Wettersäule Die unter dem Namen Wettersäule allgemein bekannten schrankartigen
Gestelle zur Aufstellung meteorologischer Geräte, z. B. Baro-, Thermo- und Hygrographen,
haben den Nachteil, daß sie ungenügend ventiliert und gegen Wärmestrahlung nicht
genügend geschützt sind, so daß die Meßinstrumente mehr oder weniger falsche Werte
anzeigen. In der wissenschaftlichen Meteorologie werden die sogenannten englischen
Hütten benutzt, die aus einem auf hohem Gestell angebrachten Holzschränkchen bestehen,
dessen vier Wände mit horizontal angebrachten jalousieartigen Holzleisten versehen
sind, welche bezwecken, eine waagerechte Durchflutung der Luft zu ermöglichen und
die im Innern aufgestellten Instrumente vor -direkter und indirekter Sonnenstrahlung
zu schützen.Weather pillar The cupboard-type generally known under the name weather pillar
Racks for setting up meteorological devices, e.g. B. barographs, thermographs and hygrographs,
have the disadvantage that they are insufficiently ventilated and do not protect against thermal radiation
are sufficiently protected so that the measuring instruments more or less wrong values
Show. In scientific meteorology the so-called English
Used huts, which consist of a wooden cupboard mounted on a high frame,
the four walls of which are provided with horizontally mounted, blind-like wooden strips
are intended to allow the air to flow horizontally and
the instruments set up inside are protected from direct and indirect solar radiation
to protect.
Die vorliegende Erfindung bezweckt nun, auch mit einer Wettersäule
Meßresultate von annähernd gleicher Güte zu erzielen, wie sie die englischen Hütten
ergeben. Darin, daß zur Erreichung eines kräftigen senkrechten Soges im unteren
Teil der Säule Leitschaufeln, an ihrem oberen Teil ein die Luftströmung gestattendes,
weit ausladendes Dach mit Saugkappe angebracht sind und daß die Seitenwände zur
Erreichung eines Strahlungsschutzes als Luftkanäle ausgebildet sind, und zwar in
der Vereinigung dieser Mittel, besteht die Erfindung. Aus der Zeichnung geht der
Aufbau der Wettersäule hervor. Auf einem Sockel d ist ein Gestell b (z. B. mit viereckigem
Grundriß) errichtet, welches oben durch eine mit Öffnungen versehene Platte c abgedeckt
ist. Durch die eigenartige Anbringung der Ventilationsöffnungen wird ein Schornsteinzug
im Innern dieser Säule erreicht, welcher bezweckt, die in ihr aufgehängten Instrumente
ausreichend mit Frischluft zu bespülen. Zu diesem Zweck sind im Unterteil der Wettersäule
Leitschaufeln d vorgesehen, durch welche die Außenluft eintreten kann und nach oben
geleitet wird. Der Schorrisfeinzug -wird erzeugt durch eine über dem Schutzdach
e der Wettersäule angebrachte, drehbare und sich in die Windrichtung einstellende
Saugkappe f, welche einen kräftigen Sog bewirkt. Auch die sich unter dem Dach e
der Wettersäule ansammelnde Luft, die durch die Erwärmung des Daches einen eigenen
Auftrieb erhält, wird zur weiteren Unterstützung der Ventilation herangezogen, derart,
daß sie zwischen Wettersäule und Dach 'nach oben entweichen kann und auch ihrerseits
einen Sog bewirkt, welcher die Ventilation vergrößert.The present invention aims now, also with a weather pillar
To achieve measurement results of approximately the same quality as the English huts
result. In the fact that to achieve a strong vertical suction in the lower
Part of the column of guide vanes, on its upper part an air flow allowing,
wide roof with suction cap are attached and that the side walls to
Achievement of radiation protection are designed as air ducts, namely in
the union of these means, the invention consists. From the drawing it goes
Structure of the weather pillar. On a base d is a frame b (e.g. with a square
Ground plan) erected, which is covered at the top by an apertured plate c
is. The peculiar placement of the ventilation openings creates a chimney draft
inside this column, which aims at the instruments suspended in it
flush with sufficient fresh air. For this purpose are in the lower part of the weather pillar
Guide vanes d provided through which the outside air can enter and upwards
is directed. The Schorrisfeinzug - is generated by an over the protective roof
e attached to the weather pillar, rotatable and adjustable in the direction of the wind
Suction cap f, which causes a strong suction. The e
the air that collects the weather column, which has its own due to the warming of the roof
Buoyancy is used to further support ventilation, in such a way that
that it can escape upwards between the weather pillar and the roof, and also in turn
creates a suction that increases ventilation.
Um die Wettersäule, deren mit Glas abgedecktes Schaufenster nach Norden
orientiert wird, gegen Strahlung zu schützen, sind die Wände mit einem Strahlungsschutz
versehen, der in gewissen Abständen vom Gestell der Säule angebracht ist. Damit
auch hier eine ausreichende Ventilation zwischen Strahlungsschutz und Gestell zustandekommen
kann, ist dieser Strahlungsschutz, der aus Platten g besteht, vorn und hinten mit
dem Gestell der Hütte durch zwei Abschlußplatten verbunden, so daß eine kanalartiges
Gebilde entsteht, in dem die erwärmte Luft von unten nach oben abzieht und deren
Zug noch durch den vorstehend beschriebenen Sog unter dem Dache e weiter verstärkt
wird.Around the weather pillar, whose glass-covered shop window faces north
Is oriented to protect against radiation, the walls are equipped with a radiation protection
provided, which is attached at certain distances from the frame of the column. In order to
Here, too, there is sufficient ventilation between the radiation protection and the frame
can, this radiation protection, which consists of plates g, front and rear with
connected to the frame of the hut by two end plates, so that a channel-like
Forms are created in which the heated air is drawn off from the bottom to the top and their
Train is further intensified by the suction described above under the roof e
will.