed sieve (e) mounted on the trough walls on both sides is arranged around the cylinder, which receives a shaking movement in the axial direction. z .. Cylindrical sieve according to claim i, characterized in that a partition (f) of louvre-like connected slats (o) is arranged around the vibrating sieve (e) , the passage slots of which can be made narrower or wider by an adjusting device.