DE575190C

DE575190C - Cash register

Info

Publication number: DE575190C
Application number: DER67416D
Authority: DE
Original assignee: Remington Arms Co LLC
Current assignee: Remington Arms Co LLC
Priority date: 1925-06-08
Filing date: 1926-04-29
Publication date: 1933-04-27

Description

Registrierkasse Es ist bekannt, die Gangarten (Betragsaufnahme, Summenabdruck und Nullstellung) bei Registrierkassen durch die. Einstellung eines Gangartsteuers zu bestimmen. Derartige Gangartsteuer bestehen gewöhnlich aus einem Einstellhebel, der in verschiedene Stellungen gebracht werden kann. Jeder möglichen Stellung entspricht eine bestimmte Gangart der Maschine.Cash register It is known the gaits (recording of amounts, printing of totals and reset) for cash registers by the. Adjustment of a gait control to determine. Such gait controls usually consist of an adjustment lever, which can be brought into different positions. Corresponds to every possible position a certain gait of the machine.

Bei Maschinen, bei denen der Summenabdruck und die Nullstellung nicht in einem einzigen Arbeitsgange vorgenommen werden kann, wäre es umständlich, für jede der Gangarten t' vorzusehen, eine besondere da Stellung dann nach des Durch- Gangführung des Summenabdruckes vor Beginn der Nullstellung das Gangartsteuer neu eingestellt werden müßte.For machines where the sum printout and the zero setting are not can be done in a single operation, it would be cumbersome for each of the gaits t 'to be provided, a special position then after the passage The gait control of the total imprint before the start of the zero position, the gait control new should be set.

Für solche Maschinen schafft die Erfindung eine wesentliche Vereinfachung in der Bedienung, indem das Gangartsteuer gleichzeitig mehrere Gangarten zuläßt, aber eine gleichzeitige Bewegung der . die verschiedenen Gangarten durchführenden Bewegungsvorrichtungen durch eine Wechselsperrung verhindert wird.The invention creates a significant simplification for such machines in operation, as the gait control allows several gaits at the same time, but a simultaneous movement of the. performing the various gaits Movement devices is prevented by a change lock.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel schematisch dargestellt.An exemplary embodiment is shown schematically in the drawing.

Abb. i ist ein Grundriß einer Kasse (mit geöffnetem Deckel), Abb.2 ein senkrechter Schnitt nahe dem linken Ende der Kasse, Abb. 3 ein senkrechter Mittelschnitt, Abb. 4. ein senkrechter Mittelschnitt durch das Druckwerk, Abb. 5 eine Seitenansicht des Druckwerks, Abb.6 ein Querschnitt, der den Aauptsteuerhebel und das Schloß zum Festhalten desselben in seinen verschiedenen Einstellungen zeigt, Abb. 7 ein Schnitt nach Linie 7-7 der Abb. 6, Abb. 8 eine Seitenansicht des vom Steuerhebel gesteuerten, Mechanismus nebst weiteren Teilen, Abb. 9 eine Ansicht der Nullstellvorrichtung und anderer Teile, Abb. io eine Ansicht eines Teils der Vorrichtung zum Verschieben der Nullstellwelle zwecks Ermöglichung einer Nullstellung, Abb. i i eine Vorderansicht des vom Nullstellschloß beherrschten Organs zur Ermöglichung des Nullstellens des einen oder anderen Zählwerks, Abb. 12 eine Vorderansicht eines der Farbbandträger, Abb. 13 eine Darstellung der Farbhandschaltung, Abb. 1q. ein Teilschnitt durch ein Zählwerk, Abb. 15 eine Ansicht der Nullstellvorrichtungen, der Vollhubeinrichtung und der Sperrungen zwischen dem Nullstellhebel und dem Summendruckwerk; Abh: 16 und 17 sind Einzeldarstellungen von Teilen der Vollhubeinrichtung. Rahmenwerk Das den Mechanismus tragende Rahmenwerk hat einen Fuß 2o (Abb. 2) und Seitenrahmen 21 (Abb. 6). Die Seitenrahmen sind durch ein Rahmenwerk 22 und durch Querschienen 23, 24 verbunden, die zwischen der Vorder- und Hinterseite der Maschine liegen. Die Maschine hat auch zwei zwischenliegende parallele Tragrahmen 25, 26 (Abb.2, 3). Der Mechanismus wird von einer Haube 27 (Abb. i, 2) umschlossen, die einen flachen Klappdeckel 28 zum Zugänglichmachen des Druckwerks zwecks Erneuerung des Papiers und zur Ermöglichung des Summendruckes hat. Tasten und Triebwerk Die Maschine hat mehrere Betragstastengruppen, eine für ein bis neun Pfennig, die zweite für zehn bis neunzig Pfennig und die dritte für Beträge von einer Mark bis neun Mark. Da Bau und Wirkung der Tasten für alle Gruppen gleich sind, so genügt die Beschreibung einer Gruppe. Als solche sei die Groschengruppe gewählt, wobei besonders auf Abb.2 verwiesen sei.Fig. I is a plan view of a cash register (with the lid open), Fig. 2 is a vertical section near the left end of the cash register, Fig. 3 is a vertical center section, Fig. 4 is a vertical center section through the printing unit, Fig. 5 is a side view of the printing unit, Fig. 6 is a cross-section showing the main control lever and the lock for holding it in place in its various settings, Fig. 7 is a section along line 7-7 of Fig. 6, Fig. 8 is a side view of the mechanism controlled by the control lever together with other parts, Fig. 9 a view of the zero setting device and other parts, Fig. IO a view of part of the device for moving the zero setting shaft to enable a zero position, Fig Another counter, Fig. 12 a front view of one of the ribbon carriers, Fig. 13 a representation of the color manual control, Fig. 1q. a partial section through a counter; Abh: 16 and 17 are individual representations of parts of the full lifting device. Framework The framework supporting the mechanism has a foot 2o (Fig. 2) and side frame 21 (Fig. 6). The side frames are connected by a framework 22 and cross rails 23, 24 which lie between the front and rear of the machine. The machine also has two intermediate parallel support frames 25, 26 (Figs. 2, 3). The mechanism is enclosed by a hood 27 (Fig. I, 2), which has a flat hinged cover 28 to make the printing mechanism accessible for the purpose of renewing the paper and to enable the total print. Keys and drive mechanism The machine has several groups of amount keys, one for one to nine pfennigs, the second for ten to ninety pfennigs and the third for amounts from one mark to nine marks. Since the structure and function of the buttons are the same for all groups, it is sufficient to describe one group. The groschen group is chosen as such, with particular reference to Figure 2.

Die Betragstasten 29 lagern auf einer zwischen den Seitenrahmen gelagerten Querwelle 30 und werden in ihren Hinundherbewegungen durch Schlitze 31 im Vorderteil der Haube 27 und außerdem hinten durch eine an der Querschiene 24 sitzende, senkrecht geschlitzte Platte 32 geführt.The amount keys 29 are supported on a transverse shaft 30 mounted between the side frames and are guided in their reciprocating movements through slots 31 in the front part of the hood 27 and also at the rear through a vertically slotted plate 32 seated on the transverse rail 24.

Auf den Hinterenden der Tasten ruht ein Tastenkuppler 33, der bei 34 zwischen den Seitenrahmen gelagert ist und eine Nase 35 hat, die zeitweise mit Nuten 36 in den hinteren Enden der Tasten 29 zusammenwirkt. Werden die äußeren Enden der Tasten niedergedrückt, so wird der Tastenkuppler 33 im Uhrzeigersinne (Abb.2) geschwungen, und die Nase 35 tritt in die Nuten 36 im Hinterende der Tasten. Derartige Tastenkuppler sind bekannt.A key coupler 33 rests on the rear ends of the keys 34 is mounted between the side frame and has a nose 35 that is temporarily with Grooves 36 in the rear ends of the buttons 29 cooperate. Become the outer ends of the buttons is depressed, the button coupler 33 is turned clockwise (Fig. 2) swung, and the nose 35 enters the grooves 36 in the rear end of the keys. Such Key couplers are known.

Mit dem Tastenkuppler 33 ist-bei 37 eine senkrecht hin und her bewegliche Zahnstangenplatte 38 verbunden, deren sich gegenüberstehende Stangenverzahnungen 39 abwechselnd mit einem nicht dargestellten Zahnrade kämmen, das auf einer zwischen dem Seitenrahmen gelagerten Hauptantriebswelle 40 sitzt. Eine Aufundabbewegung des Tastenkupplers 33 durch die Tasten bewirkt eine vollständige Umdrehung des Zahnrades und der Welle 40. Diese hat Nocken o. dgl. zum Bewegen verschiedener Teile des Registrier- und Druckwerks.With the key coupler 33 is at 37 a vertically movable back and forth Rack plate 38 connected, the opposing rack teeth 39 alternately mesh with a gear, not shown, which is on a between the main drive shaft 40 mounted on the side frame is seated. An up and down movement of the Key coupler 33 through the keys causes a complete rotation of the gear and the shaft 40. This has cams or the like for moving various parts of the registration and printing unit.

Eine Vollhubeinrichtung erzwingt in bekannter Art das Vollenden eines begonnenen Maschinenspiels. Einstellwerk Die von den verschiedenen Tastengruppen gesteuerten Einstellwerke für die Betragstypenträger und die Addierwerke sind sämtlich gleich.A full lifting device forces a completion in a known manner started machine game. Setting mechanism The of the different groups of buttons Controlled setting works for the amount type carrier and the adding works are all same.

Jede Betragstaste 29 (Abb.2) hat einen aufragenden Arm 44 der eine Rolle 42 trägt, die mit Schlitzen einer Kurvenplatte 43 zusammenwirkt. Auf einer Querwelle 44 lagert lose ein Rahmen 45, an dem die Platten 43 befestigt sind. Für jede Taste ist eine Kurvenplatte 43 vorgesehen. Die Platten 43 haben L-förmige Schlitze 47, 48. Die Schlitze 47 sind konzentrisch zur Welle 44. Die Schlitze-48 aber sind abgestuft, so daß, wenn die vom Arm 41 einer gedrückten Taste 29 getragene Rolle 42 in dem Schlitz 48 der zugehörigen Kurvenplatte 43 wandert, sie den Rahmen 45 um einen dem Wert der gedrückten Taste entsprechenden Betrag bewegt. Wird aber der Rahmen 45 durch das Drücken einer Taste 29 einer bestimmten Gruppe emporbewegt, so spielen die Rollen 42 der ungedruckten Tasten dieser Gruppen in den Bogenschlitzen 47, so daß der Rahmen 45 gehoben werden kann, ohne durch die Rollen 42 der ungedruckten Tasten gestört zu werden.Each amount key 29 (Fig.2) has an upstanding arm 44 of the one Roller 42 carries which cooperates with slots of a cam plate 43. On a Cross shaft 44 loosely supports a frame 45 to which the plates 43 are attached. For a cam plate 43 is provided for each key. The plates 43 have L-shaped slots 47, 48. The slots 47 are concentric to the shaft 44. The slots-48, however, are stepped so that when the role carried by the arm 41 of a depressed key 29 42 moves in the slot 48 of the associated cam plate 43, it moves the frame 45 moved by an amount corresponding to the value of the key pressed. But it will Frame 45 is moved up by pressing a button 29 of a specific group, thus the roles 42 of the unprinted keys of these groups play in the arc slots 47 so that the frame 45 can be lifted without passing through the rollers 42 of the unprinted Keys to be disturbed.

Für jede Betragstastengruppe ist ein Rahmen 45 vorhanden. Jeder Einstellrahmen 45 trägt ein Zahnsegment 49 (Abb.3). Mit dessen Zähnen kämmt dauernd ein Ritzel 50, das an einem Betragstypenrade 51 sitzt, das auf einer Welle 52 lagert und einen Papierstreifen bedrucken kann. Da neun Tasten in jeder Tastengruppe vorhanden sind und eine entsprechende Zahl von Kurvenplatten 43, so können das Zahnsegment 49 und der Typenträger 51 in eine der neun verschiedenen Lagen durch das Niederdrücken einer Taste dieser Tastengruppe gebracht werden. In ähnlichdr Art stellen die Tasten jeder der verschiedenen Gruppen ihre zugehörigen Typenträger 51 ein, so daß beim Drucken die Typenräder Zahlen drucken, die dem Wert der gedrückten Tasten entsprechen. Um die mit den drei Tastengruppen zusammenwirkenden Zahnsegmente 49 beim Hinundhergehen zu führen, ist eine gebogene Platte 521 vorgesehen, die sich zwischen den Zwischenrahmen 25, 26 erstreckt und daran durch Schrauben 53 befestigt ist. Sie hat eine Reihe von Schlitzen, durch welche die Zahnsegmente 49 beim Hinundhergehen geführt werden. Addierwerke und Addierwerkseinrückmechanismus Unterhalb der Typenträger 51 sind zwei Addierwerke 54 und 55 (Abb.3) gelagert. Jedes Addierwerk ist bei 56 zwischen den Zwischenrahmen 25, 26 gelenkig angebracht. Die Räder 57 jedes Addierwerks lagern auf einer Welle 58, die im Addierwerksrahmen gelagert ist. Die Räder haben am Umfange erhabene Typen, so daß sie drucken können. An den Addierrädern sitzen Ritze' 59, die zeitweilig zum Eingriff mit den Zahnsegmenten 49 durch Schwingung des jeweiligen Addierwerksrahmens um den Gelenkpunkt 56 zu bringen sind.A frame 45 is provided for each amount key group. Each setting frame 45 carries a toothed segment 49 (Fig.3). A pinion 50, which sits on an amount type wheel 51, which is mounted on a shaft 52 and can print on a strip of paper, constantly meshes with its teeth. Since there are nine keys in each key group and a corresponding number of cam plates 43, the toothed segment 49 and the type carrier 51 can be brought into one of the nine different positions by pressing a key in this key group. In a similar manner, the keys of each of the various groups set their associated type carriers 51 so that when printing the type wheels print numbers which correspond to the value of the keys pressed. In order to guide the tooth segments 49 cooperating with the three groups of keys when going back and forth, a curved plate 521 is provided which extends between the intermediate frames 25, 26 and is fastened to it by screws 53. It has a series of slots through which the toothed segments 49 are guided when going back and forth. Adding units and adder engaging mechanism Two adder units 54 and 55 (Fig.3) are mounted below the type carrier 51. Each adder is articulated at 56 between the intermediate frames 25,26. The wheels 57 of each adder are mounted on a shaft 58 which is mounted in the adder frame. The wheels have raised types around the circumference so that they can print. On the adding wheels, there are cracks 59, which are to be brought into engagement with the toothed segments 49 around the hinge point 56 by vibrating the respective adding frame.

Die Addierwerke 54 und 55 können benutzt werden, um Beträge für verschiedene Verkäuferabteilungen zu registrieren oder die Geschäfte in zwei andere Arten zu unterteilen. Das wahlweise Eintragen der Posten in die Addierwerke wird durch zwei Verkäufertasten 6o (Abb. i) gesteuert. _ Jedem Verkäufer wird ein besonderes Addierwerk nebst Verkäufertaste A, B zugeteilt, so daß die Verkaufsbeträge der einzelnen Verkäufer festgestellt werden können. Durch einfaches Addieren der Gesamtverkäufe der einzelnen Verkäufer kann der Gesamtumsatz des Geschäfts leicht ermittelt werden.The adders 54 and 55 can be used to register amounts for different sales departments or to divide the deals into two other types. The optional entry of the items in the adding units is controlled by two operator keys 6o (Fig. I). _ Each salesperson is assigned a special adder together with salesperson keys A, B , so that the sales amounts of the individual salespersons can be determined. By simply adding up the total sales for each seller, it is easy to find the total sales for the store.

Der Eingriff des ausgewählten Addierwerks mit den Sektoren 49 steht unter der Steuerung der entsprechenden Verkäufertaste 6o. Ein Mechanismus wird von einer Verkäufertaste bewegt, um die Ritze' 59 des gewünschten Addierwerks in Eingriff mit den Zähnen der Zahnsegmente 49 zu bringen, bevor letztere bewegt werden. Während des Niederdrückens der Betragstasten werden die Rahmen 45 eingestellt, und durch Eingriff der Addierwerksritzel 59 in die Zahnsegmente 49 wird ein dem Wert der gedrückten Tasten entsprechender Betrag auf das Addierwerk übertragen. Am äußersten Ende des Abwärtshubes oder während des ersten Teils des Aufwärtshubes der Tasten wird das ausgewählte Addierwerk außer Eingriff mit den Sektoren 49 gebracht und bleibt außer Eingriff während der Zeit, in der die Sektoren in die Normallage zurückkehren. Druckwerk Jedesmal, wenn ein Betrag auf die Maschine übertragen wird, soll der Betrag und ein Zeichen, das den die Maschine bedienenden Verkäufer angibt, auf einen Streifen gedruckt werden. Dieser gibt daher vollen Aufschluß über alle in die Maschine eingetragenexi Geschäfte und kann am Ende jeder beliebigen Periode herausgenommen und aufbewahrt werden. Das Druckwerk zum Drucken sowohl dieser Posten wie der auf den Addierwerken stehenden Summen weist einen angelenkten Druckrahmen auf, der aus zwei Seitenrahmen 61, 62 (Abb. i bis 5) besteht, deren Unterenden mit Klauen 63 über die Welle 44 greifen. Die Rahmen 61 und 62 sind durch ein Querglied 64 und andere Teile verbunden. Gewöhnlich ruht das Druckwerk durch sein Gewicht in der gezeichneten Lage, in der Ansätze 65 der Seitenrahmen 61, 62 einen Teil desiRahmens 22 berühren. In dieser Normallage kann das Druckwerk die in die Maschine eingetragenen Posten auf den Streifen drucken; es kann aber durch Handhaben niedergeschwungen werden, um vom oberen oder unteren Addierwerke zu drucken.The selected adder is engaged with the sectors 49 under the control of the corresponding operator key 6o. A mechanism is made by a operator key is moved to engage the slot '59 of the desired adder to bring with the teeth of the tooth segments 49 before the latter are moved. While Depressing the amount keys, frames 45 are set, and by Engagement of the adder pinion 59 in the toothed segments 49 is the value of the pressed Transfer the corresponding amount to the adder using the keys. At the very end of the Downstroke or during the first part of the upstroke of the keys will do the selected adder disengaged from the sectors 49 and remains out Intervention during the period in which the sectors are returning to normal. Printing unit Every time an amount is transferred to the machine, the amount and a sign indicating the salesperson operating the machine on a strip to be printed. This therefore gives full information about all the entries in the machine exi Shops and can be taken out and kept at the end of any period will. The printing unit for printing both these items as well as the one on the adding units standing sums has a hinged print frame, which consists of two side frames 61, 62 (Figs. I to 5), the lower ends of which with claws 63 over the shaft 44 to grab. The frames 61 and 62 are connected by a cross member 64 and other parts. The weight of the printing unit usually rests in the position shown in the Lugs 65 of the side frames 61, 62 touch part of the frame 22. In this In the normal position, the printing unit can place the items entered in the machine on the strip to press; but it can be swung down by handling to from the upper or lower print lower adders.

In 'den Druckwerkseitenrahmen 61, 62 lagert eine Welle 66, deren linkes Ende einen Winkelhebel 661 (Abb. 2) trägt. Dieser greift mit einer Rolle in eine auf der Welle 4o sitzende Innenkurve 662. Wie schon erwähnt, erhält - die Welle 4o bei' jedem Maschinenspiel eine volle Umdrehung, und die Drehung der Innenkurve schwingt die Welle 66, um ein Druckwiderlager zu bewegen und den Papierstreifen sowie das Farbband fortzuschalten.-Quer zu den Druckwerkseitenrahmen 61, 62 ° erstreckt sich eine Widerlagertragwelle 67, die ein Druckwiderlager 68 durch die vorwärts ragenden Arme 69, 70 trägt. Die Unterfläche des Widerlagers trägt einen Gummidruckblock 71 (Abb. 3, 4, 5).A shaft 66 is mounted in the printing unit side frame 61, 62, the left end of which carries an angle lever 661 (FIG. 2). This engages with a roller in an inner curve 662 seated on the shaft 40. As already mentioned, the shaft 4o receives a full revolution with every machine cycle, and the rotation of the inner curve swings the shaft 66 to move a pressure abutment and the paper strip and also the ink ribbon. An abutment support shaft 67 extends transversely to the printing unit side frames 61, 62 ° and carries a pressure abutment 68 through the forwardly projecting arms 69, 70. The lower surface of the abutment carries a rubber pressure block 71 (Fig. 3, 4, 5).

Von dem rechten Arm 7o ragt rückwärts ein beweglicher Antriebsarm 72 (Abb. 4) für das Druckwiderlager und trägt einen Block 73, der von einem Hammer 74 bewegt wird, um den Druckblock 71 zwecks Druckens gegen die Typen zu treiben. Das Widerlager 68 ist nicht direkt mit seinem Antriebsarm 72 verbunden, sondern durch ein Kuppelglied 75 (Abb. i). Dieses sitzt lose auf der Welle 67 und kann den Arm 72 in und außer Verbindung mit dem Widerlager 68 bringen. Das Glied 75 hat eine Nut 76 für das Erfassen einer Rippe 77 (Abb. 5) an einer Seite des Widerlagertragarms 70. Eine Feder 78 (Abb. i) umgibt die Welle 67 und sucht die Nut 76 in Eingriff mit der Rippe 77 am Widerlagerarm 70 zu drängen. Die Kupplung 75 (Abb. 4) ist mit dem Arm 72 durch Stifte 791 verbunden, so daß beide als ein Stück schwingen.From the right arm 7o a movable drive arm 72 (Fig. 4) for the platen protrudes backwards and carries a block 73 which is moved by a hammer 74 in order to drive the printing block 71 for the purpose of printing against the types. The abutment 68 is not connected directly to its drive arm 72, but by a coupling element 75 (Fig. I). This sits loosely on the shaft 67 and can bring the arm 72 into and out of connection with the abutment 68. The member 75 has a groove 76 for engaging a rib 77 (Fig. 5) on one side of the abutment support arm 70. A spring 78 (Fig. I) surrounds the shaft 67 and seeks the groove 76 to engage the rib 77 on the abutment arm 70 to urge. The coupling 75 (Fig. 4) is connected to the arm 72 by pins 791 so that both vibrate as one piece.

Um das Widerlager 68 außer Eingriff mit dem Antriebsarm 72 zu bringen, so daß das Widerlager gehoben werden 'kann (Abb. 5), damit man Zugang zu den Betragstypenrädern 51 gewinnen oder den Druckblock 71 erneuern kann usw., braucht man nur mit der Hand die Kupplung 75 nach rechts (Abb. i ) zu verschieben, um die Nut 76 von der Rippe 77 freizumachen, und dann das Widerlager 68 zu heben.In order to bring the abutment 68 out of engagement with the drive arm 72, so that the abutment can be lifted (Fig. 5), so that one has access to the amount type wheels 51 can win or renew the pressure block 71, etc., one needs only by hand the coupling 75 to the right (Fig. i) to move to the groove 76 to free from the rib 77, and then to raise the abutment 68.

Um das Widerlager 68 zum Drucken zu bewegen, ist der Hammer 74 (Abb.4) vorgesehen, der einen Teil eines Armes 79 bildet, der an die Innenseite des rechten Druckwerkseitenrahmens 6- durch einen Zapfen 8o angelenkt ist. Der Hammer 74 wird gewöhnlich durch eine Feder 81 aufwärts gedrängt, die sich gegen einen Ansatz 82 des rechten Druckwerkseitenrahmens 62 legt. Der Arm 79 hat eine gefederte Rückzugsklinke 83, deren Schwanz 84 sich gegen einen einstellbaren Anschlag 85 legt, der durch ein am Arm 79 befestigtes Glied 86 ragt. Ein Ansatz 87 der Klinke 83 wirkt mit einer Nase 88 zusammen, die einen Teil eines an der Hauptdruckwelle 66 befestigten Armes 89 bildet. Wird bei einer Posteneintragung der Arm 79 im Uhrzeigersinne (Abb. ,¢) mittels des Winkelhebels 89 und der diesen tragenden Welle 66 geschwungen, so legt sich die Nase 88 gegen den Ansatz 87 der Klinke 83 und zieht den Hammer 74 gegen die Spannung der Feder 81 zurück. Bei weiterer Bewegung des Armes 79 kommt die Nase 88 vom Ansatz 87 der Klinke 83 frei und erlaubt, daß der Hammerteil 74 den 'Ansatz 73 trifft und durch die Kupplung 75, 76, 77 das Widerlager 68 zwecks Abdruckens der eingestellten Typenträger 51 abwärts schwingt.In order to move the abutment 68 for printing, the hammer 74 (Fig. 4) is provided, which forms part of an arm 79 which is articulated to the inside of the right printing unit side frame 6- by a pin 8o. The hammer 74 is usually urged upward by a spring 81 which bears against a shoulder 82 of the right printing unit side frame 62. The arm 79 has a spring-loaded retraction pawl 83, the tail 84 of which rests against an adjustable stop 85 which protrudes through a member 86 attached to the arm 79. An extension 87 of the pawl 83 cooperates with a nose 88 which forms part of an arm 89 fastened to the main pressure shaft 66. If the arm 79 is swung clockwise (Fig., ¢) by means of the angle lever 89 and the shaft 66 carrying it, the nose 88 rests against the shoulder 87 of the pawl 83 and pulls the hammer 74 against the tension of the spring 81 back. With further movement of the arm 79, the nose 88 is released from the projection 87 of the pawl 83 and allows the hammer part 74 to hit the projection 73 and, through the coupling 75, 76, 77, the abutment 68 swings downwards for the purpose of printing the set type carrier 51.

Der Papierstreifen für das Drucken von Posten und Summen ist in Abb. 2 mit go bezeichnet. Er läuft von einer Vorratsrolle gi um Führungsrollen 92, g-3,` um das Widerlager 68 und um andere Führungsrollen zu einer Aufspulrolle 94.The paper strip for printing items and totals is shown in Fig. 2 denoted by go. It runs from a supply roll gi to guide rolls 92, g-3, ` around the abutment 68 and around other guide rollers to a take-up roller 94.

Ein endloses Farbband g5 dient zum Einfärben der Typenträger. Es läuft über eine mit Farbe gesättigte Einfärbspule 96 (Abb. 5) aus Filz, die lose auf einer Welle 97 lagert und von einer Platte 98 getragen wird. Diese ist quer gebogen, tun einen Arm 99 zu bilden, der bei ioo an den rechten Druckwerkseitenrahmen 62 angelenkt ist. Das Farbband läuft aufwärts über einen Führungszapfen ioi (Abb. i und 5) der Platte 98 und dann über eine auch von der Platte 98 getragene Spule io2. Der obere Lauf des Bandes läuft unter dem Gummidruckblock 71 zur anderen Maschinenseite und ist dort über eine Rolle 103 (Abb. 12) geschlungen, die von einem gefederten Arm 104 getragen wird, der bei io5 an ein abwärts ragendes Glied io6 (Abb. i) angelenkt ist. Dieses bildet ein Stück mit einem Joch 107, das lose auf einem Zapfen tob des linken Druckwerkseitenrahmens 61 lagert. Das endlose Farbband wird an den Enden von den Gliedern 107 und 99 getragen, die mittels der Zapfen 1o8 und ioo angelenkt sind, so daß sie schwingbar sind, um - die Farbbandträger mit dem Bande aus der normalen Betriebslage zu heben.An endless ribbon g5 is used to color the type carrier. It runs over an inking spool 96 (FIG. 5) made of felt, which is saturated with paint, which is loosely supported on a shaft 97 and carried by a plate 98 . This is bent transversely to form an arm 99 which is hinged to the right printing unit side frame 62 at ioo. The ink ribbon runs upwards over a guide pin ioi (Figs. I and 5) of the plate 98 and then over a spool io2 which is also carried by the plate 98. The upper run of the belt runs under the rubber pressure block 71 to the other side of the machine and is looped there over a roller 103 (Fig. 12), which is carried by a spring-loaded arm 104, which at io5 is attached to a downwardly protruding link io6 (Fig. I) is hinged. This forms one piece with a yoke 107 which is loosely supported on a pin tob of the left printing unit side frame 61. The endless ribbon is carried at the ends by the links 107 and 99 , which are articulated by means of the pins 1o8 and 100 so that they can be pivoted in order to lift the ribbon carrier with the ribbon from the normal operating position.

Die Einfärbspule 96 hat eine Stift- und Schlitzverbindung mit einem Sehaltrade zog, dessen Zähne bei Normallage der Farbbandtragrahmen mit einem Bogenansatz iio (Abb.5) einer gefederten Schaltklinke zusammenwirken, die von einem Winkelhebel 112 getragen wird, der bei 113 an die Außefiseite des rechten Druckwerkrahmens 62 angelenkt ist und am Hinterarrm eine Stift und Schlitzverbindung mit einem festen Arm 114 der Welle 66 hat.The inking spool 96 has a pin and slot connection with a Sehaltrade pulled, whose teeth in normal position the ribbon support frame with an arch attachment iio (Fig.5) a spring-loaded ratchet working together, which is controlled by an angle lever 112 is carried, which at 113 on the outer side of the right printing unit frame 62 is hinged and on the rear arm a pin and slot connection with a fixed Arm 114 of shaft 66 has.

Abb. 5 und 13 zeigen, daß, wenn die Welle 66 während des Niederdrückens einer der Antriebstasten geschwungen wird, der Hebel 112 im Uhrzeigersinne geschwungen und die Klinke i i i gehoben wird, -so daß die Unterkante des Bogenansatzes iio die Oberkante eines der Schaltradzähne erfaßt. Während der Rückkehr der Antriebstasten und nach dem Drucken wird die Welle 66 im Uhrzeigersinne (Abb.5) geschwungen. Dadurch wird die Klinke i i i gesenkt und dreht durch den Ansatz iio und das Schaltrad iog die E.infärbspule 96 etwas, so daß das Farbband bei jedem Maschinenspiel um einen Schritt fortgeschaltet wird.Figs. 5 and 13 show that when the shaft 66 is depressed one of the drive buttons is swung, the lever 112 swung clockwise and the pawl i i i is raised so that the lower edge of the arch extension iio detected the upper edge of one of the ratchet teeth. During the return of the drive buttons and after printing, the shaft 66 is swung clockwise (Fig.5). Through this the pawl i i i is lowered and rotates through the shoulder iio and the ratchet wheel iog the E. inking spool 96 something, so that the ribbon with each machine play around one Step forward.

Zeitweise soll man zur Einfärbspule 96 Zugang haben, um sie mit Farbe zu sättigen. Auch muß man zeitweise das Farrbband erneuern. Eine einfache und wirksame Einrichtung erlaubt hier, das Farbband mit seinen Trägern zu heben, um die Ergänzung des Farbvorrates und das Auswechseln des Bandes zu erleichtern. Hierfür hat der Farbbandtragarm 99 am rechten Ende einen Zapfen i 15 (Abb. 5), der mit einem Schlitz einer am rechten Ende der Welle 67 befestigten Platte i 17 zusammenwirkt. Dieser Schlitz hat einen zur Welle 67 konzentrischen Bogenteil 118 und einen. geraden Teil iig.At times one should have access to the inking spool 96 in order to saturate it with color. You also have to renew the ribbon from time to time. A simple and effective device allows the ribbon to be lifted with its carriers in order to make it easier to replenish the ink supply and to replace the ribbon. For this purpose, the ribbon support arm 99 has a pin i 15 at the right end (FIG. 5), which cooperates with a slot in a plate i 17 attached to the right end of the shaft 67. This slot has an arcuate portion 118 and one concentric to the shaft 67. straight part iig.

Der andere, an der anderen Seite des Druckrahmens liegende Farbbandträger hat einen Arm i2o (Abb. 1, 2), der ein Stück mit dem Joch 107 bildet und einen Sßift 121 trägt, der mit einem gleichgeformten Schlitz 122 der am linken Ende der Welle 67 befestigten Platte 123 zusammenwirkt.The other ribbon carrier, located on the other side of the printing frame, has an arm i2o (Fig. 1, 2) which forms one piece with the yoke 107 and carries a pin 121, which has a similarly shaped slot 122 at the left end of the shaft 67 fixed plate 123 cooperates.

Wie erwähnt, kann das Druckwiderlager 68, 71 von Hand gehoben werden, um neues Papier einzusetzen oder an verschiedene Teile des Mechanismus heranzukommen. Um das Anheben des Widerlagers 68 zu erleichtern, ist an der Welle 67 ein Glied 124 (Abb. 2) angebracht, an dem durch -Stifte 125 eine Platte .126 befestigt ist, deren Hinterende ein Fingerstück 127 (Abb. i) aufweist. Wenn daher das Widerlager entsperrt wird, so kann es durch einfaches Niederdrücken des Fingerstückes 127 gehoben werden, wodurch die Welle 67 gedreht wird. Während des ersten Hubteils des Widerlaagers spielen, wenn die Welle 67 geschwungen wird, die Zapfen 115, 121 lediglich in den Bogenschlitzen der Platten 117 und 123. Das Widerlager 68 kann daher gehoben werden, ohne das Farbband oder dessen Träger zu bewegen, so daß das Widerlager und das Farbband getrennt werden und die Einführung des Endes eines neuen Papierstreifens erleichtert wird. Ein Weiterherben de`s Widerlagers 68 über diese Lage hinaus bringt aber die Zapfen 115, 121 mit den Schlitzteilen Zig, 122 der Glieder 117, 123 zum Zusammenwirken, um das Farbband und seine Träger zu heben. Bei der äußersten Hochlage des Widerlagers (Abb. 5) sind das Fnrbband und seine Träger um etwa 9o° geschwungen und in solche Lage gebracht worden, daß ein Auswechseln des Bandes oder Nachfärben der Einfärbspule 96 leicht geschehen kann. Summendruck Der Druckrahmen 61, 62 ist, wie erwähnt, gewöhnlich in solcher Lage, daß er die in die Maschine eingetragenen Posten auf den Streifen druckt; er kann aber mittels besonderer Handhaben abwärts geschwungen werden, um vom einen oder anderen Addierwerk die Summe abzudrucken.As mentioned, the pressure abutment 68, 71 can be lifted by hand, to insert new paper or to access different parts of the mechanism. In order to facilitate the lifting of the abutment 68, there is a link on the shaft 67 124 (Fig. 2), to which a plate .126 is attached by pins 125, the rear end of which has a finger piece 127 (Fig. i). If therefore the abutment is unlocked, it can be done by simply depressing the finger piece 127 are lifted, whereby the shaft 67 is rotated. During the first part of the stroke of the Abutments play when the shaft 67 is swung, the pins 115, 121 only in the arcuate slots of the plates 117 and 123. The abutment 68 can therefore be lifted without moving the ribbon or its carrier, so that the abutment and the ribbon being separated and the introduction of the end of a new strip of paper is facilitated. A further herben de`s abutment 68 brings beyond this situation but the pins 115, 121 with the slot parts Zig, 122 of the links 117, 123 for Working together to lift the ribbon and its support. At the extreme elevation of the abutment (Fig. 5), the belt and its supports are curved by about 90 ° and placed in such a position that changing the tape or re-dyeing the inking spool 96 can easily be done. Total print The print frame 61, 62 is As mentioned, usually in such a position that he entered the machine Item prints on the strip; but he can go down by means of special handling be swung to print the sum from one or the other adding unit.

Um die Summe vom oberen -Addierwerk zu drucken, braucht man nur den Druckwerks.rahmen 61, 62 zu schwingen, bis das Druck widerlager 68 direkt über dem Addierwerk ist, worauf es selbsttätig bewegt wird und die auf diesem Addierwerk stehende Summe auf den Streifen druckt.To print the total from the upper adder, you only need the Druckwerks.rahmen 61, 62 to swing until the pressure abutment 68 directly above the Adder is what it is automatically moved and the one on this adder prints standing total on the strip.

Zum Abwärtsschwingen des Druckrahmens 61, 62 dient eine Handhabe 128 (Abb. 4), die mit dem Arm 89 ein Stück bildet und einen Stift 129 trägt. Dieser wirkt mit einer Nut 130 im rechten Tragrahmen 25 zusammen, der die Addierwerke 57 und die Postendruckräder 51 trägt. Zwecks Ziehens einer Summe vom oberen Addierwerk wird mittels der Handhabe 128 durch Vorwärtsziehen derselben der Druckrahmen 61, 62 um die Welle 4:1. geschwungen. Gleichzeitig schwingt der Hebel 89 etwas um die Welle 66, und der Zapfen 129 tritt in die Nut 130 ein. Deren Form bewirkt bei Weiterbewegung des Druckrahmens eine weitere Uhrzeigerdrehung der Welle 66 um das gleiche Maß, wie diese Welle durch die Innenkurve 662 (Abb.2) während eines normalen Maschinenspiels gedreht wird. Die Teile sind so bemessen, daß der Druckhammer ;.4 dann ausgelöst wird, wenn das Widerlager 68 über den Summendruckrädern 57 des oberen Addierwerks 54 liegt. Das Ende der Nut 130 dient dazu, die Vorwärtsbewegung des Druckrahmens anzuhalten, wenn er in richtiger Lage zum Drucken einer Summe von dem oberen Addierwerk ist. Nach j edern Summendruck wird der Papierstreifen vorgeschaltet, ebenso wie dies beim Postendrucken stattfindet.A handle 128 (FIG. 4), which forms one piece with the arm 89 and carries a pin 129, is used to swing the pressure frame 61, 62 downwards. This cooperates with a groove 130 in the right support frame 25, which carries the adding units 57 and the item printing wheels 51. For the purpose of drawing a sum from the upper adder, the pressure frame 61, 62 around the shaft 4: 1 by means of the handle 128 by pulling it forward. swung. At the same time, the lever 89 swings slightly about the shaft 66 and the pin 129 enters the groove 130. As the printing frame continues to move, its shape causes a further clockwise rotation of the shaft 66 by the same amount as this shaft is rotated by the inner curve 662 (FIG. 2) during normal machine play. The parts are dimensioned so that the print hammer; .4 is triggered when the abutment 68 is above the total print wheels 57 of the upper adder 54. The end of the groove 130 serves to stop the forward movement of the print frame when it is in the correct position for printing a sum from the upper adder. After each total printout, the paper strip is connected upstream, just as it does when items are printed.

Abb. 5 und 13 zeigen, daß, wenn die Welle 66 beim Summendrucken geschwungen wird, sie auch den Winkelhebel 112 schwingt und durch die Klinke 111 und das Schaltrad log die Einfärbspule 96 etwas dreht und dadurch das Farbband 95 wie beim Postendrucken vorschaltet.Figures 5 and 13 show that when the shaft 66 swung at the sum printing is, it also swings the angle lever 112 and through the pawl 111 and the ratchet wheel log the inking spool 96 rotates slightly and thereby the ink ribbon 95 as in item printing upstream.

Zwecks Abdruckens der Summe der Beträge im unteren Addierwerk 55 ist eine Handhabe 131 vorgesehen, die ein Stück mit dem rechten Druckwe@rkseitenrahmen 62 bildet: Der Tragrahmen 25 (Abb. 3) , hat einen zweiten Schlitz 132 von größerer Länge und anderer Krümmung als der Schlitz 130. Der Zapfen 129 wirkt auch mit dem Schlitz 132 zusammen. Wird der Druckrahmen 61, 62 um seinen Zapfen 44 durch Vorwärtsziehen der Handhabe 131 geschwungen, so wird der Zapfen 129 erst in einem Bogen um die Welle 44 bewegt und tritt in den Schlitz 132, der dann eine Drehung der Welle 66 im Rahmen verursacht und dadurch den Hammer 74 zurückzieht und auslöst, zwecks Druckens zu der Zeit, wo das Widerlager 68, 71 über dem unteren Addierwerk steht.For the purpose of printing the sum of the amounts in the lower adder 55 is a handle 131 is provided, which is a piece with the right Druckwe @ rkseitenrahmen 62 forms: The support frame 25 (Fig. 3), has a second slot 132 of larger size Length and other curvature than the slot 130. The pin 129 also works with the Slot 132 together. The pressure frame 61, 62 is pulled around its pin 44 by pulling it forward the handle 131 is swung, the pin 129 is only in an arc around the Shaft 44 moves and enters slot 132 which then rotates shaft 66 caused in the frame and thereby the hammer 74 retracts and triggers for the purpose of printing at the time when the abutment 68, 71 is above the lower adder.

Um den Papierstreifen, die Druckwerke und Addierwerke zu verdecken, ist der Deckel 28 voTgesehen. Er wird durch ein Schloß 133 (Abb. i) verriegelt, das von einer an der Haube 27 befestigten Kappe 134 getragen wird. Der Schlüssel dieses Schlosses wird gewöhnlich vom Verkäufer verwahrt, so daß dieser den Deckel 28 heben kann, um an den Papierhalter heranzukommen und den Papiervorrat zu erneuern.To cover the paper strip, the printing units and adding units, the cover 28 is provided. It is locked by a lock 133 (Fig. I), which is carried by a cap 134 attached to the hood 27. The key this lock is usually kept by the seller, so that this the lid 28 to access the paper holder and to renew the paper supply.

Die Kappe 134 (Abb. i und 2) hat einen senkrechten Teil, der an der Haube 31 durch Stützen 135 befestigt und abgebogen ist, um einen Deckel 136 zu bilden. Um den unter der Kappe 134 liegenden Mechanismus zu verdecken und zu schützen, ist der senkrechte Teil quer abgebogen, um Seitenplatten 137, 138 (Abb. i) zu bilden. Die Unterkanten derselben sind an der Haube 31 befestigt. Zwischen den Seitenplatten 137, 138 ist eine Welle 139 (Abb. i und 2) gelagert, an der Haken i4o befestigt sind, die Flanschzapfen 1.11 des oberen Deckels 28 erfassen. Am Mittelteil der Welle 139 ist ein Arm 142 angebracht, der vom Riegel des Schlosses 133 bewegt wird. Die Bewegung dieses Riegels durch den Verkäuferschlüssel löst die Haken i4o vom Flansch 1.11 und erlaubt das Heben des Deckels 28 zwecks Erneuerung des Papiervorrats. Abb. 2 zeigt, daß der Teil 136 der Kappe 134 in gewissem Maße die Addierwerksglieder verdeckt und Versuche vereiteln hilft, die Räder durch Einführen eines Drahtes o. dgl. bei geöffnetem Deckel 28 rückwärts zu drehen. Zum gleichen Zweck ist an der Welle 67 eine gebogene Platte 144 (Abb. z, 2, 4, 5) lose angelenkt, die sich zwischen den Oberflächen der Typenträger und dem unteren Lauf des Farbbandes 95 erstreckt und durch die erwähnte Bewegung des Bandrahmens nicht gehoben wird. Der Vorderteil der Platte 144 ist aufwärts gebogen (Abb. 2), so daß er eng gegen die Hinterkante der waagerechten Platte 136 liegt und wirksam die sonst vorhandene Lücke abschließt. Es ist daher sehr schwierig, ein Werkzeug zu betrügerischer Drehung der Addierwerke einzusetzen.The cap 134 (Figs. I and 2) has a vertical portion that attaches to the Hood 31 is attached by supports 135 and bent to form a cover 136. In order to conceal and protect the mechanism under the cap 134, is the vertical portion bent transversely to form side panels 137, 138 (Fig. i). The lower edges of the same are attached to the hood 31. Between the side panels 137, 138 is a shaft 139 (Fig. I and 2) mounted on the hook i4o are, the flange pin 1.11 of the upper cover 28 grasp. At the middle part of the shaft 139 an arm 142 is attached which is moved by the bolt of the lock 133. the Moving this bolt through the seller's key releases the hook i4o from the flange 1.11 and allows the cover 28 to be lifted for the purpose of renewing the paper supply. Fig. Figure 2 shows that portion 136 of Cap 134 to some extent the adder members hidden and attempts to thwart the wheels by inserting a wire or the like helps. Like. To rotate backwards with the cover 28 open. For the same purpose is at the Shaft 67 loosely hinged to a curved plate 144 (Fig. Z, 2, 4, 5), which is located between the surfaces of the type carriers and the lower run of the ribbon 95 extends and is not lifted by the aforementioned movement of the tape frame. The front part the plate 144 is curved upward (Fig. 2) so that it is snug against the trailing edge the horizontal plate 136 lies and effectively closes the otherwise existing gap. It is therefore very difficult to find a tool to fraudulently rotate the adders to use.

Sperrungen zur Steuerung des Summendruckens Wie Abb. 1 zeigt, liegen die Handhaben 128, 131 für den Summendruck unter dem Deckel 28. Da die Verkäufer die Schlüssel des die Auslösung dieses Deckels steuernden Schlosses 133 haben, so ist ein weiteres Schloß vorgesehen, um Unbefugte an der Bewegung der Handhaben zum Drucken der Summen zu hindern. Zu diesem Schloß gehört ein rückragender Arm 145 (Abb.8), dessen Ende gewöhnlich in der Bahn eines am rechten Druckwerkseitenrahmen 62 betestigten Zapfens 147 liegt. Bei dieser Lage des Sperrarmes kann der Druckrahmen 61, 62 nicht zum Ziehen einer Summe abwärts geschwungen werden. Zum Entsperren des Druckwerks für das Summendrucken dient ein Hilfsschloß, das Verbindungen zum Arm 145 bat und ihn außer Eingriff mit dem Zapfen 147 bringen kann. Das Schloß und die Verbindungen seien an Hand der Abb. 1 und 6 beschrieben.Locks to control the total printing As Fig. 1 shows, are the handles 128, 131 for the total pressure under the lid 28. As the sellers have the keys of the lock 133 controlling the release of this cover, so Another lock is provided to prevent unauthorized persons from moving the handle Prevent printing the sums. A protruding arm 145 belongs to this lock (Fig.8), the end of which is usually in the path of one on the right printing unit side frame 62 secured pin 147 is located. In this position of the locking arm, the pressure frame 61, 62 cannot be swung down to pull a sum. To unlock the Printing unit for total printing is an auxiliary lock that connects to the arm 145 bat and can bring it out of engagement with the pin 147. The castle and the Connections are described using Figs. 1 and 6.

Auf der Segmentwelle 44 lagert lose ein Steuerhebel 148, an dem eine konzentrische Platte 149 befestigt ist; die unter der Haube 27 verschiebbar ist und einen Zeiger 150 trägt. Dieser ist in einem Schlitz 151 einer an der Haube befestigten Platte 152 verschiebbar, die entsprechende Aufschriften trägt, z. B.: »Schieblade geschlossen«, bei Einstellung, worauf die Schließung der Kassenschieblade erzwungen wird, bevor die Maschine weiter benutzt werden kann; »Schieblade offen«, bei Einstellung, worauf die Maschine ohne Zwang zum Schließen der Schieblade während aufeinanderfolgender Registriervorgänge benutzt werden kann; »Registrierwerksperrung«, bei Einstellung, worauf das Registrierwerk völlig gesperrt ist; »Summen- und Nullstellung«, bei Einstellung, worauf der Haubendeckel28 entsperrt und die Maschine zum Drucken von Summen und zum -Nullstellen der Addierwerke eingestellt wird.A control lever 148, on which one concentric plate 149 is attached; which can be moved under the hood 27 and carries a pointer 150. This is fastened in a slot 151 on the hood Plate 152 is slidable, the corresponding inscriptions, z. For example: "Drawer closed «when set, whereupon the cash drawer is forced to close before the machine can be used again; »Drawer open«, when hiring, whereupon the machine without forcing the drawer to close during consecutive Registration processes can be used; »Registration lockout«, when setting, whereupon the register is completely blocked; "Sum and zero position", when setting, whereupon the hood cover28 unlocked and the machine for printing sums and is set to zero the adders.

Nur der zur letzterwähnten Lage gehörige, zur Erfindung in Beziehung befindliche Mechanismus wird hier beschrieben.Only that belonging to the last-mentioned situation, related to the invention mechanism is described here.

An der Platte 149 ist ein Schloß 153 (Abb.1, 6) angebracht, das durch einen Schlitz in der Platte 152 ragt und am unteren Ende einen Flansch 154 für den Eingriff in Kerben 155 einer an dem Seitenrahmen 21 befestigten Platte 156 hat. Der Flansch 154 hat einen nicht gezeichneten Schlitz, der durch Drehung des Schlosses in die Ebene der Platte 156 gebracht werden kann.A lock 153 (FIGS. 1, 6) is attached to the plate 149 and protrudes through a slot in the plate 152 and at the lower end has a flange 154 for engagement in notches 155 of a plate 156 attached to the side frame 21. The flange 154 has a slot, not shown, which can be brought into the plane of the plate 156 by rotating the lock.

Um den Steuerhebel 148 in die Lage »Summen- und 1?ullstellüng« zu bringen, braucht man nur den Schlüssel ins Schloß 153 zu stecken und .'die \uß um 9o° zu drehen, dadurch den Schlitz im Flansch 154 in die Ebene der Platte 156 zu bringen und den Schlüssel und die damit beweglichen Teile dann so zu bewegen, daß der Zeiger 150 auf die gewünschte Aufschrift zeigt. Der Schlüssel wird dann um 9o° zurückgedreht, so daß der Flansch 154 mit den benachbarten Nuten 155 zusammenwirkt. Nach Entfernung des Schlüssels ist-der Steuerhebel 148 in seiner Einstellung verriegelt.In order to bring the control lever 148 into the position "sum and zero position", one only needs to insert the key into the lock 153 and turn the socket by 90 °, thereby bringing the slot in the flange 154 into the plane of the bring plate 156, and then as to move the keys and the consequent moving parts that the pointer 1 50 points to the desired inscription. The key is then turned back by 90 ° so that the flange 154 cooperates with the adjacent grooves 155. After removing the key, the control lever 148 is locked in its setting.

Der Hebel- 148 ist mit einem Zahnsegment 157 versehen, das mit einem Zahnsektor 158 kämmt, der am rechten Ende der Tastenwelle 30 sitzt. Auf dieser ist auch ein etwas größerer Zahnsektox 159 befestigt, der mit einem anderen Zahnsektor 16o kämmt. Dieser sitzt starr auf einer Querwelle 161 (Abb. 7), die nach der Maschinenmitte zu eine Scheibe 162 trägt, deren Kurvenschlitz 163 (Abb. 8) mit einem Zapfen 164 des Hinterarms eines Winkelhebels 165 zusammenwirkt.The lever 148 is provided with a toothed segment 157 which meshes with a toothed sector 158 which is seated at the right end of the key shaft 30. A somewhat larger tooth sector 159 is also attached to this, which meshes with another tooth sector 16o. This sits rigidly on a transverse shaft 161 (Fig. 7), which carries a disk 162 towards the center of the machine, the cam slot 163 (Fig. 8) of which cooperates with a pin 164 of the rear arm of an angle lever 165.

Der obere Arm des Winkelhebels 165 trägt einen Stift 166, der mit einem Kurvenschlitz 167 eines Armes'168 zusammenwirkt, der lose auf der. an der Querschiene 23 gelagerten Welle 146 sitzt. Eine Feder 169 verbindet das Hinterende des Armes 168 und das Sperrglied 145, so daß dessen Unterkante einen Ansatz 17o des Armes 168 berührt.. Der Schlitz 163 der Scheibe 162 hat eine Rast und einen Kurventeil. Wird daher der Steuerhebel 148 in eine der drei unteren Lagen bewegt, so ist keine Wirkung auf den Winkelhebel 165 oder den Arm 168 vorhanden. Wird aber der Steuerhebel aufwärts in die Lage »Summen- und Nullstellung« bewegt, so wird die Welle 161 weit genug geschwungen, um den Kurventeil des eben erwähnten Schlitzes zur Wirkung zu bringen. Dieser bringt den Arm 168 zur Sch`v ingung - entgegen dem Uhrzeiger und bewirkt durch die Federverbindung das Senken des Armes 145, um ihn außer Eingriff mit dem vom rechten Druckwerkseitenrahmen 62 getragenen Zapfen 147 zu bringen.The upper arm of the angle lever 165 carries a pin 166 with a cam slot 167 of an arm'168 cooperates loosely on the. at the Cross rail 23 mounted shaft 146 is seated. A spring 169 connects the rear end of the arm 168 and the locking member 145, so that its lower edge has a shoulder 17o of the arm 168 touches .. The slot 163 of the disc 162 has a detent and a Part of the curve. Therefore, if the control lever 148 is moved into one of the three lower positions, so there is no effect on the angle lever 165 or the arm 168. But it will if the control lever is moved up to the position "sum and zero position", then the shaft 161 swung far enough to the curve part of the slot just mentioned to bring to effect. This causes the arm 168 to swing - contrary to that Clock hands and causes the lowering of the arm 145 through the spring connection, around disengaged from the pin carried by the right printing unit side frame 62 147 bring.

Das Druckwerk ist nun entriegelt, so daß Summen vom einen oder anderen Addierwerk gedruckt werden können. An der den Sperrarm 145 tragenden Welle. 146 ist auch ein zweiter Sperrarm 171 befestigt, der einen vom Tastenkuppler 33 getragenen Arm 172 gegenübergestellt werden kann. Wird daher der Arm 145 gesenkt, um das Druckwerk auszulösen, so tritt der Arm 171 dem Arm 172 gegenüber, wodurch der Tastenkuppler 33 und die Tasten so lange gesperrt werden, als das Druckwerk zum Summendrucken entsperrt ist. Deckelüberwachung durch Hilfsschloß De-vor ein Summendrucken durch die Handhaben 128 und 131 bewirkt wird, muß man natürlich den Deckel 128 entriegeln. Dies kann durch das gewöhnlich dem Verkäufer unterstellte Schloß 133 geschehen. Die dargestellte Maschine hat aber auch Einrichtungen, mittels deren der Steuerhebel 48, wenn er in die Lage »Summen- und Nullstellung« bewegt wird, auch die Welle 139 bewegt,, um die Haken iq.o von den Flanschzapfen 141 freizumachen. Hierfür hat das oberste Ende des Winkelhebels 165 einen Stift 173 (Abb. 2 und 8), der mit einem an der Welle 139 befestigten Arm 174 zusammenwirkt. Eine Schwingung des Winkelhebels 165 durch Bewegung des Steuerhebels 148 in die Lage »Summen- und Nullstellung« schwingt daher die Welle 139 so, daß der Deckel 28 freigegeben wird. Nullstellvorrichtungen Nachdem die Verkaufsbeträge für einen Tag oder sonstige regelmäßige Zeiträume auf die Maschine übertragen sind und die Summe davon auf den Papierstreifen gedruckt worden ist, wünscht man gewöhnlich, das Addierwerk auf Null zurückzustellen, um die Verkäufe während einer anschließenden Periode für sich aufzurechnen. Die Einrichtung dazu ist in Abb. 1, 2, 3, 9, 10, 11, 14, 15 ersichtlich. Ein Nullstellsegment 175 lagert lose auf der Welle 44 und kämmt mit Ritzeln 176, 177 an den rechten Enden der oberen und unteren Addierwerkswellen 58, wenn diese längs verschoben werden. Jede AddierwerkstragwellehatNullstellnuten178 (Abb.ro und 1q.), in die Nullstellklinken 179 eingreifen können, die an den Addierrädern57 sitzen. Gewöhnlich sind die Klinken außer Eingriff mit den Nuten der Welle. Wird aber die Welle 58 längs verschoben, so gelangen die Klinken 179 mit den Nuten 178 der Welle 58 (Abb. 10, 1¢) zu gleicher Zeit in Eingriff, wie die Ritzel 176, 177 mit dem Segment 175. Wird daher das Nullstellsegment 175 bewegt, so dreht es das Zahnrad am Ende der verschobenen Nullstellwelle 58, und die Nuten 178 erfassen die in verschiedene Lagen gekommenen Klinken 179 und drehen die Addierräder auf Null zurück, wie an sich bekannt.The printing unit is now unlocked, so that sums of one or the other Adder can be printed. On the shaft supporting the locking arm 145. 146 A second lock arm 171 is also attached, the one carried by the key coupler 33 Arm 172 can be faced. If therefore the arm 145 is lowered to the printing unit trigger, the arm 171 occurs opposite the arm 172, whereby the key coupler 33 and the keys are locked for as long as the printing unit is for printing totals is unlocked. Lid monitoring by auxiliary lock De-before a total printing by the handles 128 and 131 is effected, the cover 128 must of course be unlocked. This can be done through the lock 133, which is usually subordinate to the seller. The machine shown also has devices by means of which the control lever 48, if it is moved to the position "sum and zero position", so does the shaft 139 moved, to free the hooks iq.o from the flange pin 141. For this it has uppermost end of the angle lever 165 a pin 173 (Fig. 2 and 8), which with a on the shaft 139 attached arm 174 cooperates. A swing of the bell crank 165 swings by moving the control lever 148 into the position "sum and zero position" hence the shaft 139 so that the cover 28 is released. Zero setting devices Having the sales amounts up for a day or other regular periods of time are transferred to the machine and the sum thereof is printed on the strip of paper has been, one usually wishes to reset the adder to zero in order to offsetting the sales during a subsequent period. The establishment this can be seen in Figs. 1, 2, 3, 9, 10, 11, 14, 15. A zero segment 175 rests loosely on shaft 44 and meshes with pinions 176, 177 at the right ends of the upper and lower adder shafts 58 as they are shifted longitudinally. Each adder support shaft has zero setting grooves 178 (Fig.ro and 1q.) In the zero setting pawls 179 can intervene, which sit on the adding wheels57. Usually the latches are out of engagement with the grooves of the shaft. But if the shaft 58 is shifted longitudinally, so get the pawls 179 with the grooves 178 of the shaft 58 (Fig. 10, 1 [) to the same Time in engagement, like the pinions 176, 177 with the segment 175. It therefore becomes the zero setting segment 175 moves, it rotates the gear at the end of the displaced zeroing shaft 58, and the grooves 178 grip the pawls 179 and 179 which have come into different positions turn the adding wheels back to zero, as is known per se.

Gewöhnlich sind, wie erwähnt, die Räder 176, r77 außer Eingriff mit dem Nullstellsegment 175, können aber wahlweise in die Eingriffslage durch ein besonderes, an der Kappe 134 befestigtes Schloß verschoben werden. Die Wellen 58 (Abb. 2, 1o) haben Knöpfe 181 für das Zusammenwirken mit Vorsprüngen 182 eines Joches 183, das hinten an einem Stift 184 gelagert ist, der von einer am rechten Zwischentragrahmen 26 angebrachten Stütze 186 getragen wird. Am vorderen Ende ist das Joch 183 drehbar durch einen Stift 187 (Abb. 11) gelagert, der .von einer Stütze 188 an der Vorderquerschiene 23 getragen wird. Wird daher das Joch 183 um seine Gelenkpunkte 18q., 187 geschwungen, so wird die eine oder andere der Wellen 58 verschoben, um die Nuten 178 in den Bereich der Klinken 179 an den zugehörigen Addierrädern zu bringen, je nachdem, welche Bewegungsrichtung dem Joch 183 erteilt wird.Usually, as mentioned, the wheels 176, r77 are disengaged from the zero setting segment 175, but can optionally be switched to the position of engagement by a special, on the cap 134 attached lock can be moved. The waves 58 (Fig. 2, 1o) have buttons 181 for cooperation with projections 182 of a yoke 183 that is mounted at the rear on a pin 184, which is supported by one on the right intermediate support frame 26 attached support 186 is supported. The yoke 183 is rotatable at the front end supported by a pin 187 (Fig. 11), the .from a support 188 on the front cross rail 23 is worn. If the yoke 183 is therefore swung around its pivot points 18q., 187, so one or the other of the shafts 58 is shifted around the grooves 178 in the area to bring the pawls 179 to the associated adding wheels, depending on which direction of movement the yoke 183 is granted.

Um dem Joch die- gewünschte Bewegung zum wahlweisen Nullstellen der Addierwerke zu geben, ist ein Hilfsschloß 189 am Deckel 136 (Abb.1) angebracht. Die unter dem Deckel 136 befindliche Nuß des Schlosses 189 trägt ein Flanschglied 19o (Abb. 11), das genutet ist, um einen Vorsprung 191 des Joches 183 aufzunehmen. Durch die Drehung der Nuß in der einen oder anderen Richtung aus der Normallage mittels des eingesteckten Schlüssels kann daher das Joch 183 in der einen oder anderen Richtung geschwungen werden, um die Nuten 178 der gewünschten Nullstellwelle 58 in den Bereich der Nu11-stellklinken 179 zu bringen.To the yoke the desired movement to optionally zero the To give adding units, an auxiliary lock 189 is attached to the cover 136 (Fig. 1). The nut of the lock 189 located under the cover 136 carries a flange member 19o (Fig. 11) which is grooved to receive a projection 191 of the yoke 183. By turning the nut in one direction or another from its normal position by means of the inserted key, therefore, the yoke 183 in one way or the other Direction to be swung around the grooves 178 of the desired zeroing shaft 58 to bring in the area of the Nu11 adjusting pawls 179.

Das Nullstellen geschieht, indem man einfach den Schlüssel in das Schloß 189 steckt und ihn in der einen oder anderen Richtung dreht, so daß das richtige Rad 176, 177 in Eingriff mit dem Nullstellsegment 175 gebracht wird, das man dann durch den Antriebshebel 18o vorwärts zieht, der unmittelbar unter dem verriegelten Deckel 28 liegt.Zeroing is done by simply inserting the key into the Lock 189 is stuck and turns it one way or the other, so that's the right one Wheel 176, 177 is brought into engagement with the zero setting segment 175, which one then by pulling the drive lever 18o forward, which is immediately below the locked one Lid 28 lies.

Um zu verhindern, daß die zum oberen Addierwerk gehörige Welle 58 verschoben wird, wenn das Nullstellsegment 175 teilweise bewegt worden ist, hat das Segment 175 eine Platte 192 (Abb. 9, 1o, 15), die in die Bahn der Zähne des Ritzels 176 tritt, wenn das Segment aus der Normallage bewegt wird. Da die Platte 192 sich gegen die Seite des Ritzels 176 legt, so sucht sie nach dessen Verschiebung dasselbe in seiner Lage während des vollen Hubes des Nullstellsegmentes 175 zu halten.In order to prevent the shaft 58 is moved when the zeroing segment 175 has been partially moved the segment 175 has a plate 192 (Figs. 9, 1o, 15) which is inserted into the path of the teeth of the Pinion 176 occurs when the segment is moved out of normal. As the plate 192 lies against the side of the pinion 176, it looks for its displacement the same thing to hold in its position during the full stroke of the zero setting segment 175.

Es sind auch Einrichtungen vorgesehen, um zu verhindern, daß die zum unteren Addierwerk gehörige Nullstellwelle 58 verschoben wird, wenn das Nullstellsegment 175 aus der Normallage bewegt worden ist. Hierfür hat das Rad 177 einen breiten Zahn 193 für den Eingriff in eine entsprechend tiefe Aussparung 185 (Abb. 15) im Nullstellsegment 175. Ist daher dieses aus der Normallage bewegt, so kann die untere Welle 58 wegen des Anliegens des breiten Zahnes 193 an der Seite der Zähne des verstellten Segmentes 175 nicht verschoben werden.Means are also provided to prevent the for lower adder associated zeroing shaft 58 is shifted when the zeroing segment 175 has been moved from the normal position. The wheel 177 has a wide one for this purpose Tooth 193 for engagement in a correspondingly deep recess 185 (Fig. 15) in the Zero setting segment 175. If this is therefore moved from the normal position, the lower Shaft 58 because of the abutment of the wide tooth 193 on the side of the teeth of the adjusted Segment 175 cannot be moved.

Es ist erwünscht, die Nullstellwellen 58 in ihren Normallagen zu sperren und so jedem Bestreben der bewegten AddierwerksritzeI59 zur Drehung der Wellen durch die Reibung zwischen den gefederten Klinken 179 und dem Wellenumfang entgegenzuwirken. Dazu dienen Stifte 143 (Abb. ro), die von der rechten Seite der Rahmen des oberen und unteren Addierwerks vorragen und gewöhnlich mit Löchern 14.2' (Abb. 9, 15) zusammenwirken, die in den Rädern 176, 177 ausgebildet sind, die an den zugehörigen Nullstellwellen 58 sitzen. Durch das Zusammenwirken der Stifte 143 mit den Löchern 142' in den Rädern 176, 177 werden diese Räder und die Wellen 58 gegen Drehung gesperrt. Wird aber eine Welle verschoben, um die Nullstellung zu ermöglichen, und erhält dann der Nullstellgriff I8o eine Teilbewegung, so berührt der Stift 143 eine Seite des verschobenen Rades 176 oder 177 und hilft so auch, das Rad in der verschobenen Lage während seiner Nullstellbewegung zu halten. Wird das Rad in die Normallage gebracht, so wirken nicht gezeichnete Federn auf die Welle 58, so daß das Loch 142' im Zahnrade wieder mit dem ;Stift 143 des soeben auf Null gestellten Addierw.erks zusammenwirkt. Vollhub für das Nullstellsegment Um ein volles Spiel des Nullstellsegmentes 175 nach begonnener Bewegung zu sichern, ist an diesem Segment 175 eine Sperrklinke 194 angelenkt, die gewöhnlich (Abb..15) mit einer Sperrkante 195 gegen einen Vierkantansatz 196 des rechten Rahmens 25 anliegt. Eine zwischen die Sperrklinke 194 und die Halteklinke 198 eingeschaltete Feder 197 sucht die Klinke 194 im Uhrzeigersinne zu drehen. Die Klinke 198 ist auch an das Segment 175 angelenkt. Wird dieses vorwärts gezogen, so verläßt die Sperrkante 195 den Ansatz 196, und die Teile nehmen dann die Lage nach Abb. I6 ein. Es ist daher unmöglich, das Nullstellsegment nach der kleinen Anfangsbewegung ganz zurückzuführen, ohne erst den Vorwärtshub zu vollenden. Wird das Nullstellsegment 175 noch weiter bewegt, so trifft die Klinke 194 ein ortsfestes Glied, z. B. hier einen Teil des Rahmens 45 (Abb. :2, 17) für die Groschentastenreihe, die zu dieser Zeit stets in der Normallage ist. Da dies am Ende des Vorwärtshubes des Segmentes 175 eintritt, so wird das Bestreben gezeitigt, die Klinke 194 entgegen demUhrzeiger zu schwingen. -Durch die Feder 197 wird die Klinke 198 im Uhrzeigersinne geschwungen, bis ihr Oberende aoo das Ende I99 der Klinke 194 erfaßt (Abb. 17). Wenn das Segment 175 dann nach hinten bewegt wird, so hält die Halteklinke 198 die Klinke 194 in ihrer verstellten Lage gegen die Wirkung der Feder 197, indem das Ende aoi die Sperrkante 195 der Klinke 194 berührt. Die Teile sind so bemessen, daß die Kante 195 vom Ansatz r96 frei ist, wenn das Segment 175 in die Normallage gebracht wird. Bei der äußersten Rückwärtsbewegung des Segmentes 175 berührt die senkrechte Vorderkante des Ansatzes 196 einen Vorsprung 2o2 der Klinke 198 und läßt sie um ihren Zapfen schwingen, um die Enden 195 und 2o1 außer Eingriff zu bringen. Die Klinken haben dann wieder die Lage nach Abb. 15.It is desirable to lock the zero setting shafts 58 in their normal positions and thus to counteract any tendency of the moving adder pinion 59 to rotate the shafts due to the friction between the spring-loaded pawls 179 and the shaft circumference. This is done by pins 143 (fig. Ro) which protrude from the right side of the frames of the upper and lower adder and usually cooperate with holes 14.2 '(fig. 9, 15) formed in the wheels 176, 177 that are attached to the associated zero setting shafts 58 sit. The interaction of the pins 143 with the holes 142 'in the wheels 176, 177 locks these wheels and the shafts 58 against rotation. If, however, a shaft is shifted to enable the zero position, and the zero setting handle I8o then receives a partial movement, the pin 143 touches one side of the displaced wheel 176 or 177 and thus also helps to keep the wheel in the displaced position during its zero setting movement . If the wheel is brought into the normal position, springs (not shown) act on the shaft 58, so that the hole 142 'in the gear wheel interacts again with the pin 143 of the adder that has just been set to zero. Full stroke for the zero setting segment In order to ensure full play of the zero setting segment 175 after the movement has started, a pawl 194 is hinged to this segment 175, which usually (Fig. A spring 197 connected between the pawl 194 and the holding pawl 198 seeks to rotate the pawl 194 in a clockwise direction. The pawl 198 is also hinged to the segment 175. If this is pulled forward, the locking edge 195 leaves the shoulder 196, and the parts then assume the position shown in Fig. I6. It is therefore impossible to return the zeroing segment completely after the small initial movement without first completing the forward stroke. If the zero setting segment 175 is moved further, the pawl 194 hits a stationary member, e.g. B. here a part of the frame 45 (Fig.: 2, 17) for the row of grosch keys, which is always in the normal position at this time. Since this occurs at the end of the forward stroke of the segment 175 , the effort is made to swing the pawl 194 counter to the clock hand. The pawl 198 is swung clockwise by the spring 197 until its upper end aoo grasps the end 199 of the pawl 194 (Fig. 17). When the segment 175 is then moved backwards, the holding pawl 198 holds the pawl 194 in its adjusted position against the action of the spring 197 by the end aoi touching the locking edge 195 of the pawl 194. The parts are dimensioned so that the edge 195 is free from the approach r96 when the segment 175 is brought into the normal position. On the extreme rearward movement of segment 175, the vertical leading edge of lug 196 contacts a projection 2o2 of pawl 198 and causes it to swing about its pin to disengage ends 195 and 2o1. The pawls then have the position shown in Fig. 15 again.

Um unbefugten Zugang zu der den vollen Hub erzwingenden Vorrichtung zu verhindern, umschließt ein Schild 2031 (Abb. 9) das Getriebe und ist kastenförmig und an das Segment 175 angenietet, so daß es das Einführen eines Werkzeuges zum Bewegen irgendwelcher Teile verhindert.To prevent unauthorized access to the full stroke enforcing device To prevent this, a shield 2031 (Fig. 9) encloses the gearbox and is box-shaped and riveted to segment 175 so that it allows insertion of a tool for Moving any parts prevented.

Um jede Hantierung an der V ollhubeinrichtung noch besser zu verhindern, ist eine Platte oder ein Schild 2032 (Abb. 3, 9) an ein am Nullstellsegment 175 befestigtes Glied 2o3 angenietet und schützt im Verein mit dem Schild 2o31 den Mechanismus vollständig während seiner ganzen Bewegung.In order to prevent any handling of the full-lift device even better, is a plate or plate 2032 (Fig. 3, 9) on a zero setting segment 175 attached link 2o3 riveted and protects the mechanism in conjunction with the shield 2o31 completely throughout its movement.

Es ist ferner wichtig, daß Einrichtungen vorgesehen sind, um das Einführen eines Werkzeuges und dadurch die betrügerische Handverschiebung der einen oder anderen Nullstellwelle 58 zwecks Nullstellung mittels des Nullstellgriffs 18o zu verhindern, der, wie erwähnt, unter dem Deckel 28 dem Verkäufer gewöhnlich zugänglich liegt. Hierfür sind das Joch 183 und die Knöpfe 181 der Nullstellwellen 58 ganz durch einen Deckel 204 (Abb. 2) abgedeckt, der den erwähnten betrügerischen Eingriff wirksam verhindert. Sperrung zwischen Nullstell-und Summendruckvorrichtung Trotz der Vollhubvorrichtung für den Nullstellhebel 18o, 175 könnten doch noch die Summenzieh- und die Nullstellvorrichtungen gleichzeitig bewegt werden und das Drucken einer unrichtigen Summe bewirken, wenn nicht Gegenmaßnahmen getroffen wären. Die gedruckte Summe wäre um einen Betrag unrichtig, gleich dem von der Angabe des Addierwerks durch eine Teilbewegung des Nullstellhebels abgezogenen Betrage. Das erwähnte Glied 203 ist an das Nullstellsegment 175 durch einen Zapfen 205 (Abb. 3, 9) angelenkt und umfaßt hinten gabelförmig einen Wellenstutzen 2o6, der an der Innenseite des Rahmens 25 sitzt und gelenkig eine Platte 207 trägt, deren Kurvenschlitz 2o8 in Eingrill mit einem Zapfen 2o9 des Gliedes 2o3 zu bringen ist. Die Platte 2o7 hat einen Haken 21o, der mit der Hauptwelle 66 des - Druckwerksantriebs zusammenwirkt, und eine Kante 2i1, die zur Welle 44 konzentrisch ist, um die der Druckrahmen 61, 62 schwingbar ist. Wird das Druckwerk um den Gelenkpunkt 44 geschwungen, so tritt die Welle 66 über die konzentrische Kante 211 und sperrt dadurch den Nullstellhebel 18o, 175. Bewegung des letzteren schwingt durch das Zusammenwirken des Stiftes 2o9 mit dem Kurvenschlitz 2o8 die Platte 2o7 rückwärts, bringt dadurch den Haken 21o über die Druckwerkswelle 66 und sperrt das Druckwerk gegen Bewegung.It is also important that means are provided to prevent the insertion of a tool and thereby the fraudulent manual displacement of one or the other zeroing shaft 58 for the purpose of zeroing by means of the zeroing handle 18o which, as mentioned, is usually accessible to the seller under the cover 28. For this purpose, the yoke 183 and the buttons 181 of the zero setting shafts 58 are completely covered by a cover 204 (FIG. 2), which effectively prevents the aforementioned fraudulent intervention. Blocking between zero setting and total printing device Despite the full stroke device for the zero setting lever 18o, 175, the total pulling and zeroing devices could still be moved at the same time and cause an incorrect total to be printed if countermeasures were not taken. The printed sum would be incorrect by an amount equal to the amount deducted from the specification of the adding unit by a partial movement of the zeroing lever. The mentioned member 203 is hinged to the zero setting segment 175 by a pin 205 (Fig. 3, 9) and comprises a fork-shaped shaft connector 2o6 at the rear, which sits on the inside of the frame 25 and articulated a plate 207 , the cam slot 2o8 with grooved a pin 2o9 of the link 2o3 is to be brought. The plate 2o7 has a hook 21o which cooperates with the main shaft 66 of the printing unit drive, and an edge 2i1 which is concentric to the shaft 44, about which the printing frame 61, 62 can be pivoted. If the printing unit is swung around the hinge point 44, the shaft 66 passes over the concentric edge 211 and thereby locks the zero setting lever 18o, 175. Movement of the latter swings the plate 2o7 backwards through the interaction of the pin 2o9 with the cam slot 2o8, thereby bringing the Hook 21o over the printing unit shaft 66 and locks the printing unit against movement.

Durch diesen Mechanismus ist es unmöglich, gleichzeitig eine Summe zu ziehen und das Addierwerk auf Null zu stellen. Offenbar sollte die Summe vor der Nullstellung gedruckt werden, doch kann man sich nach der Nullstellung davon überzeugen, indem man das Druckwerk erneut schwingt, um festzustellen, ob alle Druckräder auf Null stehen oder nicht.This mechanism makes it impossible to collect a sum at the same time and to set the adder to zero. Apparently the sum should be in front after zeroing, but you can get away with it after zeroing convince by swinging the printing mechanism again to see if all printing wheels be at zero or not.

Sperrungen zwischen Nullstellwerk. und Steuerhebel Um gewisse Fehleinstellungen zu verhindern, haben der Nullstellhebel 18o und der Steuerhebel 148 zusammenwirkende Einrichtungen, die eine Bewegung des Nullstellhebels verhindern, wenn der Steuerhebel aus der Lage »Summe und Nullstellung« verstellt ist, und eine Bewegung des Steuerhebels aus dieser Lage verhindern, wenn der Nullstellhebel teilweise verstellt worden ist.Blockings between the zero positioner. and control lever To avoid certain incorrect settings To prevent this, the zeroing lever 18o and the control lever 148 have cooperating Devices that prevent movement of the zero lever when the control lever from the position "sum and zero position" is adjusted, and a movement of the control lever Prevent from this position if the zero lever has been partially adjusted.

Diesen Mechanismus zeigen die Abb. 2, 3, 8, 9. Am Hinterende des Winkelhebels 165 (Abb. 8) ist durch einen Stift 212 ein aufwärts ragendes Glied 213 angebracht, das durch eine Öffnung 214 im Tastenkuppler 33 ragt und am oberen Ende mit Gabelung die Welle 4o umfaßt. Da das Glied 165 mit dem Glied 213 verbunden ist, so wird dieses nur bewegt, wenn der Steuerhebel 148 in die Lage »Summe und Nullstellung« und aus ihr heraus verstellt wird. Andere Bewegungen des Steuerhebels 148 zwischen den andern drei Lagen beeinflussen nicht den Nebel 165 oder das Glied- 213. In der NormalIage, d. h. wenn die Tasten zur Bewegung frei sind, bzw. in irgendeiner der drei unteren Lagen des Steuerhebels ist das Glied 213 in der Lage nach Abb. 3 und 8, wobei ein Vorsprung 215 des Gliedes 213 einer Schulter 2,16 6 an der Unterseite des Gliedes 203 gegenübersteht. Wenn daher der Steuerhebel 148 außerhalb der Lage »Summe und Nullstellung« ist, so ist der Nullstellhebel i8o .gegen jede Bewegung gesperrt. Zwecks Kullstellung kann aber der Steuerhebel 148 in die Lage »Summe und Nullstellung« bewegt werden, wodurch der Winkelhebel 165 entgegen dem Uhrzeiger (Abb.8) geschwungen und das Glied 2z3 gesenkt wird, bis der Vorsprung 215 (Abb. 3) die Schulter 216 freigibt. Wird nun der Nullstellvorgang begonnen, so wird das Glied 2o3 vorwärts gezogen (Abb. 9), so daß seine Kante 217 mit dem Vorsprung 215 zusammenwirkt. Dadurch wird das Glied 213 in Tieflage gehalten, wenn der Nullstellhebel teilweise bewegt ist, und der-Steuerhebel 148 kann nicht aus der Lage »Summe und Nullstellung« bewegt werden, bis der Nullstellhebel 18o und das Glied 2903 in ihre Normallagen zurückbewegt worden sind. Dieser sehr einfache Mechanismus verhütet wirksam die verschiedenen Fehleinstellungen, denen die Maschine ausgesetzt wäre, wenn gleichzeitige oder unvollständige Spiele der Mechanismen zum Summendrucken, Nullstellen und Posteneintragen möglich wären.This mechanism is shown in Figs. 2, 3, 8, 9. At the rear end of the angle lever 165 (Fig. 8) an upwardly projecting member 213 is attached by a pin 212, which protrudes through an opening 214 in the key coupler 33 and at the upper end with it Fork includes the shaft 4o. Since the member 165 is connected to the member 213, this is only moved when the control lever 148 is moved into the "sum and zero position" position and out of it. Other movements of the control lever 148 between the other three positions do not affect the fog 165 or the link 213. In the normal position, ie when the keys are free to move, or in any of the three lower positions of the control lever, the link 213 is in the Position according to FIGS. 3 and 8, a projection 215 of the link 213 facing a shoulder 2, 16 6 on the underside of the link 203. If, therefore, the control lever 148 is outside the "sum and zero position" position, the zero setting lever is blocked against any movement. For the purpose of the zero position, however, the control lever 148 can be moved into the "sum and zero position" position, whereby the angle lever 165 swings counterclockwise (Fig. 8) and the link 2z3 is lowered until the projection 215 (Fig. 3) meets the shoulder 216 releases. If the zeroing process is now started, the link 2o3 is pulled forward (FIG. 9) so that its edge 217 cooperates with the projection 215. This keeps member 213 down when the zeroing lever is partially moved, and control lever 148 cannot be moved from the "sum and zero" position until zeroing lever 18o and member 2903 have been moved back to their normal positions. This very simple mechanism effectively prevents the various misadjustments to which the machine would be exposed if simultaneous or incomplete play of the mechanisms for total printing, zeroing and entry of entries were possible.

Steuerung der Kasse durch den Revisor Um die Nullstellung zu ermöglichen, muß man, wie schon erwähnt, erst den Steuerhebel 148 in die Lage »Summe und Nullstellung« bringen, um den Nullstellhebel 18o (bei 215, 216) zu entsperren und dann mittels des Schlosses 189 das Nullstellen des einen oder anderen Addierwerks nach Wunsch zu ermöglichen. Ist einer Person das Summendrucken und Nullstellen anvertraut, so können die Schlüssel für beide Schlösser 153 und 189 gleich sein, oder das besondere Nullstellschloß 189 kann fehlen. Die Anordnung eines besonderen Schlosses zur Bewegung der Nullstellwellen 58 erlaubt aber den Gebrauch getrennter Schlüs$el für das Steuerhebelschloß 153 und die Nullstellvorrichtung. Bei manchen geschäftlichen Systemen kann es erwünscht sein, einem Revisor die alleinige Steuerung des Nullstellens der Addierwerke zu überlassen, so däß dem Leiter des Ladens nur die Steuerung des Summendruckens bleibt. Bei anderen Systemen kann es erwünscht sein, dem Leiter das periodische Nullstellen zu überlassen, aber zu gewährleisten, daß die Nullstellung stets vollständig ist. Die obigen wechselseitigen Sperrungen bürgen dafür, daß keine Möglichkeit zu unregelmäßiger Benutzung eines dieser Teile besteht.Control of the cash register by the auditor To enable the zero setting, as already mentioned, one must first move the control lever 148 to the position "sum and zero position" to unlock the zero lever 18o (at 215, 216) and then by means of of the lock 189 the zero setting of one or the other adder as desired to enable. If a person is entrusted with printing sums and zeroing, so the keys for both locks 153 and 189 can be the same, or the special one Zeroing lock 189 may be missing. The arrangement of a special lock for movement the zeroing shaft 58, however, allows the use of separate keys for the control lever lock 153 and the zero setting device. In some business systems, it may be desirable be able to give an auditor the sole control of zeroing the adders so that the manager of the store only has control of the printing of the totals. With other systems it may be desirable be, to the conductor the periodic Leave zeroing, but to ensure that the zeroing is always complete is. The above reciprocal blocks vouch for the fact that there is no possibility to irregular use of one of these parts.

Da es möglich ist, den Druckwerksrahmen 61, 62 abwärts zu schwingen, um eine Summe zu drucken, und da das Druckwiderlager 68 durch die obigen Verbindungen gehoben werden kann, so wäre es gewöhnlich möglich, das Widerlager zu heben, wenn es über dem Addierwerk steht, und dadurch unerwünschten Zugang zu den Rädern zu erlangen. Zur Verhütung dieses Nachteils ist ein Mechanismus vorgesehen, der bei Normallage des Druckrahmens 61, 62 das Hebe. des Widerlagers 68 erlaubt und bei gehobenem Widerlager das Druckwerk gegen Bewegung sperrt. Das Zusammenwirken des Widerlagers mit dem Deckel 136 der Kappe 134 verhindert das Heben des Widerlagers, wenn der Druckrahmen aus der Normallage niedergeschwungen worden ist, um eine Summe zu drucken.Since it is possible to swing the printing unit frame 61, 62 downwards, to print a sum, and there the platen 68 through the above connections can be raised, it would usually be possible to raise the abutment if it is above the adder, and thereby unwanted access to the wheels gain. To prevent this disadvantage, a mechanism is provided that is used in Normal position of the printing frame 61, 62 the lifting. of the abutment 68 allowed and at raised abutment locks the printing unit against movement. The interaction of the Abutment with the cover 136 of the cap 134 prevents the abutment from being lifted, if the print frame has swung down from its normal position, by a sum to print.

Der rechte Tragarm 7o für das Widerlager 68 hat einen Vorsprung z18 (Abb. 3) in der Ebene einer Stütze a19, die an der Führungsplatte 521 angebracht ist, die, wie erläutert, die Antriebssegmente 49 bei ihren Hinundhergängen führt. Wird das Widerlager 68 in die strichpunktierte Lage nach Abb.3 gehoben und ein Versuch gemacht, das Druckwerk niederzubewegen, so wird das Druckwerk gegen Bewegung durch das Zusammenwirken des Vorsprunges 218 mit der Stütze z19 gesperrt. Wird aber genügend Kraft aufgewendet, so kommt die Stütze 219 zur Anlage gegen den Ansatz 218, wodurch das Widerlager 68 in die Normallage niedergeschwungen wird. Abb. 2 zeigt, daß, wenn der Druckrahmen 61, 62 aus seiner normalen Lage niederbewegt wird, die Oberkante des Widerlagers 68 unter das äußerste Ende des Deckels 136 der Kappe 134 kommt, wodurch jedes Heben des Widerlagers 68 verhindert wird, wenn es bewegt worden ist, um einen Summenabdruck vom einen oder anderen Addierwerk zu erzielen.The right support arm 7o for the abutment 68 has a projection z18 (Fig. 3) in the plane of a support a19 attached to the guide plate 521 which, as explained, guides the drive segments 49 in their reciprocation. If the abutment 68 is lifted into the dot-dash position according to Figure 3 and an attempt made to move the printing unit down, the printing unit is counteracted by movement the interaction of the projection 218 with the support z19 is blocked. But it will be enough Applied force, the support 219 comes to rest against the extension 218, whereby the abutment 68 is swung down into the normal position. Fig. 2 shows that if the print frame 61, 62 is moved down from its normal position, the upper edge of the abutment 68 comes under the extreme end of the cover 136 of the cap 134, whereby any lifting of the abutment 68 is prevented when it has been moved, in order to obtain a sum imprint from one or the other adding unit.

Infolge dieser Vorkehrungen müssen die v erschiedeneri Vorgänge zum Postenregistrieren, Summendrucken und Nullstellen richtig durchgeführt werden, und Fehleinstellungen durch betrügerische Angestellte werden wirksam verhindert.As a result of these precautions, the various operations for Item registration, totals printing and zeroing are carried out correctly, and Incorrect employment by fraudulent employees is effectively prevented.

Allgemeine Zusammenfassung der Wirkung Es sei angenommen, daß die Maschine eine Eigentümermaschine sei und zum Registrieren der Verkaufsbeträge für einen Tag dient. DerSteuerhebel 148 bleibt gewöhnlich in einer der Lagen, bei denen Postenregistrierungen möglich sind, und der Deckel 28 wird verriegelt gehalten, so daß Unbefugten der Zugang zu den darunterliegenden Mechanismen versperrt wird.General summary of the effect It is assumed that the Machine is an owner machine and to register sales amounts for serves a day. The control lever 148 usually remains in one of the positions in which Item registrations are possible and the lid 28 is held locked so that unauthorized persons are prevented from accessing the underlying mechanisms.

Das erste Geschäft sei ein Verkauf durch Verkäufer A in Höhe von 1,65 dL. Die Verkäufertaste A wird nebst den entsprechenden Tasten der Mark-, Groschen- und Pfennigreihe niedergedrückt, so daß die Nuten 36 in den Hinterenden der Tasten den Flansch 35 des Tastenkupplers 33 erfassen können. Durch einen Einrückmechanismus bekannter Art wird das entsprechende Addierwerk in Eingriff mit den Zahnbogen 49 (Fig. 3) gebracht. Beim Drücken der entsprechenden Tasten wandern die zugehörigen Rollen 42 (Abb. 2), die von den Armen 41 der Tasten z9 getragen werden, in den entsprechenden Kurvenschlitzen 48 der den drei Tastenreihen zugeordneten Einstellrahmen. Die Rahmen 45 werden dabei gedreht, um die drei Zahnbogen 49 (Abb. 3) um einen den gedrückten Tasten entsprechenden Betrag zu bewegen. Da die Addierräder 59 in die Triebzahnstangen 49 eingerückt werden, bevor diese sich bewegt haben, so bewegen die angetriebenen Zahnbogen die Ritzel59 um entsprechende Strecken, so daß der Betrag von 1,65 X auf den Addierwerksrädern 57 addiert wird. Bei Rückkehr der Tasten in die Normallage werden die Räder 59 aus den Zahnstangen 49 ausgerückt, so daß deren Rückkehrbewegung den registrierten Betrag nicht verändert.The first deal is a sale by Seller A for 1.65 dL. The operator key A, along with the corresponding keys for the mark, groschen, and penny row depressed so that the grooves 36 in the rear ends of the keys the flange 35 of the key coupler 33 can detect. Through an engagement mechanism In a known manner, the corresponding adder is in engagement with the dental arch 49 (Fig. 3) brought. When you press the corresponding keys, the associated ones move Rollers 42 (Fig. 2) carried by the arms 41 of the keys z9, in the respective ones Curved slots 48 of the setting frame assigned to the three rows of keys. The frames 45 are rotated around the three dental arches 49 (Fig. 3) around one of the pressed Buttons to move corresponding amount. Since the adding wheels 59 in the pinion racks 49 are engaged before they have moved, the driven ones move Toothed arch the pinion59 by appropriate distances so that the amount of 1.65 X on the adder wheels 57 is added. When the keys return to their normal position the wheels 59 are disengaged from the racks 49, so that their return movement does not change the registered amount.

Wenn der Tastenkuppler 33 gehoben wird, so hebt er die Zahnstangenplatte 38 (Abb. 2) durch die Verbindung 37, so daß die Zähne 39 abwechselnd mit einem auf der Hauptantriebswelle 40 festen Rade kämmen und dadurch die Welle 4o während jedes Maschinenspiels eine volle Umdrehung erfährt.When the key coupler 33 is raised, it raises the rack plate 38 (Fig. 2) through the connection 37, so that the teeth 39 alternate with one on the main drive shaft 40 fixed wheel mesh and thereby the shaft 4o during each Machine game experiences a full revolution.

Da der mit der Einerstelle zusammenwirkende Segmentrahmen 45 durch das Niederdrücken der Fünfpfennigtaste in dieser Reihe verstellt wird, so wird die Zahnstange 49, die mit dem Ritzel 5o kämmt, das am Betragstypenrade 51 der Einerstelle sitzt, in die »5«-Lage gebracht, so daß die entsprechende Ziffer 5 auf den Papierstreifen gedruckt wird, wenn die Maschine weiter angetrieben wird. In derselben Art bringen die mit den anderen beiden Tastengruppen zusammenwirkenden Einstellrahmen 45 ihre zugehörigen Betragstypenräder 51 in die Drucklinie, um die gewünschten Ziffern "zu drucken.Since the cooperating with the units position segment frame 45 through If you press the five-penny key in this row, the Rack 49, which meshes with the pinion 5o, which is on the amount type wheel 51 of the ones place is placed in the "5" position so that the corresponding number 5 is on the strip of paper will be printed if the machine continues to be driven. Bring in the same way the setting frames 45 cooperating with the other two groups of buttons are theirs associated amount type wheels 51 in the print line to the desired digits "to to press.

Während des Niederdrückens der Antriebstasten schwingt die 'auf den Winkelhebel 661 wirkende Innenkurve 662, (Abb. 2) die Welle 66 und zieht durch den Arm 89 (Abb. 4) und die daran ausgebildete, mit dem Ansatz 87 zusammenwirkende Nase 88 die Klinke 83 zurück. Da die zurückgezogene Klinke 83 vom Hammer 74 getragen wird, so wird auch dieser gegen die Kraft der Feder 8i abwärts geschwungen. Bei weiterer Bewegung des Armes 89 kommt die Nase 88 vom Ansatz 87 der Klinke 83 frei und ermöglicht, daß der Hammer 74 den Ansatz 73 trifft und durch die Kupplung 75 (ebb. i) das Widerlager 68 abwärts schwingt, um einen Abdruck von den eingestellten Betragstypenrädern 51 zu bewirken. While the drive buttons are being depressed, the inner curve 662 (Fig. 2) acting on the angle lever 661 swings the shaft 66 and pulls the pawl 83 through the arm 89 (Fig. 4) and the lug 88 formed on it and cooperating with the extension 87 return. Since the retracted pawl 83 is carried by the hammer 74, this too is swung downwards against the force of the spring 8i. With further movement of the arm 89, the nose 88 comes free from the extension 87 of the pawl 83 and enables the hammer 74 to hit the extension 73 and, through the coupling 75 (ibid To effect amount type wheels 51.

Der Druckstreifen wird nach - jedem Drucken vorgeschaltet.The print strip is placed upstream after each printing.

Während des Niederdrückens der Tasten wird die Welle 66 entgegen dem Uhrzeiger (ebb. 5) gedreht, und durch den Arm 114 (ebb. 5 und 13) und den Winkelhebel ii2 wird die Klinke i i i gehoben, so daß die Unterkante ihres Kurvenansatzes iio die Oberkante eines der Zähne des Schaltrades io9 erfaßt. Während der Rückkehrbew egung der bewegten Tasten und nach dem Drucken wird die Welle 66 im Uhrzeigersinne geschwungen, senkt die Klinke i i i und dreht mittels des Schaltrades 1o9 die Einfärbspule 96 etwas, so daß das endlose Farbband vorgeschaltet wird.During the depression of the keys, the shaft 66 is against the Clockwise (ebb. 5) rotated, and through the arm 114 (ebb. 5 and 13) and the angle lever ii2 the pawl i i i is lifted so that the lower edge of its curve attachment iio the upper edge of one of the teeth of the ratchet wheel io9 detected. During the return movement After the keys are moved and after printing, the shaft 66 turns clockwise swinging, the pawl lowers i i i and turns the inking spool by means of the switching wheel 1o9 96 something so that the endless ribbon is connected upstream.

Posten werden nacheinander, in der Maschine in der eben beschriebenen Art registriert. Wünscht Verkäufer B einen Betrag zu registrieren, so muß er natürlich seine Verkäufertaste B nebst den Betragstasten drücken. Dann geschieht alles wie vorher, aber mit dem anderen Addierwerk.Items are made one after the other, in the machine in the manner just described Kind registered. If seller B wishes to register an amount, he must of course press his operator key B next to the amount keys. Then everything happens like before, but with the other adder.

Es sei angenommen, daß der Verkäufer Zugang zum Einfärbmechanismus wünscht, um das Farbband zu erneuern oder den Farbvorrat zu ergänzen. Wie vorher beschrieben, ist der einschlägige Mechanismus dem Verkäufer unterstellt. Dieser führt den Schlüssel in das von der Kappe 134 getragene Schloß 133 (ebb. i) ein und schwingt durch den Arm.142 die Welle 139 (ebb. 2), so daß die Haken 140 von den Flanschzapfen 141 des oberen Deckels 28 entfernt werden. Letzterer wird dadurch entriegelt und kann zwecks Freilegung des Druckwerks gehoben werden.Assume that the seller has access to the inking mechanism wishes to renew the ribbon or to replenish the color supply. As previously described, the relevant mechanism is subordinate to the seller. This introduces the key into the lock 133 (ibid. i) carried by the cap 134 and swings through the arm 142, the shaft 139 (ebb. 2), so that the hooks 140 of the Flange pin 141 of the upper cover 28 can be removed. This becomes the latter unlocked and can be lifted to expose the printing unit.

Der Verkäufer schiebt dann die Kupplung 75 nach rechts (ebb. i) und rückt die Rippe 77 des Armes 7o aus der Nut 76 der Schiebekupplung 75 aus. Das Herabdrücken des Fingerstückes 127 (ebb. i) schwingt dann die Welle 67 und hebt das Widerlager 68 etwas an. Infolge der konzentrischen, Teile der Schlitze 118, 122 (ebb. 2, 5) der Glieder 117, 123 wird dabei den Farbbandträgern 99, io6 keine Bewegung erteilt. Eine weitere Aufwärtsbewegung des Widerlagers 68 schwingt durch das Zusammenwirken der Kurvenschlitze mit den Zapfen 115, 121 die Farbbandträger 99, io6 um ihre Zapfen ioo und io8, so daß sie nebst dem Farbband gehoben werden und dieses zugänglich wird.The seller then pushes the coupling 75 to the right (ibid. I) and the rib 77 of the arm 7o moves out of the groove 76 of the sliding coupling 75. The pressing down of the finger piece 127 (ibid. i) then the shaft 67 swings and lifts the abutment 68 something. As a result of the concentric, parts of the slots 118, 122 (ebb. 2, 5) of the links 117, 123, the ribbon carriers 99, io6 are not given any movement. A further upward movement of the abutment 68 oscillates due to the interaction of the curved slots with the pegs 115, 121, the ribbon carriers 99, io6 around their pegs ioo and io8, so that they are lifted together with the ribbon and this is accessible will.

Wie in Abb. i gezeigt, liegen der Nullstellhebel i8o und die Summendruckglieder 128, 131 unter dem Deckel 28 und sind somit den Verkäufern zugänglich. Da aber der Steuerhebel 148 (Abb.6) nicht aus der Posteneintragungen zulassenden Lage verstellt worden ist, so wird der Nullstellhebel i8o durch den Eingriff des .Vorsprunges 215 (ebb. 3) des Gliedes 213 mit der Schulter 216 gesperrt, die von der am Nullstellsegment 175 angebrachten Stange 203 getragen wird. Das Druckwerk wird durch das Zusammenwirken des Zapfens 147 (ebb. 8) des rechten Druckwerktragrahmens 62 mit dem hinteren Ende des Sperrarmes 145 gesperrt. Daher hat der Verkäufer zwar Zugang zu dem Nullstellhebel i8o und den Summendruckgriffen 128, 131, kann sie aber wegen der obigen Sperrungen nicht verstellen.As shown in Fig. I, the zero setting lever i8o and the total pressure elements 128, 131 are located under the cover 28 and are therefore accessible to the sellers. However, since the control lever 148 (Fig. 6) has not been moved from the position permitting item entries, the zero setting lever i8o is blocked by the engagement of the projection 215 (ibid. 3) of the member 213 with the shoulder 216, which is controlled by the Zero setting segment 175 attached rod 203 is carried. The printing unit is blocked by the interaction of the pin 147 (ibid. 8) of the right printing unit support frame 62 with the rear end of the blocking arm 145. The seller therefore has access to the zero setting lever i8o and the total pressure handles 128, 131, but cannot adjust them because of the above locks.

Es ist erwünscht, am Schluß eines Geschäftstages die Addierwerksangaben abzudrucken. Hierfür steckt der Eigentümer seinen Schlüssel in das vom Steuerhebel 148 getragene Schloß 153 (ebb. 1, 6). Drehung des Schlüssels im Schloß 153 dreht den Flansch 154 (ebb. 6) und bringt seinen Schlitz in die Ebene der Platte 156. Da das Schloß vom Steuerhebel 148 getragen wird, so wird es zusammen mit dem Schlüssel und dem Hebel rückwärts gedrückt und dreht durch das Getriebe 157, 158, 159, 16o die Welle 161. Durch das Zusammenwirken des Zapfens 164 (ebb. 8) des Winkelhebels 16.5 mit dem Kurventeil des Schlitzes 163 der Scheibe 162 wird der Winkelhebel 165 entgegen dem Uhrzeiger (ebb. 8) geschwungen. Der Stift 166 des Winkelhebels wirkt mit dem Kurvenschlitz 167 zusammen, senkt dadurch den Arm 168 und drückt durch die Zwischenfeder 169 den Arm 145 außer Zusammenhang mit dem Zapfen 147, wodurch der Druckwerksrahmen zur Drehung entsperrt wird.It is desirable to have the adder information at the end of a business day to print. To do this, the owner puts his key in the one on the control lever 148 worn lock 153 (ibid. 1, 6). Turning the key in the lock 153 turns the flange 154 (ebb. 6) and brings its slot into the plane of the plate 156. Since the lock is carried by the control lever 148, it is carried along with the key and the lever is pushed backwards and rotates through the gearbox 157, 158, 159, 16o the shaft 161. Through the interaction of the pin 164 (ibid. 8) of the angle lever 16.5 with the curved part of the slot 163 of the disk 162 is the angle lever 165 Swinging counter-clockwise (ibid. 8). The pin 166 of the angle lever acts with the cam slot 167 together, thereby lowers the arm 168 and pushes through the Intermediate spring 169 the arm 145 out of connection with the pin 147, whereby the Print engine frame is unlocked for rotation.

Gleichzeitig wird der Arm 171 dem vom Tastenkuppler 133 getragenen Arm 172 (Abb.8) gegenübergestellt, so daß die Tasten so lange gesperrt werden, als der Steuerhebel 148 in der Lage »Summe und -Nullstellung« ist.At the same time, the arm 171 is carried by the key coupler 133 Arm 172 (Fig.8) juxtaposed so that the buttons are locked as long as the control lever 148 is in the "sum and zero" position.

Abb.2 zeigt auch, daß, wenn der Winkelhebel 165 entgegen dem Uhrzeiger geschwungen wird, der an seinem obersten Ende sitzende Stift 173 durch das Zusammenwirken mit dem Arm 174 der Welle 139 diese schwingt, um die Haken i4o von denFlanschzapfen 141 frei zu machen, so daß derKassenbesitzer den ausgelösten Deckel28 beben kann. Zur selben Zeit, zu der der Winkelhebel 165 entgegen dem Uhrzeiger geschwungen wurde, zog er den Arm 2r3 (Abb. 3, 8) nieder, um -den Vorsprung 215 von der Schulter 216 des Gliedes 203 frei zu machen, wodurch der Nullstellhebel i8o, 175 entsperrt wird.Fig. 2 also shows that when the bell crank 165 is swung counterclockwise, the pin 173 at its uppermost end swings, through cooperation with the arm 174 of the shaft 139, in order to free the hooks 14o from the flange pins 141, so that the cashier can shake the triggered cover 28. At the same time that the angle lever 165 was swung counterclockwise, it pulled the arm 2r3 (Fig. 3, 8) down to free the projection 21 5 from the shoulder 216 of the link 203, whereby the zero lever i8o , 175 is unlocked.

Zwecks Ziehens einer Summe vom oberen Addierwerk 54 wird die Handhabe 128 (Abb. 1, 3) abwärts geschwungen. Dadurch wird der Druckrahmen 61, 62 um die Welle 44 geschwungen; der Zapfen 129 tritt in die Nut 130 (Abb. 4), und die weitere Bewegung des Druckrahmens dreht die Welle 66 im Uhrzeigersinne ebensoviel, wie die Innenkurve 662 (Abb. 2) sie bei einem normalen Maschinenspiel dreht. Dies löst den Druckhammer 74 zu der Zeit aus, zu der das Widerlager 68 über den Summendruckrädern 57 des oberen Addierwerks 54 liegt. Bei jedem Summendruck wird der Druckstreifen um einen Schritt geschaltet, und da die Klinke iii mit dem Schaltrad iog (Abb. 13) zusammenwirkt, so wird die Einfärbspule 96 etwas gedreht und dadurch das Farbband ganz wie beim Registrieren eines Postens weitergeschaltet. -Zwecks Erzielung der Summe der im unteren Addierwerk 55 stehenden Beträge ist eine Handhabe 131 (Abb. 1, 3) in einem Stück mit dem rechten Druckwerkseitenrahmen 62 vorgesehen. Wird der Druckrahmen um seinen Gelenkpunkt 44 durch Niederziehen der Handhaibe 131 geschwungen, so tritt der Zapfen i29 in den Schlitz 132 und verursacht eine Relativdrehung der Welle 66 gegenüber dem Druckrahmen. Dadurch wird der Hammer 74 zu der Zeit zurückgezogen und ausgelöst, zu der das Druckwiderlager 68 über dem unteren Addierwerk ist. Auch nach dem Drucken vom unteren Addierwerk werden Farbband und Druckstreifen weitergeschaltet.In order to draw a sum from the upper adder 54, the handle 128 (Fig. 1, 3) swinging downwards. As a result, the print frame 61, 62 is around the Wave 44 swung; the pin 129 enters the groove 130 (Fig. 4), and the other Movement of the print frame rotates shaft 66 clockwise as much as that Inner cam 662 (Fig. 2) rotates it during normal machine play. This solves the Print hammer 74 off at the time the abutment 68 is over the sum print wheels 57 of the upper adder 54 is located. With every total print, the print strip is shifted by one step, and since the pawl iii iog with the ratchet wheel (Fig. 13) cooperates, the inking spool 96 is rotated slightly and thereby the ink ribbon just like registering an item. -To achieve the The sum of the amounts in the lower adder 55 is a handle 131 (Fig. 1, 3) provided in one piece with the right printing unit side frame 62. Will the Print frame swung around its pivot point 44 by pulling down the handle 131, so the pin i29 enters the slot 132 and causes a relative rotation of the Shaft 66 opposite the print frame. Thereby the hammer 74 is withdrawn at the time and triggered, to which the platen 68 is above the lower adder. Even after printing from the lower adder, the ribbon and print strip are switched on.

Wie Abb. 3 zeigt, kann, wenn das Widerlager 68 gehoben wird, der Druckrahmen nicht niedergeschwungen werden, weil der Vorsprung 2i8 des Tragarmes 70 mit der von der Segmentführung 521 getragenen Stütze 2i9 zusammenwirkt. Dadurch wird das Schwingen des Druckwerks bei außerhalb der Normallage befindlichem Widerlager 68 verhindert, und wenn (Abb.2) das Widerlager 68 zwecks Druckens niedergeschwungen worden ist, so steht seine Oberkante unter dem Deckel 136 der Kappe 134, wodurch jedes Heben des aus der Normallage bewegten Widerlagers verhindert wird.As FIG. 3 shows, when the abutment 68 is raised, the pressure frame cannot be swung down because the projection 2i8 of the support arm 70 cooperates with the support 2i9 carried by the segment guide 521. This prevents the printing unit from swinging when the abutment 68 is out of the normal position, and if (Fig. 2) the abutment 68 has been swung down for the purpose of printing, its upper edge is under the cover 136 of the cap 134, whereby any lifting of the from the normal position moving abutment is prevented.

Wird der Druckrahmen 61, 62 niedergezogen, um vom einen oder anderen Addierwerk zu drucken, so tritt die Welle 66 (A Ibb. 3) über die konzentrische Kante 211 der Platte 2o7. Dadurch wird jede Schwingung der Platte 207 und das Vorwärtsziehen des Nullstellhebels i8o und des Gliedes 203 verhindert, da letzteres mit der Platte 2o7 durch die Stift- und Schlitzverbindung 2o8, 2o9 verbunden ist. Bei Normallage des Druckwerks ist der Nullstellhebel i8o zur Bewegung frei. _ Zur Nullstellung des Addierwerks wird der Nullstellhebel 175 aus der Lage nach Abb. 15 in die nach Abb. 9 vorwärts gezogen.If the printing frame 61, 62 is pulled down in order to print from one or the other adder, the shaft 66 (A Ibb. 3) passes over the concentric edge 211 of the plate 2o7. This prevents any oscillation of the plate 207 and the forward pulling of the zero lever i8o and the link 203 , since the latter is connected to the plate 2o7 by the pin and slot connection 2o8, 2o9. When the printing unit is in the normal position, the zero lever i8o is free to move. _ To zero the adder, the zero lever 175 is pulled forward from the position shown in Fig. 15 to that shown in Fig. 9.

Bei einer Eigentümermaschine ist der Schlüssel des Nullstellschlosses 189 (Abb. i und ii) gewöhnlich derselbe wie der Schlüssel des Schlosses 153, das die Einstellung des Steuerhebels 148 ermöglicht. Sollten diese Schlüssel aber verschieden sein, so hat der Eigentümer natürlich beide.On a proprietary machine, the key of the zeroing lock 189 (Figs. I and ii) is usually the same as the key of the lock 153 that enables the control lever 148 to be adjusted. If these keys are different, of course, the owner has both.

Zwecks Nullstellung des oberen Addierwerks 54, 57 wird der Schlüssel des Schlosses 189 entgegen dem Uhrzeiger gedreht. Dadurch wird das Joch i83 (Abb. i i) geschwungen und durch die Berührung des oberen Vorsprunges 182 mit dem Knopf 181 der oberen Nullstellwelle 58 diese längs verschoben; um das Rad 176 (Abb. io) in Eingriff mit dem Nullstellsegment 175 zu bringen. Die Verschiebung der Welle 58 bringt ihre Nuten 178 in den Bereich der Klinken 179 (Abb. 14) der verschiedenen Addierräder 57, so daß bei Drehung der Welle 58 die Nuten mit den in verschiedener Lage befindlichen Klinken 179 zusammenwirken und dadurch die Addierräder auf Null zurückstellen. Das Rad 176 wird in seiner verschobenen Lage während einer Nullstellung durch das Zusammenwirken des Stiftes 143 des oberen Addienverksrahmens mit einer Seite des Rades 176 gehalten. Wird das Rad in die Normallage zurückgeführt, so wirkt eine Feder auf die Welle 58, um den Stift 143 und das Loch 142' (Abb. 9) im Rade 176 in die normale gegenseitige Lage zu drehen.To reset the upper adder 54, 57, the key of the lock 189 is turned counterclockwise. As a result, the yoke i83 (Fig. Ii) is swung and, through the contact of the upper projection 182 with the button 181 of the upper zero setting shaft 58, the latter is displaced longitudinally; to bring the wheel 176 (Fig. io) into engagement with the zero setting segment 175. The displacement of the shaft 58 brings its grooves 178 into the area of the pawls 179 (Fig. 14) of the various adding wheels 57, so that when the shaft 58 rotates, the grooves cooperate with the pawls 179 in different positions and thereby reset the adding wheels to zero . The wheel 176 is held in its shifted position during a zero position by the cooperation of the pin 143 of the upper addendum frame with one side of the wheel 176 . When the wheel is returned to its normal position, a spring acts on shaft 58 to rotate pin 143 and hole 142 '(Fig. 9) in wheel 176 into their normal mutual position.

Zwecks Nullstehens des unteren Addierwerks 55, 57 wird im wesentlichen so vorgegangen, wie eben für das obere Addierwerk 54 beschrieben, nur wird der Schlüssel des Schlosses 189 im Uhrzeigersinne gedreht und dadurch die untere Addierwerkswelle 58 so verschoben, daß ihr Zahnrad 177 mit den Zähnen des Nullstellsegmentes 175 kämmt.To set the lower adder 55, 57 to zero, the procedure is essentially as just described for the upper adder 54, only the key of the lock 189 is turned clockwise and the lower adder shaft 58 is shifted so that its gear 177 with the teeth of the Zero setting segment 175 combs.

Ein Versuch zum Einrücken des Rades 176 in das teilweise verstellte Nullstellsegment 175 wird durch das von letzterem getragene Schild 192 (Abb. 9) verhindert. Ebenso wird jeder Versuch zur Verschiebung der unteren Nullstellwelle 58 nach einer Teilverstellung des Nullstellsegmentes 175 durch das Zusammenwirken des breiten Zahnes 193 des Rades 177 mit der Seite der Zähne des Nullstellsegmentes 175 verhindert (Abb. 15).An attempt to engage the wheel 176 in the partially adjusted zeroing segment 175 is prevented by the shield 192 carried by the latter (FIG. 9). Likewise, any attempt to move the lower zeroing shaft 58 after a partial adjustment of the zeroing segment 175 is prevented by the interaction of the wide tooth 193 of the wheel 177 with the side of the teeth of the zeroing segment 175 (Fig. 15).

Ein voller Hub des Nullstellsegmentes 175 wird gewährleistet, weil, wenn es nur teilweise bewegt ist, die Sperrkante 195 (Abb. 15) der Sperrklinke 194 die Unterfläche des Ansatzes 196 verläßt und die Lage nach Abb. 16 annimmt, so daß es unmöglich wird, das Nullstellsegment nach Einleitung der Bewegung vor voller Beendigung des Vorwärtshubes vollständig zurückzuführen. Wird das Nullstellsegment noch- weiter bewegt, so trifft die Klinke 194 einen Teil des Einstellrahmens 45 (Abb. 17). Dies schwingt die Klinke 194 entgegen dem Uhrzeiger, während durch die Feder 197 die Klinke 198 im Uhrzeigersinne geschwungen wird, bis das obere Ende Zoo der letzteren das Ende 199 der Klinke 194 erfaßt. Bei der äußersten Rückwärtsbewegung des Segmentes 175 berührt die senkrechte Vorderkante des Ansatzes 196 den Vorsprung 2o2 der Klinke 198 und schwingt sie um ihren Zapfen, um die Enden 195 und 2o1 auszulösen.A full stroke of the zero setting segment 175 it is guaranteed because, when it is only partially moved, the locking edge 195 (Fig. 15) of the locking pawl 194 leaves the lower surface of the attachment 196 and assumes the position according to Fig. 16, so that it becomes impossible to advance the zeroing segment after initiating the movement full completion of the forward stroke. Becomes the zeroing segment Moved even further, the pawl 194 hits a part of the setting frame 45 (Fig. 17). This swings the pawl 194 counterclockwise while by the Spring 197 the pawl 198 is swung clockwise until the top end Zoo of the latter captured the end of 199 of the pawl 194. At the extreme backward movement of the segment 175 touches the vertical leading edge of the projection 196 the projection 2o2 of the pawl 198 and swings it about its pin to release the ends 195 and 2o1.

Wird das Nullstellsegment 18o, 175 vorwärts bewegt, so zieht es das Glied 203 (Abb. 3) mit und bringt durch den mit dem Schlitz 2o8 der Platte 2o7 zusammenwirkenden Stift 2o9 den Haken 21o über die Druckwerkswelle 66, wodurch der Druckwerksrahmen während des Nullstehens gesperrt wird.If the zero setting segment 18o, 175 is moved forward, it pulls the link 203 (Fig. 3) with it and, through the pin 2o9 interacting with the slot 2o8 of the plate 2o7, brings the hook 21o over the printing unit shaft 66, whereby the printing unit frame is locked during the zero position will.

Zur Verhütung unrichtiger Arbeit, die durch unvollständige und gleichzeitige Bewegung des Nullstell- und Posteneintragmechanismus entstehen würde, wird der Steuerhebel 148 bei der Bewegung des Nullstellsegmentes 18o, 175 verriegelt. Abb. 9 zeigt, daß bei Teilbewegung des Nullstellsegmentes 175 die Kante 217 des Gliedes 2o3 den Vorsprung 215 berührt, dadurch das Glied 213 niederhält und die Bewegung des Steuerhebels aus der Lage »Summe und Nullstellung« verhindert, bis das Nullstellsegment und das Glied 203 in die Normallage zurückbewegt worden sind.To prevent improper work caused by incomplete and simultaneous Movement of the zero and entry mechanism would result in the control lever 148 locked during the movement of the zero setting segment 18o, 175. Fig. 9 shows that with partial movement of the zero setting segment 175 the edge 217 of the link 2o3 the projection 215 touches, thereby holding down member 213 and the movement of the control lever from the position »sum and zero position« until the zero setting segment and the Link 203 have been moved back into the normal position.

Bei einer Revisormaschine erhält der Leiter des Ladens den Schlüssel des Schlosses 153, das die Einstellung des Steuerhebels 148 steuert. Da er keinen Schlüssel zu dem Nullstellschloß 189 hat, so kann er keines der Addierwerke auf Null stellen, auch wenn er Zugang zum Nullstellhebel 18o hat. Wünscht der Revisor die verschiedenen Addierwerke auf Null zu stellen, so muß er entweder einen Schlüssel zum Schloß 153 halben, das die Einstellung des Steuerhebels i8o beherrscht, oder er muß den Leiter des Ladens ersuchen, den Steuerhebel 148 in die Stellung »Summe und Nullstellung« einzustellen, um den Nullstellhebel i8o zu entsperren. Dies macht die Gegenwart des Geschäftsleiters während des Nullstellvorganges nötig und schließt in Verbindung mit den verschiedenen obigen Wechselsperrungen die Möglichkeit von unregelmäßigen Nullstellvorgängen aus.In the case of an auditing machine, the manager of the shop receives the key the lock 153 which controls the adjustment of the control lever 148. Since he doesn't Has key to the zero setting lock 189, he cannot open any of the adding units Set zero, even if he has access to the zero lever 18o. The auditor wishes To set the various adding units to zero, he must either have a key to lock 153, which controls the setting of the control lever i8o, or he must ask the manager of the store to move the control lever 148 to the position "total." and zero position «to unlock the zero lever i8o. This makes the presence of the manager is necessary during the zeroing process and closes in connection with the various blocks of exchange above, the possibility of irregular zeroing processes.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Cash register for recording amounts, printing totals and zeroing, characterized in that the gait control (r48) simultaneously allows several gaits (printing totals and zeroing) (locking elements 172, 171, 145, 147, 213, 2o3), a simultaneous movement of the different gaits ( Sum imprint, zero position) performing movement devices (128, 131, 18o) is prevented by a change lock (plate 207, shaft 66).

2. Machine according to claim i, characterized in that simultaneously with the unlocking (Locking member 213) of the zero setting device (18o) the closing device of this device Lid (28) is released (162, 165, 173).

3. Machine according to claim i and 2, characterized in that the gait control (148) during movement of the zero setting device (18o) is blocked (blocked area 217).

4. Machine according to claim i to 3, characterized in that the adder (57, 59 ) to be coupled to the zero setting device is selected by means of a lock (189).

5. Machine according to claim 4, characterized in that the adder shafts by turning the lock (189) (58) moved laterally and the pinion (177) attached to them with a zero setting segment (175) can be engaged.

6. Machine according to claim 4, characterized in that that the device for coupling the adder shafts (58) with the zero setting device (18o) is covered by a special screen (2o4).

7. Machine according to claim 4 and 5, characterized in that the zeroing device (i8o) during its Move the selected adder shaft (58) into engagement, the other out of engagement with the zero setting device (plate 192). B.

Machine according to claim i, characterized characterized in that the full stroke of the zeroing device (i8o) by means of a the start of movement in the path of a fixed stop (196) brought the pawl (i94) is forced that only after the end of the stroke from the path of the stop (196) is removed.

9. Machine according to claim 8, characterized in that the Locking pawl (194) during the empty (return) stroke of the zero setting device (i8o) through a second Klinke (i98) held in its inoperative position will. ok Machine according to Claim i, characterized by such a connection of the printing frame (68) with the total printing device (62) by means of a disengageable Coupling (75) that in the rest position of the Sumdruckv device (62) of the printing frame (68) can be lifted, while after removal of the total pressure device (62) from its rest position the lifting of the printing frame (68) by a locking device (2r8, 219) is prevented. i i. Machine according to claim 9, characterized in that that the locking device (2I8, 219) removes the total pressure device (62) prevented from the rest position when the pressure frame (68) is raised.