Verfahren und Vorrichtung zur Herstellung von mit Metallfolien belegten,
mit Aufdrucken und Prägungen versehenen und für die Weiterverarbeitung zu Packungen
o. dgl. bestimmten Werkstoffbahnen ` Die Erfindung bezieht sich auf ein Verfahren
zur Herstellung von mit Metallfolien belegten, mit Aufdrucken und Prägungen versehenen
Werkstoffen für die Weiterverarbeitung zu Packungen u. dgl. In der Verpakkungsindustrie
und ähnlichen Zweigen der Technik finden die aus einer Unterlage aus Pappe, Papier
u. dgl. und einem metallischen überzug bestehenden Werkstoffe ausgedehnte Verwendung.
Der metallische überzug, der vielfach aus fein gewalztem Metall, sogenannten Metallfolien
besteht, hat in manchen Fällen, beispielsweise für die Herstellung von Packungen
für leicht verderbliche Waren, den Zweck, den Werkstoff luft- und feuchtigkeitsundurchlässig
zu machen. Eine in jedem Falle vorhandene Aufgabe des metallischen Belages besteht
darin, das Aussehen des Werkstoffes zu verschönern und dadurch die Reklamewirkung
zu erhöhen. Von diesem Werkstoff macht man Gebrauch zur Herstellung von Packpapieren,
Schachteln, Dosen, Hülsen, Tüten, Reklameschildern, Bucheinbänden, Tapeten u. dgl.
Trotz dieser mannigfachen Verwendungsmöglichkeiten hat man von diesem Werkstoff
für viele Zwecke, wo an sich seine Eigenschaften sehr erwünscht sind, noch nicht
Gebrauch gemacht, weil der Herstellungspreis dieses Werkstoffes, welcher insbesondere
durch den Preis der Metallfolie und die zum Aufkleben auf die Unterlage erforderlichen
Maßnahmen und Einrichtungen bestimmt -wird, nicht im Einklang steht mit beispielsweise
dem Preis der zu verpackenden Waren. In dem Falle hat man sich häufig zur Metallisierung
von Papier u. dgl, des Bronzierverfahrens bedient, womit jedoch in keiner Hinsicht
die gleiche Wirkung erzielt werden konnte wie bei Verwendung von Metallfolien. An
sich ist es bekannt, zur Herstellung von Werkstoffen, bei denen es weniger auf eine
Dichtigkeit gegen atmosphärische Einflüsse ankommt, eine gute Reklamewirkung dadurch
zu erzielen, daß man den Werkstoff nur stellenweise, z. B. mit streifenförmigen
Metallfolien, belegt. Beispielsweise werden diese Metallstreifen bei Packungen auf
den Breitseiten angeordnet. Das Aufkleben der Metallfolie in Streifenform auf die
Unterlage kann dabei zwecks Zeitersparnis in bekannter Weise während des Bedruckens
und Prägens in einem Arbeitsgang erfolgen.Process and device for the production of coated with metal foils,
with imprints and embossings and for further processing into packs
o. the like. Specific material webs `The invention relates to a method
for the production of metal foils covered with prints and embossing
Materials for further processing into packs and the like in the packaging industry
and similar branches of technology are found in a backing made of cardboard, paper
and the like and a metallic coating existing materials.
The metallic coating, which is often made of finely rolled metal, so-called metal foils
exists, has in some cases, for example for the production of packs
for perishable goods, the purpose, the material impermeable to air and moisture
close. In any case, there is a task of the metallic covering
in beautifying the appearance of the material and thereby the advertising effect
to increase. This material is used for the production of packaging paper,
Boxes, cans, sleeves, bags, advertising signs, book covers, wallpaper and the like.
Despite these manifold uses, one has this material
for many purposes where its properties are very desirable, not yet
Made use of because of the manufacturing price of this material, which in particular
by the price of the metal foil and the one required to stick it to the base
Measures and facilities determined -is not consistent with, for example
the price of the goods to be packaged. In that case one often has to go for metallization
of paper and the like, used in the bronzing process, but not in any way
the same effect could be achieved as when using metal foils. At
It is known to be used for the production of materials in which there is less on one
Impermeability to atmospheric influences matters, which makes it a good advertisement
to achieve that the material can only be used in places, e.g. B. with strip-shaped
Metal foils, occupied. For example, these metal strips are used in packs
arranged on the broad sides. The sticking of the metal foil in strip form on the
In order to save time, the pad can be used in a known manner during printing
and embossing take place in one operation.
Die Erfindung besteht nun darin, die streifenförmige Metallfolie gleichzeitig
mit dem Aufklebe- und Prägevorgang an den Rändern fortlaufend in die Unterlage einzudrücken
bzw. einzuschneiden. Dadurch ergibt sich ein neuartiger technischer Effekt, der
darin besteht, daß die Ränder der Metallfolie nicht zugänglich sind, so daß ein
Abblättern der Folie von der Unterlage verhindert wird. Es wird dadurch der Anschein
erweckt, als ob die Metallfolie mit der Unterlage aus einem Stücke bestände oder
als ob ein metallischer Körper in die Untegefügt wäre.
Ein Ausführungsbeispiel
der Vorrichtung zur Herstellung derartiger Werkstoffbahnen ist in der Zeichnung
schematisch dargestellt.The invention now consists in the strip-shaped metal foil at the same time
with the gluing and embossing process to continuously press the edges into the base
or to cut into. This results in a new technical effect, the
is that the edges of the metal foil are not accessible, so that a
Peeling of the film from the base is prevented. This makes it appear
arouses as if the metal foil with the base consisted of one piece or
as if a metallic body were inserted into the bottom.
An embodiment
the device for producing such material webs is in the drawing
shown schematically.
Abb. i zeigt die Vorrichtung in Seitenansicht, Abb. 2 in Draufsicht.Fig. I shows the device in side view, Fig. 2 in plan view.
Die zu belegende Werkstoffbahn a wird von einer Rolle b abgewickelt
und im ununterbrochenen Lauf durch die Druckwalzen c, d
den in der Zeichnung
nicht dargestellten Maschinen für die Weiterverarbeitung, beispielsweise Biege-
und Stanzmaschinen, zugeführt. Die auf diese Werkstoffbahn a aufzuklebenden streifenförmigen
Metallfolien e sind auf Rollen/ aufgewickelt und werden parallel zueinander der
Werkstoffbahn a zugeführt und auf diesem Wege mittels einer Klebstoffauftragvorrichtung
g auf der Unterseite mit Klebstoff versehen. Die streifenförmigen Metallfolien e
werden alsdann zusammen mit der Werkstoffbahn ic zwischen zwei Preßwalzen Ir und
i hindurchgeführt und dadurch auf die Werkstoffbahn ac fest aufgeklebt. Die Wal-zen
h sind mit Prägemustern und erfindungsgemäß außerdem noch mit Schneidkanten
k versehen: Letztere haben die Aufgabe, die Ränder der Streif en e in die Werkstoffbahn
a einzudrücken oder einzuschneiden. Die Rol-len f für die streifenförmigen
Metallfolien e und ebenso die Preßwalzen lz und i können ferner auf ihren
Drehachsen l und m verstellbar angeordnet sein, so daß mit Hilfe der gleichen Vorrichtung
die streifenförmigen Metallfolien e auf verschiedene Zonen der Werkstoffbahn ä aufgeklebt
werden können.The material web a to be covered is unwound from a roll b and fed continuously through the pressure rollers c, d to the machines not shown in the drawing for further processing, for example bending and punching machines. The strip-shaped metal foils e to be glued onto this material web a are wound onto rolls / and are fed to the material web a parallel to one another and in this way provided with glue on the underside by means of an glue application device g. The strip-shaped metal foils e are then passed through, together with the material web ic, between two press rollers Ir and i and thereby firmly glued to the material web ac. The rollers h are provided with embossed patterns and, according to the invention, also with cutting edges k: the latter have the task of pressing or cutting the edges of the strips e into the material web a. The rollers f for the strip-shaped metal foils e and also the press rollers lz and i can also be arranged to be adjustable on their axes of rotation l and m, so that the strip-shaped metal foils e can be glued to different zones of the material web a with the aid of the same device.