DE572242C

DE572242C - Device for bending the edge of thin pieces of leather

Info

Publication number: DE572242C
Application number: DEK115692D
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1929-07-13
Filing date: 1929-07-13
Publication date: 1933-03-13

Description

Vorrichtung zum Umbiegen der Kante dünner Lederstücke Die Erfindung betrifft eine weitere Ausgestaltung einer Einrichtung zum Umbiegen der Kante dünner Lederstücke nach dem Patent 481 014. Die Abänderung gegenüber dem Hauptpatent besteht zunächst darin, daß die Streichfinger in Form eines kegelförmig nach der Arbeitsstelle zu sich verjüngenden Kranzes um eine schräg von oben nach der Arbeitsstelle gerichtete, drehbare Welle angeordnet sind, und zwar derart, daß die jeweils zuunterst liegenden und wie beim Hauptpatent während des Arbeitsvorganges nach vorn gedrängten Streichfinger nunmehr mit der Außenfläche ihrer vorderen Enden etwa in horizontaler Lage über der dem Werkstück als Unterlage dienenden Trommel nach vorn streichen. Um das Werkstück selbst der Arbeitsstelle zuzuführen, wird dabei ein Stützvorsprung vorgesehen, um den der einzuschlagende Lederrand herumgebogen wird, und zwar von einer Einführung beliebiger und bekannter Art. Auf diese Weise entsteht eine allseitig freie Fläche an der Arbeitsstelle, die es dem Arbeiter gestattet, namentlich auch sehr stark konvex gekrümmte Einschläge herzustellen.Device for bending the edge of thin pieces of leather The invention relates to a further embodiment of a device for bending the edge thinner Pieces of leather according to patent 481 014. The modification to the main patent exists first in the fact that the stroking finger in the form of a cone after the job to a tapering wreath around a diagonally directed from above towards the work place, rotatable shaft are arranged, in such a way that each of the lowest lying and as with the main patent, a stroking finger pushed forward during the work process now with the outer surface of its front ends approximately in a horizontal position the drum that serves as a base for the workpiece. To the workpiece To supply the job itself, a support projection is provided in order to that the leather edge to be turned is bent around, from an introduction of any known type. In this way, a free area is created on all sides at the place of work that allows the worker, especially very strongly to produce convexly curved impacts.

Um nun auch dem Umstand Rechnung zu tragen, daß die Lederstärken ständig wechseln und daß auch durch die Einlagen oder die Formgebung des zu bearbeitenden Stiikkes schlechthin Materialhäufungen auftreten oder aber auch daß infolge dieser das Werkstück überhaupt nicht von den Streichfingern erfaßt wird, werden der Arbeitstisch und die durch eine Aussparung hindurchragende Unterlegtrommel des Werkstückes zusammen elastisch nach unten federnd gestaltet, wobei durch einen Hebeltrieb dieser Vorgang auch beliebig eingeleitet werden kann. An sich sind bei Einrichtungen anderer Bauart ähnliche Maßnahmen bereits bekanntgeworden-Zur Führung werden die Streichfinger, die nunmehr neben ihrer Vorschubbewegung noch eine Auswäxtsschwenkbewegung auszuführen haben, in radialen Schlitzen zweier Lagerscheiben frei in ihrer Ebene verschiebbar angeordnet und unter den Einfluß einer Federkraft gebracht, die sowohl von außen nach innen wie von vorn nach hinten wirkt: Durch diese Federkraft werden einerseits die Finger nach der Sohle ihrer Schlitze gedrängt, dann aber auch z. B. durch eine Schlitzführung gegen einen Anschlag, der ihre äußerste Ruhelage begrenzt und gleichzeitig ihnen als Drehpunkt für die Auswärtsschwenkbewegung dient. Dieser Anschlag kann z. B. ein kreisförmig gebogener und demnach allen Streichfingern gemeinsamer Draht sein, der durch die Schlitze hindurchtritt. Um die Bewegung der Streichfinger zu steuern, werden diese mit im wesentlichen rechtwinklig zueinander gestellten Führungskanten am rückwärtigen Ende ausgestattet, die beim Vorbeiwandern an einem am Gestell der Maschine angebrachten Führungsstück von entsprechenden Führungsflächen einerseits nach vorwärts, andererseits um ihren Anschlag so nach oben verschwenkt werden, daß die vorderen Enden der Streichfinger einen gegen den umgeschlagenen Lederrand gerichteten Druck ausüben.In order to take into account the fact that the leather thickness is constantly change and that also by the deposits or the shape of the to be processed Stiikkes simply accumulate material or else that as a result of this the workpiece is not gripped by the stroking fingers at all, becomes the work table and the support drum of the workpiece protruding through a recess resiliently designed to be resilient downwards, this process being carried out by means of a lever drive can also be initiated at will. In principle, other types of equipment are used Similar measures have already become known - the fingers, which now carry out an outward pivoting movement in addition to their feed movement have, freely displaceable in their plane in radial slots of two bearing washers arranged and brought under the influence of a spring force, both from the outside acts inwards as from front to back: This spring force on the one hand the fingers pushed for the sole of their slots, but then also z. B. by a Slot guide against a stop that limits their outermost rest position and at the same time serves as a fulcrum for the outward pivoting movement. This stop can z. B. a circularly curved wire that is therefore common to all stroking fingers that passes through the slots. To the movement of the To control stroking fingers, these are essentially at right angles to each other provided leading edges at the rear end, which when walking past on a guide piece of corresponding guide surfaces attached to the frame of the machine on the one hand forward, on the other hand pivoted about their stop so upwards be that the front ends of the stroking fingers one against the folded Apply pressure directed towards the leather edge.

Da nun der Einschlag sehr stark: wechselt und es deshalb möglich ist, daß die Streichfinger nicht auf den Einschlag genügend einwirken, wird noch eine Führung am vorderen Ende des Streichfingerkegels angeordnet, die an einem elastisch angeordneten Arm sitzt. Diese Führung hat, solange sich die Finger noch auf dem Stützvorsprung, über den der Ledereinschlag herumgebogen ist, befinden, allein die Aufgabe, die Streichfinger auf den Einschlag zu drücken. Sobald dann der Vereinigungsvorgang hinter dem Stützvorsprung sich abspielt, wird der Druck einerseits durch die Führung am rückwärtigen Ende der Streichfinger und andererseits durch einen Vorsprung der Führung am vorderen Ende des Streichfingerkegels erzeugt und so ein starker und doch elastischer Preßdruck ausgeübt.Since the impact is very strong: changes and it is therefore possible the fact that the stroking fingers do not act sufficiently on the impact becomes another Guide arranged at the front end of the stroking cone attached to an elastic arranged arm sits. This leadership has as long as the fingers are still on the Support projection, over which the leather fold is bent, are located, only the Task of pressing the stroking fingers on the impact. As soon as the unification process takes place behind the support projection, the pressure is on the one hand by the guide at the rear end of the stroking finger and on the other hand by a projection of the Leadership at the front end of the stroking cone generated and so a strong and but elastic pressure exerted.

Nachdem die Streichfinger diesen Arbeitsvorgang beendet haben, werden sie durch die Federn wieder in ihre Ausgangslage zurückgedrängt, in der sie durch den Einschlag aufgehalten werden. Aber da es doch vorkommt, daß gelegentlich ein Finger nicht zurückgeht, empfiehlt sich die Anordnung von Führungen, die diesen Vorgang beobachten und ihm gegebenenfalls nachhelfen. Zu diesem Zweck ist auf der Außenseite der Streichfinger beispeilsweise ein Führungsausschnitt vorgesehen, gegen den die Führung angreift.After the stroking fingers have finished this process, will they are pushed back into their original position by the springs, in which they are pushed through the impact will be stopped. But since it does happen that occasionally a Finger does not recede, the arrangement of guides is recommended that these Observe the process and help him if necessary. For this purpose is on the Outside of the stroking finger, for example, a guide cutout is provided against attacked by the leadership.

Insbesondere für die Herstellung stark konvexer Einschläge ist in an sich bekannter Weise ein auf den Einschlag wirkender Baffer vorgesehen, der eine Pendelbewegung um ein in der Höhe zur Veränderung der Raffgeschwindigkeit bzw. des Raffweges verstellbares Lager vollführt, das in einfachster Weise durch den Schlitz eines Armes gebildet sein kann. Dieser Baffer besitzt in ebenfalls bekannter Weise in seiner Stangenrichtung federndes Spiel, so daß seine untere Arbeitsfläche trotz seiner Drehbewegung um das Lager eine geradlinige Bewegung gegen den umgeschlagenen Rand des Werkstückes auszuführen vermag. Wie beim Hauptpatent, so wird auch hier der Rand des umgebogenen Einschlages, der durch das Entlangstreichen der Streichfinger eine ungleichförmige Linie annimmt, unmittelbar durch eine geeignete Schneidvorrichtung beschnitten.Especially for the production of strongly convex impacts, in In a known manner, a baffle acting on the impact is provided, the one Pendulum movement by one in height to change the gathering speed or the Raffweges adjustable bearing performs that in the simplest way through the slot an arm can be formed. This Baffer possesses in a well known manner in its rod direction resilient game, so that its lower work surface in spite of its rotational movement around the bearing a rectilinear movement against the overturned Able to perform edge of the workpiece. As with the main patent, this is also the case here the edge of the bent fold, which is caused by the stroking of the stroking fingers assumes a non-uniform line immediately by a suitable cutting device circumcised.

Um den abgeschnittenen Lederstreifen aus der Bahn wegzufördern, ist eine kugelförmige, geriffelte und durch eine Feder nachgiebig andrückende Förderwalze in solcher Schrägstellung vorgesehen, daß sie den abgeschnittenen Lederstreifen nach auswärts fortzieht.To convey the cut leather strip away from the web, is a spherical, corrugated and resiliently pressing conveyor roller by a spring provided in such an inclination that they cut the leather strips moves outwards.

Um auch das Futter an dem einzuschlagenden Stück zu fördern, das an sich durch den Stützvorsprung aufgehalten werden könnte, wird der Vorschlag gemacht, auch dort eine längliche, geriffelte, angetriebene Förderwalze auf die Fütterungseinlage des Werkstückes einwirken zu lassen.In order to also promote the feed on the piece to be hammered, the on could be held up by the support projection, the proposal is made, there, too, an elongated, corrugated, driven conveyor roller on the feeding insert of the workpiece to act.

Dieser Stützvorsprung ist erfindungsgemäß zugleich als Leimzuführungs- und -anstreichvorrichtung ausgebildet. Ihm wird durch eine Leitung von einem Klebstoffvorratgefäß Klebstoff zugeführt und dann an einer Austrittsöffnung auf der unteren Seite in kleine Verteilerrillen geleitet. Damit auch mit Sicherheit das Futter außerhalb des einzuschlagenden Randes nicht vom Klebstoff befleckt wird, trägt die Unterseite des Stützvorsprunges einen Absatz. Auf der Oberseite der Stützplatte kann auch noch eine drehbare horizontale Scheibe vorgesehen werden, auf deren einwärts gerichtetem äußerem Kranz der umgebogene Lederrand zu liegen kommt, der die Scheibe beim Dariiberhingleiten um den Drehzapfen zu verdrehen vermag. Endlich ist derselbe Stützvorsprung auch noch einem weiteren Zwecke dienstbar gemacht, indem er mit Schlitzen versehen ist, die einem gegen den Lederrand vordringenden Messer als Gegenmesser dienen.According to the invention, this support projection is also used as a glue supply and painting device formed. It is fed through a pipe from an adhesive storage vessel Adhesive fed and then in at an outlet opening on the lower side small distribution grooves. With that, the feed outside is also safe of the edge to be wrapped is not stained by the adhesive, the underside carries of the support projection a paragraph. On top of the support plate can also be added a rotatable horizontal disc can be provided on its inwardly directed The outer rim is where the bent leather edge comes to rest, which the pane glides over it able to rotate the pivot. Finally the same support protrusion is there too made available for yet another purpose by being provided with slots, which serve as a counter knife for a knife advancing towards the edge of the leather.

In der Zeichnung ist der Erfindungsgegenstand an einem Ausführungsbeispiel dargestellt.In the drawing, the subject matter of the invention is based on an exemplary embodiment shown.

'Abb. i ist eine Seitenansicht der Vorrichtung, ausgerüstet mit unmittelbarer Leimzuführung nach der Arbeitsstelle.'Fig. i is a side view of the device equipped with direct Glue feed after the job.

Abb.2 ist eine teilweise Seitenansicht (in größerem Maßstab) einer Vorrichtung, die mit Förderwalzen für das Werkstück ausgerüstet ist, insbesondere für den Fall, daß ein Klebstoff zur Anwendung kommt, der das Leder erweicht.Fig.2 is a partial side view (on a larger scale) of a Device equipped with conveyor rollers for the workpiece, in particular in the event that an adhesive is used that softens the leather.

Abb. 3 ist eine Teilansicht von vorn.Figure 3 is a partial front view.

Abb. 4. ist ein Schnitt durch den Streichfingerkranz. .Fig. 4. is a section through the string finger wreath. .

Abb. 5 und 6 sind Einzelheiten der Streichfingerführung.Figs. 5 and 6 are details of the stroking finger guide.

Abb. 7 bis 1q. sind Ansichten von Einzelheiten an Stützplatten.Fig. 7 to 1q. are views of details on support plates.

In dem Gerüst i ist die schräg von oben nach unten gerichtete Hauptwelle :2 verlegt, die durch das Handrad 3 ihren Antrieb erhält, der natürlich auch maschinell erfolgen kann. Die Welle .2 trägt an ihrem nach der Bearbeitungsstelle zu gerichteten Ende den kegelförmigen Kranz der Streichfinger 4. Diese lagern gemäß der Erfindung verschiebbar je in radialen Einschnitten zweier auf der Welle :2 festsitzender Kränze 28 und 29, und zwar derart, daß sie sämtlich nach der Arbeitsstelle hin zusammenlaufen. Ein mit dem hinteren Kranz 29 fest verbundener Ring 30 durchtritt als Führung (Abb. 3 und 4) sämtliche Finger, die mit Schlitzen 31 auf ihm gleiten können. Von Stiften durchtretene Druckfedern 32, die außerhalb der Streichfinger an den Kranz 28 in Schlitzen 36 angelenkt sind, drücken die Finger 4 gleichzeitig einwärts und rückwärts, so daß sie gewöhnlich an den Ring 28 und außerdem dauernd auf den Grund der Einschnitte 33 und 34 angedrückt werden (Abb.3).In the frame i is the main shaft directed obliquely from top to bottom : 2 relocated, which receives its drive from the handwheel 3, which of course also mechanically take place can. The shaft .2 carries on her after the processing point towards the end facing the conical wreath of the stroking fingers 4. These store according to of the invention slidable each in radial incisions of two on the shaft: 2 fixed Wreaths 28 and 29, in such a way that they all converge towards the place of work. A ring 30 firmly connected to the rear rim 29 passes through as a guide (Fig. 3 and 4) all fingers that can slide with slots 31 on it. From pens penetrated compression springs 32, which outside of the stroking fingers on the rim 28 in Slots 36 are hinged, the fingers 4 push simultaneously inwards and backwards, so that they usually attach to the ring 28 and also permanently to the bottom of the incisions 33 and 34 are pressed on (Fig.3).

Während der Umdrehung der Welle 2 vollführen diejenigen Streichfinger, die jeweils die tiefste Lage durchschreiten, eine Vorwärtsbewegung, durch welche sie den auf einer Stützplatte 24 umgeschlagen liegenden Lederrand ausstreichen. Damit sie nun den erforderlichen Druck auf diesen von der Stützplatte 24 getragenen Lederrand sicherer auszuüben vermögen, ist gemäß der Erfindung ein Druckarm 5 vorgesehen, der vom Gestell i aus nach der Bearbeitungsstelle reicht und durch eine Druckfeder 6 nach unten gedrückt wird. Dieser Druckarm legt sich mit seinem vorderen Kopfende 7 unmittelbar von oben auf die Enden der Streichfinger, die infolge der Drehung der Welle 2 nacheinander unter ihm in vorgeschobener Lage hindurchwandern (Abb. 3). Der Kopf besitzt eine Nase 35, die die Fingerenden im letzten Augenblick nach unten abdrückt.During the rotation of the shaft 2, those stroking fingers perform each of which traverses the lowest position, a forward movement through which they smooth out the leather edge that is folded over on a support plate 24. So that they now have the necessary pressure on this borne by the support plate 24 Able to exercise leather edge more securely, a pressure arm 5 is provided according to the invention, which extends from the frame i to the processing point and by means of a compression spring 6 is pressed down. This pressure arm lies down with its front head end 7 directly from above onto the ends of the stroking fingers as a result of the rotation of shaft 2 move one after the other under it in the advanced position (Fig. 3). The head has a nose 35 that follows the finger ends at the last moment at the bottom.

Die Erfindung sieht weiter zur Unterstützung und Sicherung dieses Druckes eine zwangsläufige Führung der hinteren Enden der einzelnen Streichfinger vor, die durch dasselbe Führungsstück 8 bewirkt wird, welches auch den Vorschub der Finger zum Zwecke des Ausstreichens steuert. Dieses Führungsstück 8 sitzt an dem Gestellpfosten 9 und wirkt (Abb. i und 4) mit seiner Kante io gegen die Kanten ii an den Streichfingern 4 und drückt sie beim Vorbeigang nach vorn. Gemäß der Erfindung ist aber außerdem die obere Begrenzung 12 (Abb. 5 und 6) dieses Führungsstückes 8 als Kurvenführung ausgebildet, welche gegen die Kanten 13 der Streichfinger wirkt. Während des Weges, den eine solche Kante 13 an der Kurve 12 des Führungsstückes 8 entlang vollführt, wird der betreffende Streichfinger mit diesem hinteren Ende aufwärts, d. h. nach der Welle 2 hin bewegt und infolgedessen mit dem vorderen Ende, welches die Ausstreichbewegung vollführt, um den Ring 3o als Drehpunkt nach unten gegen den umgeschlagenen Lederrand gedrückt. Sobald die Finger das Führungsstück 8 verlassen, werden sie durch die Federn 32 in ihre Ruhelage zurückgeführt. Um diese Rückführung zu sichern, ist noch ein Führungsstück 37 (Abb. 4) vorgesehen, das gegen Kanten 38 der Finger wirkt.The invention further seeks to support and secure this Pressure an inevitable guidance of the rear ends of the individual stroking fingers before, which is effected by the same guide piece 8, which is also the feed the finger controls for the purpose of stroking. This guide piece 8 sits on the frame post 9 and acts (Fig. i and 4) with its edge io against the edges ii on the stroking fingers 4 and pushes them forward as you pass. According to the invention but is also the upper limit 12 (Fig. 5 and 6) of this guide piece 8 designed as a curve guide which acts against the edges 13 of the stroking fingers. During the path that such an edge 13 on the curve 12 of the guide piece 8 along, the stroking finger in question will be with this rear end upwards, d. H. moved towards the shaft 2 and consequently with the front end, which performs the stroking movement, around the ring 3o as a pivot point downwards pressed against the folded leather edge. Once the fingers hit the guide piece 8, they are returned to their rest position by the springs 32. Around To secure the return, a guide piece 37 (Fig. 4) is provided, which against Edges 38 of the fingers acts.

Auf diese Weise ist der ganze Streichfinger während der Durchführung der Ausstreichbewegung vollkommen zwangsläufig geführt und möglichst wenig auf Biegung beansprucht.That way, the whole stroking finger is in place while performing the stroking movement completely inevitably guided and as little as possible on bending claimed.

Des weiteren ist für stärker gerundete Kanten ein ausrückbarer Raffer 14 vorgesehen (Abb. 2), der gleichmäßige Falten in den umgeschlagenen Rand einarbeitet und am Anfang jeder Einschlagarbeit das Werkstück in die Maschine einzuführen geeignet ist. Die Erfindung sieht vor, daß der Hub dieses Raffers dadurch verstellbar gemacht wird,. daß sein Drehpunkt, um den er seine Schwingungen ausführt, verstellbar ist. Der Raffer 14 ist deshalb durch ein Auge in einem Arm 15 hindurchgeführt. Dieser Arm 15 ist am Gestell auf- und abwärts durch Stellschrauben 16 einstellbar angeordnet. Hierdurch kann der Drehpunkt des Raffers verlegt und damit verschieden starke Faltung für verschiedene Rundungen erzielt werden. Der Antrieb des Raffers erfolgt im übrigen durch die Exzenterscheibe 17, von der ein Zapfen 17" in einen Längsschlitz des als Büchse i411 ausgebildeten Kopfes der Rafferstange 14 hineinragt. In der Büchse i411 wird durch eine Schraube i4v die Rafferstange festgespannt. Läuft nun die durch einen Zahnräderantrieb i911,' igv angetriebene Exzenterscheibe 17, i711 um, so hebt sie die Rafferstange 14 an, beim Abwärtsführen derselben aber tritt, sobald ihr unteres Ende auf das Arbeitsgut trifft, die in der Büchse i411 eingeschlossene, sich gegen den Zapfen i711 abstützende Schraubenfeder 14c derart in Wirkung, daß sie zusammengedrückt wird und die Rafferstange 14 dem Exzenterzapfen 1711 nicht bis in die unterste Lage folgt. Infolge dieses Federspieles in der Rafferstangenrichtung vollführt ihr unteres Ende gerade während ihrer tiefsten Lage (des Raffervorschubs) eine geradlinige Raffbewegung.Furthermore, a disengageable rake 14 is provided for more rounded edges (Fig. 2), which works even folds into the folded edge and which is suitable for introducing the workpiece into the machine at the beginning of every felling work. The invention provides that the stroke of this packer is made adjustable. that its fulcrum, around which it performs its oscillations, is adjustable. The packer 14 is therefore passed through an eye in an arm 1 5 . This arm 15 is arranged on the frame adjustable up and down by means of adjusting screws 16. In this way, the fulcrum of the packer can be relocated and thus different degrees of folding can be achieved for different curves. The rake is driven by the eccentric disk 17, of which a pin 17 ″ protrudes into a longitudinal slot in the head of the rake 14 designed as a bushing i411 Gear drive i911, igv driven eccentric disk 17, i711, so it lifts the packer rod 14, but when it is guided downwards, as soon as its lower end hits the work piece, the helical spring 14c enclosed in the sleeve i411 and supported against the pin i711 occurs in such a way that it is compressed and the packer rod 14 does not follow the eccentric pin 1711 to the lowest position. As a result of this spring play in the packer rod direction, its lower end performs a straight gathering movement during its lowest position (the packer feed).

Die Erfindung sieht weiter eine Walze 18 (Abb. 2, 4, 7) über der Stützplatte 24 für den umgebogenen Lederrand vor, welche die Aufgabe hat, den von dem umgebogenen Lederrand durch ein Beschneidemesser 54 (Abb. 4) abgeschnittenen Materialstreifen gleich hinter dem Schnitt abzulenken, ihn also straffzuziehen, wodurch bei Verwendung auf und ab bewegter Messer ein gleichmäßiger Schnitt erzielt wird. Zu diesem Zweck wird durch den Antrieb i9, 2o, 2o11, 21, Zia die Welle 22 angetrieben, die außer in der Stützplatte 24 selbst in einem an dieser befestigten Stützarme 23 (Abb. 7) gelagert ist und zur Längsachse der ganzen Einrichtung ein wenig derart schräg gestellt ist, daß der Walzenkopf 18 den abgeschnittenen Lederstreifen etwas aus der Schnittbahn nach außen abzieht. Damit die Walze 18 den Lederrand elastisch angreift, ist ihre Welle 22 längsverschiebbar durch ihr Antriebskegelrad 21a hindurchgeführt und wird durch einen von einer Zugfeder 58 beeinflußten Gelenkarm 5811 nach unten gedrängt.The invention further provides a roller 18 (Figs. 2, 4, 7) over the support plate 24 for the bent leather edge, which has the task of removing the from the bent Strip of material cut off by a trimming knife 54 (Fig. 4) distracting just behind the cut, i.e. pulling it taut, which in use An even cut is achieved by moving the knife up and down. To this end is through the drive i9, 2o, 2o11, 21, Zia the shaft 22 driven, except in the support plate 24 itself in a support arm attached to it 23 (Fig. 7) and a little bit like that to the longitudinal axis of the whole device is inclined that the roller head 18 the cut leather strip slightly pulls out of the cutting path to the outside. So that the roller 18 makes the leather edge elastic engages, its shaft 22 is longitudinally displaceable through its drive bevel gear 21a and is influenced by a tension spring 58 articulated arm 5811 downwards pushed.

Von demselben Antrieb i9, 2o wird noch durch die Räder 25 eine ähnliche Walze 26 angetrieben, die neben bzw. unter der Stützplatte 24, um die die Umbiegung des Leders erfolgt, gegen das auf der Walzentrommel 27 herangeführte Leder auf dessen innere Einschlagseite einwirkt und es unter ihr wegbewegt. Während die Stützplatte 24 also die Aufgabe hat, die Knickkante zu bestimmen und den jeweils bearbeiteten Teil des Werkstückes zu halten, d. h. zu stützen, während die Streichfinger den Einschlag ausstreichen, dient die vorteilhaft mit Gummi o. dgl. bekleidete Walzentrommel 27 zur Heranförderung und Weiterbewegung des Arbeitsstückes. Insbesondere ist diese Walze von Wert, wenn es sich um Einlagen handelt, die eben erst auf den vorher mit Klebstoff versehenen Einschlagrand aufgeklebt sind und infolgedessen noch leicht ihm gegenüber verrutschen können. Wenn die Umdrehung der Walze 26 zu der Umdrehung der Trommel 2;7 richtig abgepaßt ist, so wird auch ein solcher Futtereinsatz zusammen mit dem Leder gleichmäßig zwangsläufig gegen die Stützplatte vorgetrieben.The wheels 25 give rise to a similar drive from the same drive 19, 20 Roller 26 driven next to or below the support plate 24 to which the bend of the leather takes place against the brought up on the roller drum 27 leather on its acts on the inner fold side and moves it away from under her. While the support plate 24 has the task of determining the kink edge and the one that is being processed To hold part of the workpiece, d. H. to support while the stroking finger the To wipe out the impact, the roller drum, which is advantageously covered with rubber or the like, is used 27 for advancing and moving the workpiece. In particular, this is Roller of value when it comes to deposits that have just been added to the previously with The edge of the fold provided with adhesive is stuck on and, as a result, is still light can slip towards him. When the revolution of the roller 26 becomes the revolution the drum 2; 7 is properly adjusted, such a feed insert is also combined with the leather inevitably propelled against the support plate evenly.

Die Benutzung einer Stützplatte, welche mit den vorbeschriebenen Walzen i8 und 26 ausgerüstet ist, ist besonders dann erwünscht, wenn ein Klebstoff zur Anwendung kommt, der das Leder erweicht. Benutzt man Leim oder einen ätherhaltigen Klebstoff, so kann gemäß Abb. 9 bis z i auch eine Stützplatte 40 ohne solche Antriebswalzen Verwendung finden, in die unmittelbar eine Zuführungsleitung 41 von einem Klebstoffvorratsgefäß 42 her einmündet und in dem ein Kanal 43 den Klebstoff bis zur Unterseite der Stützplatte bei 44 fortleitet und dort austreten läßt. Durch ein Regelventil 41a kann die Leimzufuhr beeinflußt werden. Eine solche Stützplatte ist an ihrer unteren Seite zweckmäßig mit Querrillen 45 versehen, die sich an die Mündung 44 anschließen und dem dort austretenden Klebstoff in der Richtung Austritt ermöglichen, in der das Leder durchwandert. Eine solche Stützplatte ist zweckmäßig auswärts auf ihrer Unterseite bei 46 gegenüber der Spitze nach oben abgesetzt.The use of a support plate, which with the rollers described above i8 and 26 is equipped, is particularly desirable when an adhesive is used Application comes that softens the leather. If you use glue or an ethereal one According to FIGS. 9 to z i, a support plate 40 without such drive rollers can also be used for adhesive Find use in the directly a supply line 41 from an adhesive storage vessel 42 opens and in which a channel 43 the adhesive to the underside of the support plate continues at 44 and leaves there. The glue supply can be controlled by a control valve 41a to be influenced. Such a support plate is useful on its lower side provided with transverse grooves 45 which connect to the mouth 44 and there Allow escaping adhesive in the direction in which the leather migrates. Such a support plate is conveniently outwardly on its underside at 46 opposite the tip offset upwards.

Wird als Klebstoff Gummi verwendet, so empfiehlt sich gemäß Abb. 12 bis i¢ die Verwendung einer besonders gestalteten Stützplatte 47, die an Stelle der vorher benutzten Stützplatte 24 tritt und mit einer besonderen Einrichtung versehen ist, um den Raffer 1.4 zu unterstützen und so das Leder möglichst leicht über sie hinweggleiten zu lassen, weil die bereits vorher mit Gummi bestrichenen Flächen des Einschlagrandes außerordentlich leicht an der Stützplatte -anhaften. Zu diesem Zweck ist auf dieser oberen Seite der Stützplatte 47 eine drehbare Scheibe 48 vorgesehen. Auf deren nach dem Streichfingerkranz zu gelegenem äußerem Rande liegt der umgeschlagene Lederrand auf und verdreht die Scheibe 48 beim vom Raffer 14 beeinflußten Darüberhingleiten. Gehalten wird die drehbare Scheibe 48 auf ihrem Drehzapfen 5o durch die mit Schrauben 51 befestigte Federplatte 49.If rubber is used as the adhesive, it is recommended as shown in Fig. 12 to i ¢ the use of a specially designed support plate 47 that in place the previously used support plate 24 occurs and provided with a special device is to support the packer 1.4 and so the leather as lightly as possible over it to slide away, because the surfaces already coated with rubber of the edge of the impact extremely easy to adhere to the support plate. To this For this purpose, a rotatable disk 48 is provided on this upper side of the support plate 47. On its outer edge, which faces the string finger wreath, the folded one lies Leather edge and rotates the disc 48 when influenced by the packer 14 sliding over. The rotatable disk 48 is held on its pivot pin 5o by the screws 51 attached spring plate 49.

Bei sämtlichen Stützplatten werden zweckmäßigerweise Schlitze 52, 53 vorgesehen, welche einem von oben nach unten arbeitenden Messer 54 (Abb. 4) Durchtritt gewähren, welches den umgebogenen Rand beschneidet. Der Schlitz 52 in der Richtung, in der das Leder durchwandert, dient zur Beschneidung des Randes bei Portefeuillewaren. Der Schlitz 53 rechtwinklig zu dieser Richtung dagegen mit - entsprechend rechtwinklig gestelltem Messer kommt zur Anwendung. bei Schuhwaren. Man kann das Messer jedenfalls derart auswechselbar in seinem Schaft vorsehen, daß es auf jede dieser beiden Einstellungen umgestellt werden kann.In all support plates, slots 52 are expediently 53 is provided, which a knife 54 (Fig. 4) working from top to bottom passes through grant, which cuts the bent edge. The slot 52 in the direction in which the leather wanders through, is used to trim the edge of portfolio goods. The slot 53 at right angles to this direction, however, with - correspondingly at right angles provided knife is used. in footwear. Anyway, you can use the knife so interchangeable to provide in its shaft that it is on each of these two settings can be switched.

Der Arbeitstisch 55 ist mit der Trommel 27 der Höhe nach verstellbar gemacht und kann durch Handhebel 56 nach unten bewegt werden. Eine Regulierschraube 59 begrenzt jeweils die durch Zug- oder Druckfedern 6o, 61 erreichte Aufwärtsbewegung des Stellhebels 56. Man kann auch die vom Gerüst i aus getragenen Teile, welche sich vor dem Streichfingerkranz befinden, an einer Platte anbringen, die am Gerüst angelenkt ist, so daß man sie gemeinsam ausschwenken und dadurch die Spitze des Streichfingerkranzes ganz freilegen kann.The work table 55 is adjustable in height with the drum 27 made and can be moved down by hand lever 56. A regulating screw 59 limits the upward movement achieved by tension or compression springs 6o, 61 in each case of the adjusting lever 56. One can also use the parts carried by the framework i, which are in front of the string finger wreath, attach to a plate that is attached to the frame is hinged so that they can be swiveled out together and thereby the tip of the Can completely expose the string finger wreath.

Der Kopf des Druckarmes 5 besitzt an der Stelle, an der die durchwandernden Streichfinger die Stützplatte verlassen, gegen die hin sie ihren Druck ausüben, einen nach unten gerichteten Vorsprung 35, der die Fingerenden so weit nach unten drückt, daß der umgeschlagene Rand scharf auf das Lederstück selbst aufgepreßt wird.The head of the pressure arm 5 has at the point where the traversing Stroking fingers leave the support plate against which they exert their pressure, a downward projection 35, which the finger ends so far down presses that the folded edge is pressed sharply onto the piece of leather itself.

Es ist für das Arbeiten mit der Vorrichtung vorteilhaft, daß für die Gesamtanordnung der Streichfinger eine freie Arbeitstischplatte geschaffen ist, auf der das Werkstück an die Arbeitsstelle herangeführt werden kann.It is advantageous for working with the device that for the Overall arrangement the stroking finger a free work table top is created, on which the workpiece can be brought to the job.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Device for bending the edges of thin pieces of leather for carrying out the method according to patent 481 014 with one against the workpiece supporting drum working wreath of elastic, with their tip pushed forward Stroking fingers, characterized in that the stroking fingers (4) in the form of a conical after the place of work to a tapering ring around an oblique from rotatable shafts (2) directed upwards towards this job are arranged in such a way that that the lower-most and pushed forward stroking fingers (4) with the outer surface of its front ends in an approximately horizontal position above that of the workpiece Stroke the drum (27) serving as a base to the front after shortly beforehand nor from a flat support projection (24) around which the leather edge is bent, were kept away from this.

2. Device according to claim i, characterized in that that the drum (27) covered with rubber or the like through the corresponding recess Support surface (55) for the workpiece protrudes and this entire body is elastic can evade downwards, preferably also downwards by means of a lever drive (56) is movable.

3. Apparatus according to claim i, characterized in that the stroking fingers (4) each in radial slots (33, 34) of two bearing disks (28, 29) freely in their Plane are arranged displaceably and under the influence both from the outside in like working from front to back, advantageously supported by an inner bar Springs (32) at the same time against the sole of these slots (33, 34) as well as with the help a slot guide (30, 31) against the z. B. by a circular curved Wire formed stop (30) are pressed, which limits their extreme rest position and at the same time serves as a fulcrum for the outward pivoting movement.

4. Device according to claim i and 3, characterized in that the stroking fingers (4) with im essential right-angled leading edges (1i, 13) when walking past on a guide piece (8) attached to the frame (9) with a corresponding right angle mutually lying guide surfaces (i o, 12) both pushed forward as about their stop (30) are pivoted upwards in such a way that the front ends the stroking finger. (4) one against the folded finger lying on the drum (27) Apply pressure directed towards the leather edge.

5. Apparatus according to claim i, characterized in that that a spring-influenced arm (5) with its guide piece (7) is directly on the front ends of the stroking fingers (4) engaged in the stroking movement and presses it elastically against the bent leather edge.

6. Device according to claim 4 and 5, characterized in that the pressure arm (5, 7) "at the point at which the wandering stroking fingers (4) leave the support plate (24), one downward projection (35) has the front finger ends there pushes down so far that the folded edge sharpens on the one to be hammered Leather piece is pressed on itself.

7. Apparatus according to claim 3 and 4, characterized characterized in that the stroking fingers (4) have recesses (38) on which a Guide member (37) acts so that the fingers (4) from their foremost outward pivoted position both inevitably pushed back into their rest position as well be pivoted back about their pivot point (30). B.

Device according to claim i, characterized in that for striking convex curves of the workpiece in a manner known per se, a raffle (i4) acting on the impact is provided is a pendulum movement to increase the gathering speed in the height adjustable bearing, z. B. a slot of an arm (i5), and has resilient play in its rod direction, so that its lower work surface despite its rotary movement around the bearing (i5) a straight movement against the able to perform folded edge of the workpiece.

9. Apparatus according to claim i, characterized in that over the support plate (24), over which the leather edge is turned over, an approximately spherical, corrugated and spring (58) resiliently held conveyor roller (i8) against the outer, by means of suitable knives cut edge in such Inclination acts that they pulls the cut edge away from the path of movement. ok

contraption according to claim i, characterized in that under the support plate (24), around the the leather edge is turned over, and still in front of the highest point of the drum (27) an approximately egg-shaped conveyor roller (26) is provided which against the feeding pad of the workpiece comes into effect. i i.

Device according to claim i, characterized in that that in the support plate (a4) a feed line (4i) from an adhesive storage vessel (42) opens out and the adhesive flows through a channel (43) to the outlet (44) in Shape of grooves (45) which branch off in the direction of workpiece movement the lower side of the support plate is directed outwards on its underside the adhesive outlet point (44) is offset downwards (46).

12. Device according to claim i or also 8, characterized in that in the top of the support plate (24 or 47) a horizontally lying rotatable disc (48) is provided on whose inwardly directed outer edge of the bent leather edge comes to rest they are able to rotate their pivot pin (5o) when sliding over it. i3. contraption according to claim i ,. characterized in that the support plate (24 or 47) incisions (52, 53) in the direction in which the workpiece travels or at right angles to it through which a knife penetrating from top to bottom against the leather (54) passes through.