DE572223C

DE572223C - Projector for incident light

Info

Publication number: DE572223C
Application number: DE1930572223D
Authority: DE
Original assignee: EDITH BEIER
Current assignee: EDITH BEIER
Priority date: 1930-05-15
Filing date: 1930-05-15
Publication date: 1933-03-13

Description

Die Erfindung betrifffeinen Bildwerfer fürThe invention relates to a projector for images

Auflicht mit einem Beleuchtungsspiegel von der Form eines Umdrehungsellipsoids, in dessen einem Brennpunkt die Lichtquelle an-Incident light with an illuminating mirror in the shape of an ellipsoid of revolution, in whose focal point is the light source

S geordnet ist.S is ordered.

Von diesen bekannten Bildwerfern unterscheidet sich der Gegenstand der Erfindung dadurch, daß die eine Hälfte des Beleuchtungsspiegels außerhalb, die andere Hälfte innerhalb des Episkopgehäuses angeordnet ist, und daß die in das Gehäuse ragende und die Lichtaustrittsöffnung aufweisende Hohlspiegelhälfte als Behälter zur Aufnahme von Kühlwasser ausgebildet ist.The subject matter of the invention differs from these known projectors in that one half of the lighting mirror is outside, the other half is arranged within the episcope housing, and that the protruding into the housing and the concave mirror half having the light exit opening as a container for receiving Cooling water is formed.

In der Zeichnung ist der Erfindungsgegenstand in einer beispielsweisen Ausführungsform in Abb. 1 und 2 dargestellt. Daraus ist ersichtlich, daß die eine Halfter des Hohlspiegels mit der Lampe im Brennpunkt f¹ In the drawing, the subject matter of the invention is shown in an exemplary embodiment in FIGS. 1 and 2. It can be seen from this that one holster of the concave mirror with the lamp is at the focal point f ¹

so außerhalb des Episkopgehäuses an der Rückwand desselben so angeordnet ist, daß sie samt der Lampe leicht abgehoben oder aufgeklappt werden kann, wie durch die punktierten Linien angedeutet ist. Durch diese Teilung und Anordnung des Hohlspiegels wird erreicht, daß die Lampe ohne Öffnung des Episkopgehäuses leicht zugänglich wird und die Abmessungen des letzteren trotz der Größe des Hohlspiegels verhältnismäßig klein gehalten werden können. Die zweite Hohlspiegelhälfte b dagegen ragt in das Innere des Episkopgehäuses hinein und ist als Behälter zur Aufnahme von Kühlwasser ausgebildet, zu welchem Zwecke die Lichtaustrittsöffnung c und die Äquatoröffnung d dieser Hohlspiegelhälfte durch Glasplatten abgeschlossen werden. Durch diese Ausgestaltung der Hohlspiegelhälfte b als Kühlgefäß in Verbindung mit der Anordnung der die Glühlampe aufnehmenden Hohlspiegelhälfte α außerhalb des Episkopgehäuses wird erreicht, daß heiße Metallteile'vom Objektraum vollständig ferngehalten werden und daß weder das abzubildende Objekt noch die den Objektraum begrenzenden Wände unmittelbar von den Licht- und Wärmestrahlen der Lampe getroffen werden können.so arranged outside the episcope case on the rear wall of the same that it can be easily lifted or opened together with the lamp, as indicated by the dotted lines. This division and arrangement of the concave mirror ensures that the lamp is easily accessible without opening the episcope housing and the dimensions of the latter can be kept relatively small despite the size of the concave mirror. The second concave mirror half b, however, protrudes into the interior of the episcope housing and is designed as a container for holding cooling water, for which purpose the light exit opening c and the equatorial opening d of this concave mirror half are closed by glass plates. This configuration of the concave mirror half b as a cooling vessel in conjunction with the arrangement of the concave mirror half α holding the incandescent lamp outside the episcope housing ensures that hot metal parts are completely kept away from the object space and that neither the object to be imaged nor the walls delimiting the object space are directly exposed to the light - and heat rays from the lamp can be hit.

Die beschriebene und abgebildete Hohlspiegelanordnung ermöglicht eine gute Ausnützung des Gesamtlichtstromes der Lampe. Es ist bekannt, daß die Strahlen einer Lichtquelle, die in dem einen Brennpunkte eines elliptischen Hohlspiegels angeordnet ist, sich bereits nach einmaliger Reflexion an der Spiegelwand im andern Brennpunkt vereinigen. Indem jedoch diese Strahlen ihren Weg jenseits dieses anderen Brennpunktes fortsetzen, gelangen sie nach neuerlicher Reflexion zum ersten Brennpunkte zurück. Auf solche Weise kommt es zu zwei, drei bzw. vielen Refiexionen desselben Lichtstrahles innerhalb des Hohlspiegels, wobei seine Energie nach und nach absorbiert wird. Wird nun an dem einen der beiden Scheitel des Ellipsoids eine Öffnung von der Form eines Kreises angebracht, dessen Mittelpunkt auf der Rotationsachse des Ellipsoids gelegen ist, so treten — geometrisch genaue VerhältnisseThe concave mirror arrangement described and illustrated enables good utilization the total luminous flux of the lamp. It is known that the rays of a light source, which is arranged in one focal point of an elliptical concave mirror, itself unite after a single reflection on the mirror wall in the other focal point. However, as these rays continue their path beyond this other focus, after renewed reflection they return to the first focal point. On such There are two, three or many reflections of the same light beam inside the concave mirror, its energy being gradually absorbed. Is now on that one of the two vertices of the ellipsoid has an opening in the shape of a circle, whose center is located on the axis of rotation of the ellipsoid, so step - geometrically exact proportions

vorausgesetzt und von der Absorption abgesehen — sämtliche Lichtstrahlen der Lichtquelle teils unmittelbar, teils nach entsprechend vielen Reflexionen von dem dieser öffnung benachbarten Brennpunkte aus divergierend nach außen, so daß also der gesamte Lichtstrom der Lampe den Spiegel verläßt. Es ist zirr Vermeidung einer zu starken Absorption zweckmäßig, . die Lichtaustrittsöffnung des Spiegels so groß zu wählen, daß die reflektierten Lichtstrahlen bereits nach ein- bzw. dreimaliger Reflektion austreten können.assuming and apart from the absorption - all light rays of the light source partly immediately, partly after a corresponding number of reflections diverging from the focal point adjacent to this opening to the outside, so that the entire luminous flux of the lamp leaves the mirror. It is important to avoid excessive absorption functional,. to choose the light exit opening of the mirror so large that the reflected light rays already after can emerge from one or three reflections.

In Abb. ι sind nur die unmittelbar von der Lampe kommenden und die an der Spiegelhälfte α einmal reflektierten Lichtstrahlen angedeutet. Abb. 2 zeigt an den beispielsweisen Lichtstrahlen» und w, wie durch die Hohlspiegelhälfte b zusammen mit der Spiegeiao hälfte α auch die mehrmals reflektierten Lichtstrahlen für die Beleuchtung des undurchsichtigen Gegenstandes g ausgenützt werden. Die von der Lampe in f_t kommenden, denIn Fig. Ι only the light rays coming directly from the lamp and the light rays reflected once at the mirror half α are indicated. Fig. 2 shows by the example light rays »and w, how the multiple reflected light rays are used by the concave mirror half b together with the mirror half α to illuminate the opaque object g . _{The ones} coming from the lamp in f t, den

Gegenstand g beleuchtenden Strahlen ν und w werden zunächst an den Punkten V₁ und W₁ 35 der Spiegelhälfte b reflektiert, schneiden sich hierauf im Brennpunkte f₂ und werden alsdann an. den Punkten V₂ und W₂ der gleichen Spiegelhälfte b gegen den Brennpunkt f_t reflektiert, um nach der dritten Reflexion an 30 den Punkten V₃ und W₃ der ersten Spiegelhälfte α über Brennpunkt f_s aus dem Spiegel herauszutreten. Beams ν and w illuminating object g are first reflected at points V ₁ and W ₁ 35 of mirror half b , then intersect at focal point f ₂ and then become. the points V ₂ and W _{2 of} the same mirror half b against the focal point f _t , in order to emerge from the mirror after the third reflection at the points V ₃ and W _{3 of} the first mirror half α via the focal point f _s.

Claims

Claim:

Projector for incident light with an ellipsoidal illuminating mirror, characterized in that that one half of the lighting mirror is arranged outside, the other half inside the episcope case is, and that protruding into the housing and having the light exit opening The concave mirror half is designed as a container for receiving cooling water.

1 sheet of drawings