DE570878C

DE570878C - Plate guide clamp for circular knitting machines, type Berthelot

Info

Publication number: DE570878C
Application number: DEE42252D
Authority: DE
Original assignee: RAGUET ET VIGNES SARL ETS
Current assignee: RAGUET ET VIGNES SARL ETS
Priority date: 1931-03-27
Filing date: 1931-12-31
Publication date: 1933-02-21

Description

Platinenführungskämme für Rundwirkmaschinen, Bauart Berthelot Es ist bekannt, daß bei den Rundwirkmaschinen, BauartBerthelot, die Platinen sich in radialer Richtung hin und her bewegen und durch zwei konzentrische Kränze mit senkrechten Schlitzen geführt werden. Die Platinen laufen so zwischen den Nadeln, gesteuert durch eine Ringführung, genannt Spurweg, vor und zurück und bilden dabei die Masche.Sinker guide combs for circular knitting machines, type Berthelot Es ist known that the circular knitting machines, type Berthelot, the sinkers in radial Move direction back and forth and through two concentric wreaths with vertical Slots are guided. The sinkers run between the needles, controlled through a ring guide, called the track path, back and forth, forming the mesh.

Der doppelte Kranz, der zur Führung der Platinen dient und Kamm genannt wird, ist ein wesentlicher Teil der in Rede stehenden Rundstühle.The double wreath that serves to guide the sinkers and is called the comb is an essential part of the round chairs in question.

So wie der Kamm bisher ausgeführt wurde, besteht er aus zwei Zylindern oder Trommeln aus Messing, die konzentrisch angeordnet und in Abstand voneinander an ihrer Grundfläche durch einen Ring verbunden sind, der warm aufgezogen und durch Bolzen befestigt ist.The way the comb has been designed so far, it consists of two cylinders or drums made of brass, which are arranged concentrically and at a distance from one another are connected at their base by a ring that is warm and warm Bolt is attached.

Der äußere Kranz des -Kammes ist warm in den Zahnkranz, der zur Bewegung des Kammes dient, eingezogen.The outer rim of the crest is warm in the toothed rim, which is used to move of the comb is used.

Die Hohlräume oder Schlitze des Kammes werden dabei in die Kränze durch das Schneidrad der Teilungsmaschine eingebracht,-das durch jeden der konzentrischen Kränze hindurchgetrieben wird. Bei dieser Arbeit verzieht sich das Schneidrad jedoch stets ein wenig, so daß die Teilungen nicht mehr genau radial verlaufen. Infolgedessen ist es notwendig, dieTeilungen zu berichtigen und sie mit der Säge nachzuarbeiten. Bei der praktischen Ausführung wird diese Berichtigung nicht vorgenommen, sondern man führt die Teilung mit einer Zugabe auf Kosten der vollen Stücke zwischen zwei Schlitzen aus. Diese vollen Stücke werden auch Teilungswände genannt.The cavities or slots of the comb are thereby in the wreaths introduced by the cutting wheel of the dividing machine, -that by each of the concentric Wreaths is driven through. However, the cutting wheel warps during this work always a little, so that the divisions no longer run exactly radially. Consequently it is necessary to correct the divisions and rework them with the saw. In practice, this correction is not made, but the division is carried out with an encore at the expense of the full pieces between two Slits out. These full pieces are also called partition walls.

Die beschriebene Herstellung des Kammes hat übrigens noch den Nachteil, daß die inneren Flächen der Schlitze nicht glatt werden, sondern Unebenheiten aufweisen, die ein einwandfreies Gleiten der Platinen verhindern.Incidentally, the described production of the comb has the disadvantage that the inner surfaces of the slots are not smooth, but show unevenness, which prevent the sinkers from sliding properly.

Überdies ergeben sich durch die Berichtigung der Schlitze mit der Säge um ein wenig zu breite Hohlräume (die Stärke der Platinen beträgt nach dem Urmaß 3;'>/..o bis @°jioo)@ so daß die Platinen nach einer gewissen Zeit sich in dem Kamm mit einem gewissen schädlichen Spiel bewegen.In addition, by correcting the slots with the Saw around a little too wide cavities (the thickness of the boards is according to the Original dimension 3; '> / .. o to @ ° jioo) @ so that after a certain time the boards move into move the comb with some harmful play.

Die Herstellung eines Kammes der beschriebenen Art muß sehr genau vorgenommen werden und ist infolgedessen recht schwierig. Ferner ist der Kamm sehr zerbrechlich und nur von begrenzter Lebensdauer. Schon durch einen geringen Fehler im Arbeiten der Maschine kann eine Verdrehung oder ein Bruch einer gewissen Anzahl von Teilungswänden, die dann nur sehr schwer ausgebessert werden können, eintreten. Der-Kamm wird daher in einem solchen Falle unbrauchbar, selbst wenn die Anzahl der verdorbenen Teilungswände nur verhältnismäßig klein ist.The manufacture of a comb of the type described must be very precise and is quite difficult as a result. Furthermore, the comb is very fragile and has a limited lifespan. Just by a minor mistake In the working of the machine there may be a twist or breakage of a certain number from Partition walls, which can then only be repaired with great difficulty, occur. The comb becomes unusable in such a case, even if the number of spoiled partition walls is only relatively small.

Man hat auch bereits Kämme konstruiert, «-elche Teilungswände oder unabhängige Elemente besitzen, die zwischen zwei Schienen oder ringförmigen Gestellen gehalten werden. In ähnlicher Weise, also auch mit einzelnen Teilungswänden, soll der Platinenführungskamm ausgeführt sein. Die gegenwärtige Erfindung hat zum Gegenstand die Art der Befestigung der unteren Enden besagter Teilungswände im unteren Ring mit Hilfe von Ansätzen, welche zwischen dem unteren Ring und einem kreis- oder ringförmigen Gebilde festgehalten werden, wobei die Befestigung mit Hilfe einer Schraube oder auf beliebige andere geeignete Art gesichert wird.Combs have also already been constructed, «-which partition walls or have independent elements between two rails or ring-shaped racks being held. In a similar way, i.e. also with individual dividing walls, should the board guide comb be executed. It is an object of the present invention the type of fastening of the lower ends of said partition walls in the lower ring with the help of approaches, which between the lower ring and a circular or ring-shaped Structures are held in place, the attachment with the help of a screw or secured in any other suitable manner.

Außerdem trägt der Ansatz der Teilungswände einen Vorsprung oder Nase, der in entsprechende Nuten des unteren Ringes paßt. Diese Konstruktion erlaubt ein schnelles Einsetzen und Entfernen der Teilungswände oder Teile, wobei die genaue Aufrechterhaltung ihrer radialen Stellung gesichert ist.In addition, the approach of the partition walls has a protrusion or nose, which fits into corresponding grooves in the lower ring. This construction allows a quick insertion and removal of the partition walls or parts, with the exact Maintaining their radial position is ensured.

Eine beispielsweise Ausführungsform eines auf die alte und auf die neue Weise hergestellten Kammes zeigt die Zeichnung, und zwar ist Abb. i eine schematische Ansicht der Gesamtanordnung, aus der die Stellung der verschiedenen Teile eines Rundstuhles, Bauart Berthelot, hervorgeht, Abb. z ein senkrechter Schnitt durch einen Kamm der bisherigen Ausführung.An example embodiment of an on the old and on the The drawing shows the newly manufactured comb, namely Fig. i is a schematic View of the overall arrangement showing the position of the various parts of a Round chair, type Berthelot, emerges, Fig. Z a vertical section through a comb of the previous version.

Abb. 3 ein Schnitt nach Linie 3-3 in Abb. in größerem Maßstabe, Abb. 4. ein senkrechter Schnitt durch einen gemäß der Erfindung hergestellten Kamm. Der Schnitt verläuft rechts eines Schlitzes des Zahnkranzes, d. h. nach Linie x-x in Abb. 7, Abb.4a ein Schnitt nach Linie y-y in Abb. 7, Abb. 5 eine Seitenansicht einer Teilungswand oder Platinette, Abb.6 ein senkrechter Schnitt durch den den Halter des Kammes bildenden Grundring und Abb. 7 ein Schnitt nach. Linie 7-7 in Abb. 4 in vergrößertem Maßstabe.Fig. 3 a section along line 3-3 in Fig. On a larger scale, Fig. 4. a vertical section through a comb made according to the invention. Of the Section runs to the right of a slot in the ring gear, i.e. H. after line x-x in Fig. 7, Fig.4a a section along line y-y in Fig. 7, Fig. 5 a side view of a Partition wall or platinette, Figure 6 a vertical section through the holder of the ridge forming the base ring and Fig. 7 a section after. Line 7-7 in Fig. 4 on a larger scale.

Wie sich aus der Zeichnung ergibt, sind die die Masche bildenden Platinen i bei ihrer Gleitbewegung in Schlitzen a geführt, die auf einem ringförmigen Teil 3, Kamm genannt, verteilt sind. Dieser Teil wird durch das Kegelrad 4 in Drehung versetzt, das mit der Zähnung 5 auf dem oberen Teil des Kammes 3 in Eingriff steht. Durch diese Drehung entsteht eine Hinundherbewegung der Platinen, damit diese ihre Arbeit verrichten können. Diese Hinundherbewegung wird dadurch bewirkt, daß die Platinen auf einer Führung 6 geeigneten Profils, Spurweg genannt, glditen.As can be seen from the drawing, the sinkers i forming the mesh are guided in their sliding movement in slots a which are distributed on an annular part 3 called a comb. This part is set in rotation by the bevel gear 4 which meshes with the teeth 5 on the upper part of the comb 3. This rotation causes the sinkers to move back and forth so that they can do their work. This reciprocating movement is brought about by the fact that the sinkers glide on a guide 6 of a suitable profile, called a track path.

Bei der bisherigen Herstellung wird der Kamm mit Hilfe von zwei Messingringen und 8 gebildet, die konzentrisch angeordnet sind und an ihrem unteren Teil durch einen warm aufgezogenen und durch Bolzen io befestigten Ring in Abstand gehalten werden. Die Schlitze i i, in denen die Platinen i gleiten, werden mit Hilfe eines Schneidrades der Teilungsmaschine hergestellt, mit dem man jeden der Ringe 7 und 8 ausfräst. Dieses Schneidrad verbiegt sich aber häufig leicht, so daß die Teilungen nicht mehr genau radial verlaufen. Man hat diesem Übelstand dadurch abzuhelfen versucht, daß man von den Teilungswänden einen Überschuß an Material abhebt. Infolgedessen werden aber die Teilungswände geschwächt, so daß sich die Platinen nach Ablauf einer kurzen Zeit mit einem dem guten Arbeiten des Stuhles abträglichen Spiel bewegen.In the previous production, the comb is made with the help of two brass rings and 8, which are arranged concentrically and at their lower part through a ring that has been drawn up warm and fastened by bolts is held at a distance will. The slots i i, in which the sinkers i slide, are made with the help of a Cutting wheel made of the dividing machine, with which each of the rings 7 and 8 milled out. However, this cutting wheel often bends slightly, so that the divisions no longer run exactly radially. Attempts have been made to remedy this problem by that one lifts off an excess of material from the dividing walls. Consequently but the partition walls are weakened, so that the boards after a move for a short time with a game that is detrimental to the good working of the chair.

Bei der bisherigen Ausführung des Kammes findet der Zusammenbau statt, indem man diesen erhitzt und den äußeren Ring 7 in eine Nut 1a in dem Zahnkranz 5 einfügt. Der Ring klemmt sich dann, indem er sich zusammenzieht, auf dem Kranz 5 fest. Die Verbindung des Kranzes mit dem Ring 7 wird dann noch durch eine Rundlötung oder -schweißung 13 vervollständigt, wobei das Löt- oder Schweißmittel in den unausgefüllten Raum der Nut 1a neben dem Ring 7 läuft.In the previous version of the comb, the assembly takes place, by heating it and inserting the outer ring 7 into a groove 1a in the ring gear 5 inserts. The ring then clamps on the wreath by contracting it 5 fixed. The connection of the ring with the ring 7 is then still through a round soldering or weld 13 completed, the solder or welding means in the empty Space of the groove 1a next to the ring 7 runs.

Wie sich aus dem Vorhergehenden und insbesondere auch aus Abb.3 ergibt, sind die Schlitze i i in den Ring oder Kranz 7 eingeschnitten (das gleiche ist hinsichtlich des Ringes oder Kranzes 8 der Fall), während die vollen Teile oder Teilungswände durch den stehenbleibenden Werkstoff des Ringes oder Kranzes 7 zwischen zwei Schlitzen gebildet werden.As can be seen from the preceding and in particular also from Figure 3, the slots i i are cut in the ring or rim 7 (the same is with regard to of the ring or wreath 8 the case), while the full parts or partition walls by the remaining material of the ring or rim 7 between two slots are formed.

Bei dem Kamm gemäß der Erfindung werden die Schlitze dagegen, statt sie in einem Ring oder Kranz einzuschneiden, dadurch hergestellt, daß man in radialer Richtung verlaufende Teilungswände 17 nebeneinanderreiht und zwischen diesen unabhängigen Teilen einen Zwischen- oder Spielraum läßt, der der Breite des Schlitzes entspricht.In the comb according to the invention, however, the slots are instead to cut them in a ring or wreath, produced by cutting in a radial direction Directional partition walls 17 are lined up next to one another and are independent between them Split leaves a gap or clearance equal to the width of the slot.

Die Teilungswände oder Platinetten 17 werden dadurch hergestellt, daß man sie aus gewalzten und auf eine genaue Dicke gebrachten Stahlbändern ausschneidet, wie dies aus Abb. 5 hervorgeht. Die Teilungswände werden in Einschnitten, Fugen oder Teilungen 15 eines Grundringes oder Kranzes 14 eingesetzt, die die Teilungswände in radialer Richtung in dem gewünschten Abstailde festhalten.The partition walls or platinets 17 are produced by that they are cut out of rolled steel strips made to a precise thickness, as can be seen from Fig. 5. The partition walls are in cuts, Joints or partitions 15 of a base ring or wreath 14 used, the partition walls Hold in the radial direction in the desired spacing.

Die Befestigung der Teilungswände auf dein Grundring 1.l erfolgt durch einen Ring IS, der auf die Ansätze 19 gelegt und mit Hilfe von Schrauben 2o abgezogen wird. Außerdem sind die Teilungswände oder Platinetten je mit einer Nase 21 versehen, die in Nuten 22 des Grundringes 1.1 eingreifen. Hierdurch wird jede radiale Verschiebung der Teilungswände vermieden. Aus Abb..l ergibt sich, daß die Höhe der Nasen 21 geringer ist als die Tiefe der Nuten 22. An ihrem oberen Teil greifen die Teilungswände in Schlitze, Fugen oder Teilungen 2.4 in den Kopfringen oder -kränzen ein, die aus dem Zahnkranz 5 im Falle des äußeren Kamines und aus dein Ring 23 im Falle des inneren Kammes bestehen.The partition walls are attached to your base ring 1.l by a ring IS, which is placed on the lugs 19 and pulled off with the help of screws 2o will. In addition, the partition walls or platinets are each provided with a nose 21, which engage in grooves 22 of the base ring 1.1. This will make any radial shift the partition walls avoided. From Fig..l it follows that the height of the lugs 21 is less is than the depth of the grooves 22. At their upper part, the partition walls engage Slots, joints or partitions 2.4 in the head rings or wreaths that are made of the ring gear 5 in the case of the outer chimney and from your ring 23 in the case of the inner one Consist of a comb.

Die Verbindung -zwischen' den Teilungswänden oder Platinetten und dem Zahnkranz 5 sowie dem Ring 23 wird durch eine Rundschweiß- oder Lötnaht 25 vervollständigt, die in die Ausnehmungen 26 an der Kante- der Teilungswände eingreift. Diese Schweiß- oder Lötverbindung hat den Zweck, jede senkrechte Verschiebung des Kranzes hinsichtlich der Teilungswände oder Platinetten zu verhindern.The connection -between 'the partition walls or platinets and the ring gear 5 and the ring 23 are completed by a circular weld or solder seam 25, which engages in the recesses 26 on the edge of the partition walls. This sweat or soldered connection has the purpose of respecting any vertical displacement of the rim to prevent the partition walls or platinettes.

Der so hergestellte Kamm bildet ein einheitliches Ganzes, in dem die Schlitze vollständig genau verlaufen und ein einwandfreies Gleiten der Platinen erlauben. Wenn infolge eines Maschinenunfalles ein oder mehrere Teilungswände zerstört werden, so sind diese leicht durch andere auszuwechseln. Die Ausführung der Erfindung kann Abänderungen erfahren, ohne daß damit der Rahmen der Erfindung verlassen wird.The comb produced in this way forms a unified whole in which the Slots are completely accurate and the sinkers slide perfectly allow. If one or more partition walls are destroyed as a result of a machine accident these can easily be exchanged for others. Carrying out the invention can be modified without departing from the scope of the invention.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Blank guide combs for circular knitting machines, type Berthelot, made up of independent dividing walls and a base and a top ring is composed, characterized in that the partition walls with approaches are provided, on which a wreath or ring is placed, the z. B. by screws connected to the lower ring of the comb.

2. Combs according to claim i, characterized characterized in that the approaches of the partition walls on the underside with lugs and the lower rings of the comb are grooved into which the lugs will enter during assembly fit in.

3. The method according to claim i, characterized in that the dividing walls finite approaches are provided on which a wreath or ring is placed, which then z. B. is connected by screws to the lower rings of the comb. d .. comb according to claim 2,. characterized in that the approaches of the partition walls the underside are provided with lugs and the lower rings of the comb are provided with grooves, which the noses fit into when assembling. Comb for round looms, type Berthelot, which is produced by the method according to one of the preceding claims is.