DE572767C

DE572767C - Sewage treatment plant

Info

Publication number: DE572767C
Application number: DED56943D
Authority: DE
Original assignee: MITTELDEUTSCHE ABWASSER REINIG
Current assignee: MITTELDEUTSCHE ABWASSER REINIG
Priority date: 1928-11-07
Filing date: 1928-11-07
Publication date: 1933-03-22

Description

Zweistöckige Frischwasserkläranlagen mit geschlossenen (untergetauchten) Absitzräumen haben meist durch zu starke Schwimmdeckenbildung, die die. Wirkung derartiger Anlagen wesentlich beeinträchtigen, zu leiden. Besondere Nachteile ergaben sich vor allen Dingen bei Kläranlagen, bei welchen die .aus den Absitzräumen unmittelbar aufsteigenden Schwimmschlammstoffe sofort mit den bei der Entgasung der Faul räume aufgetriebenen Schlammfladen in einem gemeinsamen Schwimmschlammraum gesammelt werden.Two-story fresh water treatment plants with closed (submerged) settling rooms have mostly due to excessive floating cover, which the. Effect of such systems significantly affect, to suffer. Particular disadvantages arose above all in sewage treatment plants where the .aus immediately rising floating sludge from the settling rooms with the the degassing of the septic chambers blown mud patties in a common Floating sludge space are collected.

Um diese Mißstände zu beseitigen, sind Kläranlagen mit untergetauchten Absitzräumen ausgeführt worden, bei denen der Schwimmschlammraum durch Verlängerung der seitlichen Begrenzungswände des untergetauchten Absitzraumes bis über den Wasserspiegel hinaus in zwei Räume unterteilt.In order to remedy these abuses, sewage treatment plants with submerged settling rooms are available have been carried out, in which the floating sludge space by extending the lateral boundary walls of the submerged Sitting room divided into two rooms up to above the water level.

ist, und zwar derart, daß der eine zur Sammlung der unmittelbar aus dem Absitzraum sich ausscheidenden Schwimmstoffe dient, während der andere die aus dem Faulraum bei der Entgasung auftreibenden Schlammstoffe aufnimmt.is, in such a way that the one to collect the directly from the sitting room Excreted floating matter is used, while the other is that from the septic tank absorbs floating sludge during degassing.

Aber auch diese Einrichtungen ergaben noch wesentliche Mängel dadurch, daß sich, sobald die aus dem Absitzraum unmittelbar nach oben ausgeschiedenen Schwimmstoffe eine gewisse Stärke erreicht hatten, die oberen Austrittsschlitze für die Schwimmstoffe verstopften, so daß infolge der in den Absitzraum hineinwachsenden Schwimmschicht einesteils eine Infektion des die Absitzräume passierenden Frischwassers, anderenteils eine Beeinträchtigung der Klärwirkung durch die damit verbundene Querschnittsverringerung des Durchfiußraumes eintrat. Durch Tieferlegung des Absitzraumes wurde versucht, die • vorgenannten Nachteile zu beseitigen; die Konstruktionen verlieren jedoch sehr viel an Tiefe.But these facilities also showed significant shortcomings in that as soon as the floating matter excreted from the sitting room immediately upwards had reached a certain thickness, the upper exit slits for the floating matter clogged, so that as a result of the floating layer growing into the settling space on the one hand an infection of the fresh water passing through the settling rooms, on the other hand an infection Impairment of the clarifying effect due to the associated reduction in cross-section of the flow space occurred. An attempt was made to lower the sitting room • eliminate the aforementioned disadvantages; however, the constructions lose a lot Depth.

Es sind daher bei untergetauchten Absitzräumen eine Reihe weiterer Einrichtungen bekanntgeworden, welche der Behandlung der Schwimmdecke an der Oberfläche dienen. Diese Einrichtungen betreffen jedoch Maßnahmen zur gemeinsamen Behandlung der unmittelbar aus den Absitzräumen ausgeschiedenen und der aus den Faulräumen aufgetriebenen Schwimmschlammstoffe.A number of other facilities have therefore become known in the case of submerged weaning rooms, which are used to treat the floating cover on the surface. However, these facilities concern measures for the joint treatment of those excreted directly from the settling rooms and those swept up from the septic tanks Floating sludge.

Es sind ferner Einrichtungen bekannt, bei denen durch Einbau von Schwimmschlamrnrinnen in den offenen Absitzraum emscherbrunnenartig gebauter Frischwasserkläranlagen eine Beseitigung der Schwimmstoffe bezweckt wird, derart, daß die nach oben steigenden Schwimmstoffe auf schmale Spalte zusammengedrängt und durch die nachfolgenden Schwimmstoffe in die Schlammsammelrinnen gehoben werden sollen. Der Zweck dieser Einrichtungen ist also, den Schwimmschlamm aus den Absitzräumen zu beseitigen. Es handelt sich daher um Einrichtungen im Absitzraum selbst bzw. um Vorrichtungen zur Beseitigung des Schwimmschlammes aus offenen, bis an den Wasserspiegel reichenden Absitzräumen. Bei diesen EinrichtungenThere are also known facilities in which by installing scum drainage channels in the open sitting room of fresh water sewage treatment plants built like an emscher fountain, the aim is to remove the floating matter is, in such a way that the floating matter rising upwards is compressed into narrow gaps and by the following Floating matter is to be lifted into the sludge collecting channels. The purpose of these facilities is therefore to remove the floating sludge from the settling rooms. It is therefore a matter of facilities in the sitting room itself or devices to remove the floating sludge from open areas that reach up to the water level Sitting rooms. At these institutions

müssen, um die sich nach oben verengenden Räume zur Sammlung der Schwimmstoffe zu bilden, die Wände der Schwimmstoffsammelrinne mit verhältnismäßig steiler Neigung ausgestattet werden, wodurch aber ein beträchtlicher Teil· des freien Durchflußquerschnittes des Absitzraumes verlorengeht.have to, to the upwardly narrowing rooms for the collection of the floating matter form, the walls of the floating material collecting channel with a relatively steep slope be equipped, which, however, a considerable part · of the free flow cross-section of the sitting room is lost.

Die Nachteile der bekannten Einrichtungen sollen durch die Einrichtung gemäß vorliegender Erfindung beseitigt werden. Diese betrifft eine Einrichtung zur Beseitigung der unmittelbar aus dem Absitzraum ausgeschiedenen Schwimmstoffe, die sich bereits über der oberen Abdeckung des Absitzraumes befinden und in keinerlei Verbindung mit den bei der Entgasung aufgetriebenen Schwimmstoffen stehen, die sich außerhalb der bis über den Wasserspiegel hochgeführten seitlichen Begrenzungswände des Absitzraumes sammein. Die Erfindung bedient sich auch des an sich bekannten Mittels, nämlich der Anordnung von Schwimmstoff Sammelrinnen; diese sind jedoch oberhalb der oberen Abdeckung des untergetauchten Absitzraumes an der Innenwandung der bis über den Wasserspiegel geführten seitlichen Begrenzungswände des Absitzraumes so angebracht, daß ihre inneren Wände mit den Kanten der oberen Abdeckung des Absitzraumes die Austrittsschlitze für die aus dem Absitzraum sich ' ausscheidenden Schwimmstoffe bilden. Durch diese Anordnung wird das nachteilige Hineinwachsen der Schwimmstoffe in den Absitzraum vermieden und die Gefahr einer Infektion des Frischwassers und einer Verringerung des Absitzraumquerschnittes beseitigt. In beiliegender Zeichnung ist die neue Vorrichtung im Querschnitt dargestellt. Es sind bezeichnet mit α der Absitzraum, mit b der Sinkschlammraum, mit c der Schwimmschlammraum, mit d die oberen Begrenzungsflächen des Absitzraumes, mit e die beiden Austrittsschlitze für die im Abwasser enthaltenen frischen Schwimmschlammstoffe, mit / der Austrittsschlitz für die Sinkstoffe, mit g der Austrittsschlitz für die nach unten evtl. abfallenden Schwimmstoffe, mit k der Balken, welcher die obere Abdeckung trägt, mit m die seitlichen Begrenzungswände des Absitzraumes, mit h die an der Innenseite der seitlichen Begrenzungswände an der Wasserspiegelfläche liegenden Schwimmstoffsammelrinnen, mit H₁ deren Wände, mit i die nach dem Faulraum führenden Schlammabfallschächte. The disadvantages of the known devices are intended to be eliminated by the device according to the present invention. This concerns a device for the removal of the floating matter which is excreted directly from the settling room, which is already located above the upper cover of the settling room and which has no connection whatsoever with the floating matter which is blown up during the degassing and which is located outside the side walls of the settling room that are raised above the water level collect. The invention also makes use of the means known per se, namely the arrangement of floating material collecting channels; However, these are attached above the upper cover of the submerged sitting room on the inner wall of the lateral boundary walls of the sitting room, which extend above the water level, so that their inner walls with the edges of the upper cover of the sitting room form the outlet slots for the floating matter 'exuding from the sitting room . This arrangement avoids the disadvantageous growth of floating matter into the settling space and eliminates the risk of infection of the fresh water and a reduction in the cross-section of the settling space. In the accompanying drawing, the new device is shown in cross section. With α the settling room, with b the sinking sludge room, with c the floating sludge room, with d the upper boundary surfaces of the settling room, with e the two outlet slots for the fresh floating sludge contained in the wastewater, with / the outlet slot for the suspended matter, with g the Exit slot for any floating matter that may fall downwards, with k the bar that carries the upper cover, with m the side boundary walls of the sitting room, with h the floating material collecting channels on the inside of the side boundary walls on the water level surface, with H ₁ their walls, with i the sludge waste shafts leading to the digester.

Das frisch ankommende Abwasser passiert also den Absitzraum α; die spezifisch schweren Sinkstoffe scheiden sich durch / nach unten und die spezifisch leichteren Schwimmstoffe durch e nach oben aus. Die seitlichen Begrenzungswände m sehen eine Trennung der frischen, unmittelbar nach oben aus dem Absitzraum α ausgeschiedenen Schwimmstoffe von den bei der Entgasung des Faulraumes b aufsteigenden Schlammfladen vor. Damit eine Verstopfung der oberen Austrittsschlitze e bzw. eine Verfilzung derselben durch die ausgeschiedenen frischen Schwimmstoffe nicht eintritt, werden, sobald die Schwimmschicht eine gewisse Stärke erreicht hat, die Schwimmstoffe aus dem Schwimrtischlammraum c über die Wände h_t in die Schwimmstoffsammelrinnen h abgezogen und gelangen von hier aus durch die Abfallschächte i zurück nach dem Faulraum &.The freshly arriving wastewater thus passes through the settling room α; the specific heavy suspended matter is separated by / downwards and the specific lighter floating matter by e upwards. The lateral boundary walls m provide for a separation of the fresh floating matter, excreted directly upwards from the settling space α, from the sludge patties rising during the degassing of the digester space b. Thus, a blockage of the upper exit slits e and felting same does not occur by the separated fresh floating matter, once the floating layer reaches a certain thickness, the floating matter from the Schwimrtischlammraum c on the walls h _t in the scum collecting channels deducted h and go from from here through the waste chutes i back to the digester &.

Im übrigen ist die konstruktive Durchbildung der vorliegenden Erfindung beliebig.Otherwise, the structural design of the present invention is arbitrary.

Claims

Patent claims:

i. Wastewater treatment plant with below the water level, covered seating area, the lateral boundary walls of which are raised above the water level, characterized in that floating material collecting channels (h) are arranged on the inside of the lateral boundary walls (m) on the water level surface, the walls (H ₁ ) With the top cover (d) of the submerged settlement area (a), form the known outlet slits (e) for the floating matter excreted from the settlement area.

2. Wastewater treatment plant according to claim i, characterized in that the floating material collecting channels (h) down into the septic chamber (b) leading shafts or waste lines (i) are connected.

1 sheet of drawings