Vorrichtung zur Bildung eines Falzes zur Herstellung von Papierbeuteln
und Briefumschlägen Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Bildung eines Querfalzes
bei der Herstellung von Papierbeuteln und Briefumschlägen. Bei den bekannten Vorrichtungen
wird das Werkstück durch ein Walzenpaar gegen einen Anschlag durchgezogen und die
Bildung des Falzes durch Umkehren des Werkstückes zwischen der untersten Walze des
Walzenpaares und einer davor gelagerten Faltwalze meistens dadurch erreicht, daß
ein Falzmesser die Falzstelle zwischen der Faltwalze und der unteren Walze des Walzenpaares
einschlägt. Das Falzmesser hat aber wegen seiner Hebelwirkung nur eine beschränkte
Geschwindigkeit. Außerdem ist das Falzmesser, weil der zu bildende Falz schon gummiert
sein muß, nach kurzer Zeit mit Gummi behaftet, da es ständig auf den gummierten
Falz ,einschlägt. Infolgedessen wird das Werkstück an dem Falzmesser leicht hängenbleiben
und Störungen verursachen. Ferner zeigt sich bei dem Durchziehen des Werkstückes
gegen den Anschlag durch einfache Walzen der übelstand,-daß das Werkstück infolge
seiner Schwere heruntersackt und ungleichmäßig an den Falz herankommt. Je größer
das Werkstück und je schwerer der Stoff des Werkstückes ist, desto ungleichmäßiger
ist das Herankommen an den Anschlag, weil das Werkstück vollkommen freiliegt, je
weiter es das Walzenpaar zu dem Anschlag hin verläßt.Device for forming a fold for the production of paper bags
and envelopes The invention relates to a device for forming a transverse fold
in the manufacture of paper bags and envelopes. In the known devices
the workpiece is pulled through a pair of rollers against a stop and the
Formation of the fold by reversing the workpiece between the lowest roller of the
Roller pair and a folding roller mounted in front of it mostly achieved in that
a folding knife the folding point between the folding roller and the lower roller of the roller pair
hits. However, the folding knife has only a limited effect due to its leverage
Speed. In addition, the folding knife is because the fold to be formed is already rubberized
must be covered with rubber after a short time, as it is constantly rubberized on the
Fold. As a result, the workpiece will easily get caught on the folding knife
and cause disruptions. It also shows when the workpiece is pulled through
against the stop by simple rolling the evil, -that the workpiece as a result
sags in its weight and approaches the fold unevenly. The bigger
the workpiece and the heavier the material of the workpiece, the more uneven
is the approach to the stop because the workpiece is completely exposed, ever
further it leaves the pair of rollers towards the stop.
Bekannt sind Vorrichtungen, bei denen Saugwalzen unter Bildung eines
Falzes das jeweils unterste oder oberste Blatt eines Papierstapels einziehen. Bekannt
ist ferner eine Vorrichtung zur Formung eines Kreuzbodens m einem Schlauch. Der
Schlauch wird von .einem Paar zugleich arbeitender Saugwalzen hindurch- und am Ende
auseinandergezogen, darauf zwischen der unteren Saugwalze und einer dritten Walze
zum Flachlegen des Bodens hindurchgezogen.Devices are known in which suction rolls to form a
Fold in the bottom or top sheet of a stack of paper. Known
is also a device for forming a cross bottom m a hose. Of the
Hose is passed through and at the end by a pair of suction rollers that work at the same time
pulled apart, then between the lower suction roll and a third roll
pulled through to lay the floor flat.
Im Gegensatz zu den eben genannten Saugwalzvorrichtungen wird bei
der vorliegenden Erfindung durch die ' Wechselwürkung der oberen und unteren Saugwalze
in Verbindung mit einem an sich bekannten Anschlag und einer ebenfalls bekannten
Faltwalze der Falz gebildet. Das Heranführen des Werkstückes an den Anschlag, die
Umkehr des Werkstückes und die Bildung des Falzes erfolgt hier nicht durch Falzmesser
in Verbindung mit Absperrschieber usw., vielmehr einzig und allein durch die besondere
Art der Saugwirkung der beiden Walzen. Bei der Bildung des Falzes wird die Anwendung
schwingender Maschinenteile ganz vermieden, wodurch ,eine besonders große Schnelligkeit
der Maschine und Steigerung der Produktion erzielt wird.In contrast to the suction rolling devices just mentioned, with
of the present invention by the 'alternating operation of the upper and lower suction roll
in connection with a per se known stop and a likewise known one
Folding roller formed the fold. The approach of the workpiece to the stop, the
Reversal of the workpiece and the formation of the fold are not done here by folding knives
in connection with gate valve etc., rather solely through the special
Type of suction of the two rollers. When forming the fold, the application
vibrating machine parts are completely avoided, which makes it particularly fast
of the machine and increase in production is achieved.
Gemäß vorliegender Erfindung arbeitet ein Saugwalzenpaar mit einer
Faltwalze zusammen. Das Werkstück wird durch die obere Saugwalze mittels der hintereinander
arbeitenden Reihen Saugluftlöcher nach und nach an den Anschlag herangeführt. Hierbei
ist ständiges Festhalten des Werkstückes durch die Reihe der nacheinander wirkenden
Saugluftlöcher gesichert und ein Durchsacken und
Verschieben ausgeschlossen.
Sobald das Werkstück bis an den Anschlag durchgezogen ist, wird die Saugwirkung
der oberen Walze abgestellt und das Werkstück durch die untere Saugwalze an der
Falzstelle angesaugt, von dieser mitgenommen und zwischen ihr und der Faltwalze
unter Bildung eines Falzes hindurchgezogen.According to the present invention, a pair of suction rolls works with one
Folding roller together. The workpiece is pulled through the upper suction roll by means of the one behind the other
working rows of suction air holes gradually brought up to the stop. Here
is the constant holding of the workpiece by the series of acting one after the other
Suction air holes secured and a sagging and
Moving impossible.
As soon as the workpiece is pulled through to the stop, the suction effect
the upper roller and the workpiece through the lower suction roller on the
Sucked in the folding point, taken along by it and between it and the folding roller
pulled through to form a fold.
In der Zeichnung ist die Vorrichtung dargestellt, und zwar in Abb.
i eine perspektivische Ansicht, Abb. 2 :eine Seitenansicht, aus der die Anordnung
der drei Walzen zueinander ersichtlich ist. Das Werkstückp wird von der Saugwalze
a angesaugt und durch die beiden Saugwalzen a und b hindurchgezogen, bis
.es gegen einen einstellbaren Anschlag d stößt. In diesem Augenblick hört die Walze
a auf zu saugen, und die Walze b beginnt das Werkstück anzusaugen. Es wird nun von
der Walze b mitgenommen und zwischen dieser und der Faltwalze e unter Bildung des
gewünschten Falzes hindurchgezogen. Der Anschlag d und die Saugvorrichtungen der
beiden Walzen a und b sind so einstellbar, daß der Querfalz an der im voraus
genau bestimmten Stelle gebildet wird.In the drawing, the device is shown, namely in Fig. 1 a perspective view, Fig. 2: a side view, from which the arrangement of the three rollers to one another can be seen. The workpiece is sucked in by the suction roll a and pulled through the two suction rolls a and b until it hits an adjustable stop d. At this moment the roller a stops sucking and the roller b starts sucking the workpiece. It is now carried along by the roller b and pulled through between this and the folding roller e to form the desired fold. The stop d and the suction devices of the two rollers a and b are adjustable so that the transverse fold is formed at the point precisely determined in advance.