Elektrisch angetriebene stehende Schleudermaschine mit biegsamer Trommelspindel
Gegenstand der Erfindung ist eine elektrisch angetriebene stehende Schleudermaschine
mit I)iegsamer Trommelspindel.Electrically driven vertical centrifugal machine with flexible drum spindle
The invention relates to an electrically powered vertical centrifugal machine
with I) flexible drum spindle.
Schleudermaschinen mit biegsamer Trommelspindel sind bereits bekannt.
Ebenfalls sind elektrisch 'angetriebene Schleudermaschiiien bekannt, bei denen die
mit der Trommel->Itindel gekuppelte Motorwelle hohl ist und die Trommelspindel mit
Spielraum um->chließt. Um eine übertragung der Schwingungen der Trommelspindel auf
die Welle des Motors zu vermeiden, hat man hierbei \-orgeschlagen, die Trommelspindel
nur an ihrem unteren Ende in der hohlen Motorwelle ahzustiitzen, oben aber frei
herausragen zu lassen und durch ein besonderes, finit radialen Schraubenfedern versehenes
Halslager abzustützen.Centrifugal machines with a flexible drum spindle are already known.
Electrically driven centrifugal machines are also known in which the
with the drum-> Itindel coupled motor shaft is hollow and the drum spindle with
Room for maneuver-> encloses. In order to transmit the vibrations to the drum spindle
It was suggested here to avoid the shaft of the motor, the drum spindle
only to be supported at its lower end in the hollow motor shaft, but free at the top
to protrude and provided by a special, finite radial helical spring
Support neck bearing.
Demgegenüber besteht das Wesen der Erlüi(lung darin, daß die Trommelspindel
oben in der hohlen Motorwelle an derjenigen Stelle abgestützt ist, an welcher die
'.vlotorwelle "lbst durch ihr Hauptlager abgestützt ist. I I ierdurch wird der Vorteil
erreicht, daß die Schwingungen der Trommelspindel ohne Anti1,ilnung eines besonderen
Lagers für dieselbe \\-cnig oder gar nicht auf die Motorwelle übertragen werden.In contrast, the essence of the revelation consists in the fact that the drum spindle
is supported at the top of the hollow motor shaft at the point where the
'.vlotorwelle "is itself supported by its main bearing. This makes the advantage
achieves that the vibrations of the drum spindle without any special
Bearing for the same \\ - cnig or not at all can be transferred to the motor shaft.
Die Zeichnung veranschaulicht einen Schnitt durch ein Ausführungsbeispiel
der Erfindung. i ist der Ständer des Motors und 2 dessen Läufer, wobei der Motor
in an sich bekannter Weise derart eingerichtet ist, daß der äußere Teil sich dreht
und der innere stillsteht. Der Ständer z wird von einem im festen Gestell der Maschine
eingesetzten Rohr 3 getragen, w ihrend der Läufer mit einer rohrförmigen Welle .4
verbunden ist. Mit dieser Welle .l dreht sich die mit ihr gekuppelte, die Schleudertrommel
6 tragende Spindel 5. Zwischen der rohrförmigen Welle-1 und dem äußeren, den Ständer
tragenden Rohr 3 ist ein Kugellager 8 angeordnet.The drawing illustrates a section through an exemplary embodiment
the invention. i is the stator of the motor and 2 its rotor, where the motor
is set up in a manner known per se in such a way that the outer part rotates
and the inner one stands still. The stand z is from one in the fixed frame of the machine
inserted tube 3 worn, while the runner with a tubular shaft .4
connected is. The centrifugal drum coupled to it rotates with this shaft
6 supporting spindle 5. Between the tubular shaft-1 and the outer one, the stator
bearing tube 3, a ball bearing 8 is arranged.
In derselben waagerechten Ebene wie die Abstützung der Welle4 durch
(las Kugellager 8 befindet sich erfindungsgemäß in der Welle. eine Abstützung to
für die Spindel 5. Schwingungen der Trommelspindel 5 werden somit unmittelbar von
dein ortsfesten I@u;;alager ä aufgenommen, ohne die Läuferwelle .l wesentlich zu
beeinflussen.In the same horizontal plane as the support of the shaft4 through
(According to the invention, the ball bearing 8 is located in the shaft. A support to
for the spindle 5. Vibrations of the drum spindle 5 are thus directly from
your stationary I @ u ;; alager ä added without the rotor shaft .l significantly
influence.