DE571113C

DE571113C - Cigar machine

Info

Publication number: DE571113C
Application number: DE1930571113D
Authority: DE
Original assignee: Formator AB
Current assignee: Formator AB
Priority date: 1930-11-26
Filing date: 1930-12-21
Publication date: 1933-02-23

Description

DEUTSCHES REICHGERMAN EMPIRE

AUSGEGEBEN AM 23. FEBRUAR 1933ISSUED ON FEBRUARY 23, 1933

REICHSPATENTAMTREICH PATENT OFFICE

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

M 571113 KLASSE 79 b GRUPPE M 571113 CLASS 79 b GROUP

Aktiebolaget Formator in Stockholm ZigarrenmaschineAktiebolaget Formator in Stockholm cigar machine

Patentiert im Deutschen Reiche vom 21. Dezember 1930 abPatented in the German Empire on December 21, 1930

Die Erfindung bezieht sich auf eine Zigarrenmaschine, die mit einer Vorrichtung zum Zuführen des Deckblattes von einem Schneidkissen zu einer Rollvorrichtung und mit einer Vorrichtung zum Ablegen der umrollten Zigarren versehen ist.The invention relates to a cigar machine with a device for Feeding the cover sheet from a cutting pad to a rolling device and with a Device for depositing the rolled cigars is provided.

Um bei einer Maschine dieser Art die aus der Rollvorrichtung kommenden Zigarren in zwei oder mehr Zigarren zerteilen zu können,In order to be able to cut the cigars coming out of the rolling device into two or more cigars in a machine of this type,

ίο ist erfindungsgemäß in der Bahn der Ablegevorrichtung eine die Zigarre zerteilende Schneidvorrichtung angeordnet. Durch eine solche Anordnung soll vermieden werden, daß die Zigarren, wie es bei bekannten Zigarrenmaschinen, die Zigarren mehrfacher Länge herstellen, der Fall ist, zum Zwecke des Teilens einer besonderen, von der Zigarrenmaschine getrennten Schneidvorrichtung zugeführt werden müssen.According to the invention, ίο is in the path of the depositing device arranged a cutting device dividing the cigar. By a such an arrangement is to avoid that the cigars, as is the case with known cigar machines, making cigars of multiple lengths, which is the case, for the purpose of sharing a particular one, from the cigar machine separate cutting device must be fed.

Die Erfindung ist auf der Zeichnung in einem Ausführungsbeispiel veranschaulicht.The invention is illustrated in the drawing in an exemplary embodiment.

Abb. ι ist eine schematische Darstellung im Grundriß.Fig. Ι is a schematic representation in plan.

Abb. 2 zeigt in größerem Maßstabe und im Querschnitt nach der Linie A-B in Abb. 1 den Halter, in welchem sich die Zigarre während des Abschneidens befindet.Fig. 2 shows on a larger scale and in cross section along the line AB in Fig. 1 the holder in which the cigar is during cutting.

Abb. 3 und. 4 sind eine Draufsicht bzw. ein Querschnitt einer anderen Ausführung dieses Halters.Fig. 3 and. 4 are a plan view and a cross section of another embodiment, respectively this holder.

ι bezeichnet die Wickelvorrichtung, d.h. die Vorrichtung, wo die Tabakeinlagen mit einem Umblatt versehen werden. 2, 3 bezeichnen die Wickelpresse, die aus zwei umlaufenden Zylindern besteht, die am Umfange mit Nuten 13 versehen sind. Die in. der Wickelvorrichtung hergestellten Wickel werden in die Nuten 13 des Zylinders 2 niedergelegt und von dem Zylinder an die Nuten 13 des Zylinders 3 in an sich bekannter Weise überführt. Ein Arm 4, der auf einer im Maschinenrahmen drehbaren Welle 5 befestigt ist, holt jeweils einen der Wickel 14 vom Zylinder 3 und gibt ihn an eine Roll- oder Wickelvorrichtung 6 ab, in der er mit einem Deckblatt umwickelt wird. Da aus dem so erhaltenen Zigarrenkörper zwei Zigarren hergestellt werden sollen und jedes Ende des Zigarrenkörpers die Spitze der fertigen Zigarren bilden wird, sind die Abmessungen und die Form der beschriebenen Vorrichtungen, d. h. der Wickelvorrichtung, der Preßzylinder und der Rollvorrichtung, entsprechend abgepaßt. ι refers to the winding device, i.e. the device where the tobacco deposits with be provided with a binder. 2, 3 denote the winding press, which consists of two rotating Cylinders, which are provided with grooves 13 on the circumference. The in. The Rolls produced by the winding device are laid down in the grooves 13 of the cylinder 2 and from the cylinder to the grooves 13 of the cylinder 3 in a manner known per se convicted. An arm 4 which is attached to a shaft 5 which can be rotated in the machine frame is, fetches one of the winding 14 from the cylinder 3 and gives it to a roll or From the winding device 6, in which it is wrapped with a cover sheet. From the so obtained cigar body two cigars are to be made and each end of the The cigar body will form the top of the finished cigars, are the dimensions and the shape of the devices described, i. H. the winding device, the press cylinder and the rolling device, adjusted accordingly.

Nachdem der Zigarrenkörper 15 in. der Rollvorrichtung 6 mit dem Deckblatt umwickelt worden ist, wird er von einem an einer im Rahmen drehbaren Welle 19 befestigten Arm 9 gegriffen. Der Arm greift den Zigarrenkörper 15 mittels eines Halters,After the cigar body is 15 in. The Rolling device 6 has been wrapped with the cover sheet, it is attached to a shaft 19 rotatable in the frame Arm 9 gripped. The arm grips the cigar body 15 by means of a holder,

der mit zwei gegebenenfalls in einem Stück ausgeführten bügeiförmigen Teilen 2Q/. 21 versehen ist, welche durch einen schmalen . Zwischenraum 22 voneinander getrennt sind. Der Arm 9 schwingt zunächst in der durch die Pfeile 23 angegebenen Richtung von der Rollvorrichtung 6 zur Scherenvorrichtung, d.h. zu der in Abb. 1 angegebenen Lage, wo die beiden Enden des Zigarrenkörpers in bekannter Weise in den Wirkungsbereich der Scheren 7 und 8 gelangen, welche den Zigarrenkörper an beiden Enden beschneiden. Bei der fortgesetzten Drehung des Armes 9 in der Richtung der Pfeile 23 wird der Zigarrenkörper an seinem dem Schlitz 22 zwischen den Halterbügeln 20 und 21 gegenüberliegenden Teil durch das am Rahmen befestigte bogenförmige Messer 10 in zwei Teile geteilt, die je aus einer fertigen Zigarre oder Zigarillo bestehen. Diese Zigarren bleiben in je einem der Bügel 20 und 21 des Halters sitzen, nachdem sie das Messer passiert haben, und werden durch die fortgesetzte Drehung des Armes 9 zum Behälter 11 geführt, in den sie abgelegt werden.with two bow-shaped parts 2Q /, possibly made in one piece. 21 is provided, which by a narrow. Gap 22 are separated from each other. The arm 9 initially swings in the direction indicated by the arrows 23 from the Rolling device 6 to the scissor device, i.e. to the position indicated in Fig. 1, where the two ends of the cigar body in a known manner in the area of action of Scissors 7 and 8 reach, which cut the cigar body at both ends. As the arm 9 continues to rotate in the direction of the arrows 23, the cigar body becomes at its opposite to the slot 22 between the holder brackets 20 and 21 Part divided into two parts by the arcuate knife 10 attached to the frame, each consisting of a finished cigar or cigarillo. These cigars stay in one of the brackets 20 and 21 of the holder sit after they have passed the knife, and are guided by the continued rotation of the arm 9 to the container 11, in the they are filed.

Dadurch, daß der Zwischenraum zwischen den Halterteilen 20 und 21 sehr schmal ist, wird eine sichere Stütze für den Zigarrenkörp er während des Schneidvorganges erhalten, so daß die Schnittflächen eben werden und ein Zerbröckeln des Zigarrenmaterials sicher verhütet wird.Because the space between the holder parts 20 and 21 is very narrow, a secure support for the cigar body will be obtained during the cutting process, so that the cut surfaces are level and the cigar material is sure to crumble is prevented.

An Stelle eines festen Messers 10 wie auf der Zeichnung kann man natürlich auch eine umlaufende Klinge verwenden.Instead of a fixed knife 10 as in the drawing, you can of course also use one Use a rotating blade.

Das Messer 10 kann natürlich an jeder beliebigen Stelle in der Bewegungsbahn des Zigarrenkörpers 15 zwischen' der Rollvorrichtung 6 und dem Behälter 11 angebracht' werden, z. B. auch an der Scherenvorrichtung 7, 8. Der Zigarrenkörper kann auch während der Zweiteilung in Ruhe sein.The knife 10 can of course be used by anyone any point in the path of movement of the cigar body 15 between 'the rolling device 6 and the container 11 are attached, e.g. B. also on the scissors device 7, 8. The cigar body can also be at rest during the split.

Eine solche Ausführung wird in Abb. 4 und 5 gezeigt.Such an embodiment is shown in Figs.

Der Zigarrenkörper wird von dem Arm 9 von der Rollvorrichtung zu einem Halter geführt, der aus zwei rinnenförmigen Teilen 24,The cigar body is guided by the arm 9 from the rolling device to a holder, which consists of two channel-shaped parts 24,

25 besteht, die durch eine schmale Öffnung25 is made through a narrow opening

26 getrennt sind. Gegenüber dieser Öffnung ist eine Schere 27 für die Teilung des Zigarrenkörpers angeordnet. Die Rinne ist um eine Längsachse⁷ 28 kippbar, so daß sie nach der Zweiteilung des Zigarrenkörpers nach der einen Seite kippt und die Zigarren an den Behälter 11 oder an eine nach diesem führende schräge Ebene abliefert.26 are separated. Across from this opening is a pair of scissors 27 for dividing the cigar body. The trough is tilted so that it tilts about a longitudinal axis and ⁷ 28 after the division of the cigar body to one side delivers the cigars to the container 11 or to a leading for this oblique plane.

Die Vorrichtung kann gegebenenfalls derart sein, daß die Zigarrenkörper in die Rinne von der Rollvorrichtung hinabrollen.The device can optionally be such that the cigar body in the channel roll off the rolling device.

Man kann auch einen Wickel herstellen, der der gesamten Länge von mehr als zwei Zigarren entspricht, diesen Wickel mit einem einzigen Deckblatt umwickeln und den somit erhaltenen Zigarrenkörper in mehr als zwei Zigarren zerlegen.One can also make a coil that is the entire length of more than two Cigars, wrap this wrap with a single wrapper and thus the Cut the cigar body obtained into more than two cigars.

. Die Anzahl der Schneidorgane 10 für die Teilung des Zigarrenkörpers wie auch die Anzahl von durch schmale Zwischenräume voneinander getrennten Teilen, aus denen der Zigarrenhalter besteht, ist dann selbstverständlich entsprechend angepaßt.. The number of cutting members 10 for the division of the cigar body as well as the Number of parts separated from one another by narrow spaces from which the Cigar holder exists, is then of course adapted accordingly.

Claims

Claim:

Cigar machine with a device for supplying the cover sheets by a cutting pad to a rolling device and a device for depositing the umrollten with cover sheet cigar, characterized in that the cigars Separating cutter (10, 27 is arranged j in the path of the depositing device.

1 sheet of drawings