Vorrichtung zum Löschen von aus dem Erdreich austretenden brennenden
Gasen Die Erfindung .bezweckt die Schaffung einer Vorrichtung zum Löschen von aus
dem Erdreich austretenden brennenden Gasen, insbesondere von Gasen, die aus einer
unter hohem Druck stehenden, im Erdreich liegenden Rohrleitung entweichen. Die Löschung
derartiger Oberflächenbrände macht besondere Schwierigkeit, da die Brandstelle infolge
des Überdrucks des Gases meistens eine erhebliche Flächenausdehnung hat, so daß
es in der Regel nicht möglich ist, die Brandstelle mit einer genügend großen Löschvorrichtung
vollkommen abzudecken. Die außerhalb der Abdeckung austretenden Flammen haben aber
infolge des Gasdrucks eine so starke Strömungsenergie, daß ihre Löschung mit den
üblichen, ortsbeweglichen Feuerlöschgeräten nicht ohne weiteres möglich ist, da
das Löschmittel auf die außerhalb der Löschvorrichtung befindlichen Flammen frei
aufgebracht werden muß und daher weit weniger wirksam ist als innerhalb der Abdeckung.Device for extinguishing burning emerging from the ground
Gases The invention .be aims to create a device for extinguishing from
Burning gases escaping from the ground, especially gases from a
pipeline under high pressure and lying in the ground escape. The deletion
Such surface fires makes particular difficulty because the fire site as a result
of the excess pressure of the gas usually has a considerable surface area, so that
it is usually not possible to extinguish the scene of the fire with a sufficiently large extinguishing device
to cover completely. However, the flames emerging from outside the cover have
due to the gas pressure such a strong flow energy that its extinction with the
usual, portable fire extinguishers is not easily possible because
the extinguishing agent on the flames outside the extinguishing device
must be applied and is therefore far less effective than inside the cover.
Gemäß der Erfindung soll zur Löschung derartiger Erdbrände eine auf
das Erdreich aufsetzbare Haube dienen, welche lange Handhaben sowie insbesondere
einen hohen Schornstein besitzt, in den das Löschmittel, vorzugsweise Kohlensäure,
von oben her eingeführt wird. Durch den hohen Schornstein der Haube wird unter der
Wirkung der in der Haube brennenden Flammen ein starker Saugzug erzeugt, durch den
der größte Teil der rings um die Haube brennenden Flammen in die. Haube hineingesaugt
wird, so daß die noch .außerhalb der Haube austretenden Flammen infolge ihrer entsprechend
geringeren Strömungsenergie mittels üblicher Feuerlöschgeräte leicht erstickt werden
können. Der Brand innerhalb der Haube kann dann rasch und einfach durch Einführung
des Löschmittels durch den Schornstein hindurch gelöscht werden. Die langen Handhaben
der Haube erleichtern das Heranbringen der Haube auf die Brandstelle.According to the invention to extinguish such earth fires on
the soil attachable hood serve which long handling as well as in particular
has a tall chimney into which the extinguishing agent, preferably carbonic acid,
is introduced from above. Through the high chimney of the hood is under the
The effect of the flames burning in the hood creates a strong induced draft through which
most of the flames burning around the hood into the. Hood sucked in
is, so that the still .außerhalb the hood exiting flames as a result of their accordingly
lower flow energy can easily be suffocated by means of conventional fire extinguishers
can. The fire inside the hood can then be quickly and easily initiated
of the extinguishing agent can be extinguished through the chimney. The long handles
the hood make it easier to bring the hood to the scene of the fire.
Es ist zwar schon bekanntgeworden, zum Löschen brennender Erdölquellen
eine auf die brennende Quelle aufsetzbare Haube zu verwenden, in die das Feuerlöschmittel
durch am unteren Rand der Haube sowie etwa in halber Höhe derselben rundum verteilte
Öffnungen unter Druck, z. B. mittels eines Dampfstromes, eingeführt wird, während
das Gemisch der Rauchgase und des Feuerlöschmittels durch am oberen Ende der Haube
angebrachte Rohrleitungen abgeführt wird. Mit einer derartigen Haube könnten jedoch
Erdbrände, welche durch unter hohem Druck stehende Gase verursacht werden, nicht
gelöscht werden, da die außerhalb der Haube austretenden Flammen nicht in die Haube
hineingesaugt werden, sondern bei dieser Vorrichtung gerade umgekehrt die an die
Haube
angeschlossenen langen Rohrleitungen zur Abführung der Rauchgase einen entsprechend
hohen Strömungswiderstand hervorrufen, so daß die Flamme seitlich an dem Rand der
Haube herausgedrückt wird.It has already become known to extinguish burning oil wells
to use a hood that can be placed on the burning source, in which the fire extinguishing agent
distributed around the lower edge of the hood and about halfway up the same
Orifices under pressure, e.g. B. by means of a steam stream, is introduced while
the mixture of smoke gases and fire extinguishing agent through the top of the hood
installed pipelines is discharged. With such a hood, however, could
Earth fires caused by gases under high pressure are not
must be extinguished, since the flames emerging from outside the hood do not enter the hood
are sucked in, but with this device just the other way around
Hood
connected long pipelines for the discharge of the flue gases one accordingly
cause high flow resistance, so that the flame laterally at the edge of the
Hood is pushed out.
Die- Zeichnung zeigt ein Ausführungsbeispiel einer gemäß der Erfindung
ausgebildeten Löschhaube teils in der Ansicht, teils im Längsschnitt.The drawing shows an embodiment of one according to the invention
trained extinguisher hood partly in view, partly in longitudinal section.
Die auf das Erdreich aufzusetzende;. also unten offene Haube h ist
mit einem hohen Schornstein s sowie mit langet, Handhaben n versehen, mit denen
die Haube über dem brennenden Erdreich gehalten werden kann. Nachdem die auf die
Brandstelle aufgesetzte Haube infolge des Saugzuges ihres hohen Schornsteins einen
Teil der im Umkreis von ihr austretenden Flammen in sich hineingesaugt hat, werden
die noch außerhalb der Haube vorhandenen Flammen mittels eines Feuerlöschmittels,
z. B. Kohlensäure in Gas-oder Schneeform, in üblicher Weise gelöscht, und dann wird
das Feuerlöschmittel mittels eines Rohres y von oben her durch den Schornstein hindurch
in das Innere der Haube eingeführt und hierdurch die Flamme auch innerhalb der Haube
erstickt.The one to be placed on the ground. so the hood h is open at the bottom
provided with a high chimney s as well as with langet, handles n with which
the hood can be held above the burning ground. After the
The hood on the fire spot as a result of the induced draft of its high chimney
Part of the flames emerging around it have been sucked into itself
the flames still outside the hood by means of a fire extinguishing agent,
z. B. carbonic acid in gas or snow form, extinguished in the usual way, and then is
the fire extinguishing agent by means of a pipe y from above through the chimney
introduced into the interior of the hood and thereby the flame also inside the hood
suffocated.