Elektrischer Hochspannungskondensator
Bei elektrischen Hochspannuii"1skolidcnsa-
toren mit aneinanderliegendcn, in hc'ihe ge-
schalteten Abschnitten werden in dci- Regel
zwischen den benachbarten Aliscliiiittcii Isolier-
platten eingelegt, deren Enden ;cl) dcai Stellen
zwischen den nicht zusamnic'»hc#sc-lilosseneii
Folienfahnenköpfen der licli;iclili;n-ten Ab-
schnitte über diese Fahneail;i>1>fc' hinausragen.
Gegenstand des Patents 5,;o o 1 .1 ist ein der-
artiger Hochspannungskondcllsator, der da-
durch gekennzeichnet ist, dal; zil den erwähn-
ten Isolierplatten ncicli hiii'z(-i'c- Isolierplatten
von wesentlich grü(5crcr Stärk(- als die der
inneren Dielektrikuinsscliic'Iitc'li der Konden-
satorabscbnitte hi»zugcliint sind, die über die
Stapelkanten der holi<Iclis;itc»'alischnitte mög-
lichst nicht oder mir ivciii licr;>lisragen. Eine
dort beschriebcnc Ailsliilii'iiii;; ist in der
Abb. i der Zeichnung; ivicclc'r;;cgc:bcn. Hier
sind A B ... F G die ciiiz<liieli Kondensator-
abschnitte, die etwa durch \-c'rlütung ihrer
Folienenden (Fahnen) M iii l,'cilic verbunden
sind. J sind die längeren Trennplatten aus
Isoliermaterial, welche rui (lull Stellen zwi-
schen den nicht aneinander vc'i-1>uiiclenen Fah-
nenköpfen der benachbarten Kondensator-
abschnitte über diese Falinc'lil;iipfe hinaus-
ragen. K sind die weitercu \'c'i'stärkungs-
trennplatten, die zu den crstcriv:illntcn Plat-
ten hinzugefügt. sind und über (11c Stapelkan-
ten der Kondensatorabschnitte mÖglichst nicht
oder nur wenig herausragen. Durch diese
Anordnung wird eine' wesentlich günstigere Feldverteilung erreicht, als well» die
zusätzlichen Trennplatten K (wie dies in der Abb. i für die Trennstelle zwischen
den Abschnitten E und F durch punktierte Linien angedeutet ist) die gleiche
Länge wie die Platte J hätten. Diese vorteilhafte Wirkung kommt aber dauernd nur
dann zustande, wenn die Fahnenköpfe der Kondensatorabschnitte steif genug sind"
um um ihre richtige Form dauernd aufrechtzuerhalten. Das ist aber nicht immer der
Fall. Es geschieht oft, daß infolge von verschiedenen Einflüssen, z. B. durch Druck-und
Wärmebehandlung bei der Imprägnierung oder durch zufällige Stöße beine Transport
usw., die Fahnen sich verbiegen, wie dies in der Abb. Ja angedeutet ist. Hierdurch
wird
die- vorteilli;ilti' \\'irkung der Verstärkungs-
platten I( @-c'rliii'lilcl.
Nach der \iirlii;;ciiclc» Erfindung wird die-
ser Naclitc'il il:icliiri 1i vermieden, daß die La-
gen der liiii4i i i-li mid der kürzeren Trennplat-
ten gege»iibi@i (11,i- Anordnung nach der Abb. J
werden, also in der
Weise, daL', dii- kiii zc'i-en Platten K sich zwi-
schen den I:iii;,i i i-ii Hatten J befinden.
Dies ist in der Abb. z darge-
stellt. llici Bind zwischen je zwei die be-
nachbarwii h,,ii,l, ii-#;itorabschnitte trennenden
Isolierpl;iiii-ii.l, Enden über die nicht
zusammcii@i ,( lil(i,"c@»eli_ Fahnenköpfe der be-
nachbarwii \1,.i liiiitte herausragen, die zu-
sätzlicli('ii I'I.iiii-ii h eingesetzt, die über die
Stapelk;iiiii ii di.i hci»densatoral)scli»ittc Inü"-
lichst nichi nur wenig herausragen.
Wenn lic'i Allordnung sich die Fahnen-
köpfe,_et@@:i @@ ii dies in der Abb. 2a dargestellt
I>Iuiben sie doch sowohl durch
die- dazu isi Platten J wie auch
durch die I illl .@ hii lit, deren Dicke der Stärke
der. Platte' h i lii-.lil-ic 11 t., getrennt, so daß
die
günstige l ilil@ i -i ii Thing hierbei gewährt wird.
Es ist zun, ,#. liliii', noch zu bemerken, daß
die Plattc'ii ! imd h nicht je aus einer Isolier-
lamelle zu l,i @lilii-li brauchen, sondern je
durch ei»c.\@@;.@I@I \iin <hinnen aüfeinanderge-
scliichtetcii werden können.
High voltage electrical capacitor In the case of electrical high-voltage "1skolidcnsa-
doors with adjacent, in a row
switched sections are usually dci
between the neighboring Aliscliiiittcii insulating
plates inserted, their ends; cl) dcai bodies
between the not together '»hc # sc-lilosseneii
Foil flag heads of the licli; iclili; n-th ab-
cuts beyond this flag ail; i>1> fc 'protrude.
The subject of patent 5,; oo 1 .1 is one of the
like high-voltage capacitor that
is characterized by dal; zil the mentioned
ten insulating plates ncicli hiii'z (-i'c- insulating plates
of much greener (5crcr strength (- than that of the
inner dielectric cliic'Iitc'li of the condensate
Satorabscbcbcbcbcbions are linked, which over the
Stacked edges of the holi <Iclis; itc »'ali cuts possible
most of all not or me ivciii licr; One
there described Ailsliilii'iiii ;; is in the
Fig. I of the drawing; ivicclc'r ;; cgc: bcn. here
are AB ... FG the ciiiz <liieli capacitor
Sections that are about
Foil ends (flags) M iii l, 'cilic connected
are. J are made of the longer partition plates
Insulating material, which rui (lull places between
between the non-conflicting motorists
heads of the neighboring capacitor
sections beyond this Falinc'lil; iipfe-
protrude. K are the further cu \ 'c'i' strengthening
partition plates belonging to the crstcriv: illntcn plat-
th added. and over (11c stacking channel
the condenser sections as far as possible
or protrude only a little. Through this
Arrangement is achieved a 'substantially more favorable field distribution, as if well »the additional partition plates K (as i indicated in Fig. For the separation point between the sections E and F by dotted lines) have the same length as the plate J. This advantageous effect is only achieved permanently when the flag heads of the capacitor sections are stiff enough to permanently maintain their correct shape. However, this is not always the case. It often happens that as a result of various influences, e.g. Pressure and heat treatment during the impregnation or by accidental impacts during transport etc., the flags bend, as indicated in Fig. Yes die-vorteilli; ilti '\\' effect of the reinforcement
plates I (@ -c'rliii'lilcl.
After the \ iirlii ;; ciiclc »invention the-
ser Naclitc'il il: icliiri 1i avoided the la-
gen the liiii4i i i-li mid of the shorter separating plate
ten against »iibi @ i (11, i-arrangement according to Fig. J
be, so in the
Way that L ', dii- kiii zc'i-en plates K are between
between the I: iii;, ii i-ii had J located.
This is shown in Fig.
represents. llici bind between each two
neighborswii h ,, ii, l, ii - #; itor sections separating
Isolierpl; iiii-ii.l, ends over the not
together cii @ i, (lil (i, "c @» eli_ flag heads of the
neighborwii \ 1, .i liiiitte protrude, the to-
sätzlicli ('ii I'I.iiii-ii h inserted over the
Stapelk; iiiii ii di.i hci »densatoral) scli» ittc Inü "-
most of all not stick out a little.
When lic'i general order
heads, _et @@: i @@ ii this is shown in Fig. 2a
I> Iuiben them both through
the- to this isi plates J as well
lit by the I illl. @ hii, whose thickness is the strength
the. Plate 'hi lii-.lil-ic 1 1t., Separated so that the
cheap l ilil @ i -i ii Thing is granted here.
It is to,, # . liliii ', one more thing to note that
the Plattc'ii! imd h not ever made of an insulating
lamelle to l, i @ lilii-li need, but ever
by ei »c. \ @@;. @ I @ I \ iin <to each other
can be scliichtcii.