DE570776C

DE570776C - Process for coloring felled logs

Info

Publication number: DE570776C
Application number: DES94703D
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1929-11-03
Filing date: 1929-11-03
Publication date: 1933-02-20

Description

Zum Färben von lebenden Baumstämmen hat man bereits vorgeschlagen, den Baum durch Sägeschnitte in mehreren übereinanderliegenden Ebenen sektorförmig aufzuteilen. In die entstehenden Schnittlöcher soll dann nach vorhergehendem Ausspülen des Sagemehles oder der sonstigen Unreiuigkeiten Farbe eingeführt werden, damit diese in den Holzgefäßen dem natürlichen Saftfluß folgend aufsteigen kann. Da sich die sektorförmigen Ausschnitte in der Projektion teilweise überdecken, so ist ein Färben in verschiedenen, streifenförmig nebeneinanderliegenden Farben ohne ein Ineinanderfließen der Farbe nicht möglich, außerdem kann eine zuverlässige gleichmäßige Färbung des Stammes auf diese Weise nicht erzielt werden, da der Saft aus dem Wurzelstock immer nachsteigt und die Farbstoffe vor sich hertreibt oder zumindest stark verdünnt.For coloring living tree trunks, it has already been proposed to use the tree to be divided into sectors using saw cuts in several superimposed levels. Then, after rinsing out the sawdust, the resulting cut holes should be inserted or any other imperfections introduced into the color Wooden vessels can rise following the natural flow of sap. Since the sector-shaped Partially cover sections in the projection, so coloring in different, Stripes of colors lying next to one another without the color flowing into one another not possible, moreover a reliable uniform coloring of the trunk cannot be achieved in this way, since the Juice from the rhizome always rises and drives the coloring matter in front of it or at least very diluted.

Man hat ferner den Stamm abgeschnitten und auf die Stirnfläche eine beliebig geformte Kappe aufgesetzt, so daß zwischen dieser und der Stirnfläche des Stammes ein Hohlraum entstand, dem eine Flüssigkeit zugeleitet werden konnte. Die Abdichtung der Kappe bereitet indessen derartige Schwierigkeiten, daß eine sichere Färbung nicht erzielbar ist. In ähnlicher Weise hat man auch in die Eintrittshirnfläche der Stämme Formstücke eingetrieben und nach Aufsetzen einer Kappe den frei bleibenden Flächen des Stammes Farbe zugeführt. Wenn man nacheinander verschiedene Formstücke nach Beseitigung der vorher benutzten verwendet und jeweils eine andere Farbe in den Stamm einpreßt, so kann man eine Buntfärbung des Holzes erzielen; indessen ist das Verfahren sehr umständlich, und außerdem treten bei der Abdichtung der Kappe die zuvor erwähnten Schwierigkeiten auf.The trunk has also been cut off and an arbitrarily shaped one on the end face Cap put on so that a cavity between this and the end face of the trunk arose to which a liquid could be fed. The sealing of the cap is ready however, such difficulties that reliable coloring cannot be obtained. In In a similar way, shaped pieces have also been driven into the entry face of the logs and after putting on a cap the remaining exposed areas of the trunk Color fed. If you use different fittings one after the other after removing the previously used and each press another color into the trunk, the wood can be colored; however, the process is very cumbersome, and also occurs when sealing the cap presents the aforementioned difficulties.

Um den Saft aus gefällten Baumstämmen zu entfernen, hat man schließlich an einer Stelle zwischen den Stirnseiten des Stammes quer zu diesem Öffnungen derart zueinander angebracht, daß sie in ihrer Projektion zusammen ungefähr die ganze Ouerschnittsfläche des Stammes ausmachen. Darauf hat man die Öffnungen bis auf wenige Einführungsstellen abgedichtet und durch diese letzteren eine Flüssigkeit unter Druck eingeführt, um den Saft aus dem Stamm von innen nach außen zu verdrängen. Da die Öffnungen bis auf etwa zwei Einführungsstellen abgedichtet werden sollen und die Flüssigkeit sich auf den ganzen Durchmesser des Stammes verteilen muß, so müssen die Öffnungen miteinander in Verbindung stehen, so daß nur ein einfarbiges Färben sämtlicher Baumteile möglich ist.After all, to remove the sap from felled tree trunks, one has to do with one Place between the end faces of the trunk transversely to these openings in such a way to each other appropriate that in their projection they together roughly cover the entire cross-sectional area of the tribe. On it you have the openings except for a few insertion points sealed and through this latter a liquid is introduced under pressure to pull the juice out of the stem from the inside out to displace outside. Since the openings are sealed up to about two insertion points and the liquid should be distributed over the entire diameter of the trunk must, the openings must be in connection with each other, so that only a single color Coloring of all parts of the tree is possible.

Gegenstand der vorliegenden Erfindung ist nun ein Verfahren zum Färben gefällter Baumstämme, und zwar werden zu diesem Zweck an mehreren dicht nebeneinander, möglichst in der Mitte zwischen den Stirnseiten des Stammes liegenden Stellen in an sich bekannter Weise quer zu dem Stamm liegende und in ihrer Projektion auf eine Ouerebene die ganze Ouerschnittsfläche auf-The present invention now relates to a process for dyeing precipitates For this purpose, tree trunks are placed close to each other, preferably in the middle between the end faces of the trunk lying places in a known manner transversely to the trunk lying and in its projection on an outer plane the entire cross-sectional area

teilende Öffnungen, von denen wenigstens die in der Projektion nebeneinanderliegenden Öffnungen voneinander vollständig getrennt sind, angebracht und darauf in die voneinander getrennten Öffnungen verschieden färbende Stoffe eingeführt. Um eine Einwirkung des Saftes auf die Farbstoffe zu verhüten, werden vorzugsweise ,in die die Querschnittsfläche aufteilenden Öffnungen zuerst ίο Gase oder Flüssigkeiten zum Austreiben des Saftes aus dem Stamm unter Druck eingeführt und erst nach dem Entsaften für die verschiedenen voneinander getrennten öffnungen verschieden gewählte Farbstoffe oder Metallsalzlösungen eingeführt, die bei nachfolgender Behandlung als Farbstoff wirken. Will man beispielsweise ein lichtechtes, kräftiges und lebhaftes Rot erhalten, so wird nach vorherigem Entsaften des Baum-Stammes in die Öffnungen, die in den zu färbenden Stammteilen liegen, eine Lösung von ameisensaurem Aluminium, Salzsäure und Alizarinrot eingeführt, die das Holz zunächst gelb färbt. Sodann wird in den Stamm gasförmiges Ammoniak eingeleitet, dessen Einwirkung auf die vorher eingeführte Metallsalzlösung die gewünschte rote Farbe ergibt. Der Abschluß der Öffnungen erfolgt vorzugsweise durch Einschrauben von Metall- oder Hartgumminippeln, die die verhältnismäßig kleinen Öffnungen unbedingt zuverlässig abdichten und Verluste des "Vortreibmittels oder des Farbmittels ausschließen. Da-die Bohrungen nur klein gewählt zu werden brauchen, beispielsweise eine lichte Weite von ¹J₂ bis ι Zoll aufweisen können, so wird die Rinde in ihrem Zusammenhang nicht gestört oder gelockert oder gar zum Zerplatzen gebracht, so daß eine gleichmäßige Färbung des Baum-Stammes in seiner ganzen Tiefe gesichert ist. Auf der Zeichnung sind einige für die Durchführung des Verfahrens geeignete Schnittformen im Stamm beispielsweise veranschaulicht, und zwar stellt Abb. r im Querschnitt unddividing openings, of which at least the openings lying next to one another in the projection are completely separated from one another, and then introduced into the separated openings differently colored substances. In order to prevent the juice from affecting the dyes, first ίο gases or liquids to expel the juice from the trunk are preferably introduced under pressure into the openings dividing the cross-sectional area and only after juicing are different dyes or dyes selected for the various separate openings Introduced metal salt solutions, which act as a dye in subsequent treatment. If, for example, you want a lightfast, strong and vivid red, a solution of formic aluminum, hydrochloric acid and alizarin red is introduced into the openings in the trunk parts to be colored after the tree trunk has been juiced beforehand, which initially turns the wood yellow . Gaseous ammonia is then introduced into the trunk, the action of which on the previously introduced metal salt solution gives the desired red color. The completion of the apertures is preferably carried out by screwing of metal or hard rubber nipples, which seal the relatively small openings necessarily reliable and exclude losses of the "Vortreibmittels or the colorant. Da-which need to be drilling selected only small, for example an internal diameter of ¹ J ₂ to ι inches, the bark is not disturbed or loosened or even made to burst, so that a uniform color of the tree trunk is ensured in its entire depth suitable cut shapes in the trunk are illustrated, for example, namely Fig. r in cross section and

Abb. 2 in Längsansicht die Anordnung von zwei parallelen Reihen von Löchern runden Querschnittes dar, währendFig. 2 in longitudinal view the arrangement of two parallel rows of round holes Cross-section while

Abb. 3 und 4 im Querschnitt und in der Längsansicht die Anordnung von rechteckigen Einfräsungen im Stamm zeigen.Fig. 3 and 4 in cross section and in the longitudinal view the arrangement of rectangular Show millings in the trunk.

Abb. s und 6 geben im Querschnitt bzw. in Längsansicht die Anordnung von radialen Bohrungen in zwei benachbarten Ebenen des Stammes wieder.Figs. 5 and 6 show the arrangement of radial lines in cross-section and in longitudinal view, respectively Drill holes in two adjacent levels of the trunk again.

Abb. 7 und 8 stellen ebenfalls im Querschnitt und in Seitenansicht des Stammes die Anordnung von sektorförmigen, zueinander versetzten Ausfräsungen in zwei benachbarten Ebenen dar.Fig. 7 and 8 also show in cross section and in side view of the trunk Arrangement of sector-shaped, mutually offset millings in two adjacent ones Levels.

Bei der Ausführungsform nach Abb. 1 und 2 sind zwei Reihen zueinander paralleler runder Bohrlöcher 2 quer zum Stamm 1 angeordnet. Sämtliche Löcher einer Reihe sind durch einen Querkanal 4 miteinander verbunden, der vorzugsweise vor der Rindenhaut endet, falls er durchgeführt ist, aber durch einen Verschlußstopfen abgedichtet ist. Ebenso wie der Querkanal sind auch die Bohrungen 2, soweit sie durch die Rindenhaut hindurchgeführt sind, durch Stopfen abgedichtet. Der Abstand 3 der Löcher voneinander entspricht jeweils dem Durchmesser der Löcher der zweiten Reihe, so daß der ganze Stammesquerschnitt in der Projektion auf eine Querebene durch die Löcher aufgeteilt wird. Die Einführung des Entsäftungsmittels und dann der Farbe erfolgt durch in zwei Verschlußnippel eingeschraubte, gewinkelte Rohrstücke ζ, die an einem gemeinsamen Rohrbogen 6 angeschlossen sind, dem die Gase oder Flüssigkeiten unter Druck durch einen Einführungstutzen 7 zugeführt werden. Zur Erzielung einer streifenartigen Färbung des Holzes wird den beiden Lochreihen je eine besondere Farbe zugeführt, so daß die nebeneinanderliegenden Stammschichten verschieden gefärbt werden und höchstens an den Stellen der Querkanäle 4 eine Farbmischung auftritt. .In the embodiment according to FIGS. 1 and 2, two rows of round drill holes 2 parallel to one another are arranged transversely to the trunk 1. All the holes in a row are connected to one another by a transverse channel 4, which preferably ends in front of the bark skin, if it has been passed through, but is sealed by a sealing plug. Just like the transverse channel, the bores 2, insofar as they are passed through the cortex skin, are sealed by plugs. The distance 3 of the holes from one another corresponds in each case to the diameter of the holes in the second row, so that the entire cross-section of the trunk in the projection on a transverse plane is divided by the holes. The juicing agent and then the paint are introduced through angled pipe sections ζ screwed into two locking nipples, which are connected to a common pipe bend 6, to which the gases or liquids are fed under pressure through an introduction nozzle 7. To achieve a strip-like coloration of the wood, a special color is added to each of the two rows of holes, so that the adjacent trunk layers are colored differently and a mixture of colors occurs at most at the points of the transverse channels 4. .

Bei der Ausführungsform nach Abb. 3 und 4 werden die Aussparungen 2^ß mit Hilfe eines Fräsers hergestellt, und zwar besitzen sie rechteckigen Querschnitt. Der Abstand 3 der Ausfräsungen einer Reihe entspricht der Breite der Ausfräsungen der nächsten Reihe, so daß auch hier eine vollständige Aufteilung des Stammes erfolgt. Indessen sind die einzelnen Aussparungen ein und derselben Reihe nicht wie bei der Ausführungsform nach Abb. ι und 2 durch Querkanäle miteinander verbunden, sondern sie sind vollkommen voneinander unabhängig, so daß auch in einer Reihe verschiedene Farben angewendet werden können und auf diese Weise eine beliebige Abstufung der Farbtöne des Holzes möglich ist. ._ ,In the embodiment according to Fig. 3 and 4, the recesses 2 ^{ß are made} with the help of a milling cutter, and they have a rectangular cross-section. The distance 3 between the milled openings in one row corresponds to the width of the milled openings in the next row, so that here too the trunk is completely divided. However, the individual recesses of one and the same row are not connected to each other by transverse channels as in the embodiment according to Fig. Ι and 2, but they are completely independent of each other, so that different colors can be used in a row and in this way any gradation the color tones of the wood is possible. ._,

Bei der Ausführungsform nach Abb. 5 und 6 überschneiden sich die radialen Bohrungen 2* einer jeden Lochreihe in der Mitte, es können infolgedessen nur zwei Farben angewendet werden, die sich obendrein zum großen Teil gegenseitig überdecken. Trotzdem wird aber eine streifenartige Färbung des Holzes erzielt, da auf einzelne Stammesteile lediglich die Farbe der unteren Lochreihe, auf andere Stammesteile wiederum nur die Farbe der oberen Lochreihe und auf die meisten Stammesteile beide Farben einwirken.In the embodiment according to Fig. 5 and 6, the radial bores intersect 2 * of each row of holes in the middle, consequently only two colors can be used that to a large extent overlap one another. Nevertheless but a streak-like coloration of the wood is achieved because of individual tribal parts only the color of the lower row of holes, on other tribal parts only the color of the upper row of holes and on the most tribes have both colors.

Bei der Ausführungsform nach Abb. 7 120 ' und 8 können, je nachdem ob die sektorförmigen Schnitte vollkommen bis zur MitteIn the embodiment according to Fig. 7 120 'and 8, depending on whether the sector-shaped Cut all the way to the middle

des Stammes hindurchreichen oder nicht, zwei oder vier verschiedene Farben verwendet werden, natürlich ist es auch möglich, kleinere Sektorflächen jeweils auszuschneiden, die in mehreren zueinander parallelen Ebenen angeordnet werden.of the trunk or not, two or four different colors used , of course it is also possible to cut out smaller sector areas, which be arranged in several parallel planes.

Durch die gewählte Anordnung der Öffnungen und die erfindungsgemäße Einführung verschiedenartiger Farbe wird somit in einfachster Weise eine durchaus neue und eigenartige Färbung des Stammes in verschiedenen Farben erzielt, die bisher nur auf sehr umständlichem Wege und zumeist auch lediglich in unvollkommenem Maße erreicht werden konnte.Due to the chosen arrangement of the openings and the introduction according to the invention more different In the simplest way, color becomes a completely new and peculiar one Coloring of the trunk in different colors achieved, which so far only in a very cumbersome way and mostly only could be achieved to an imperfect extent.

Claims

Patent claims:

i. Process for dyeing felled tree trunks, characterized in that that several close to each other, if possible in the middle between the Front sides of the trunk lying places in a known manner transversely to the Trunk lying and in their projection on a transverse plane the entire cross-sectional area dividing openings, of which at least the openings lying next to one another in the projection are completely separated from one another, attached and then introduced differently colored substances into the separate openings will.

2. The method according to claim 1, characterized in that in the the cross-sectional area dividing openings first gases or liquids to expel the juice in a manner known per se from the trunk and then different dyes for the different openings or metal salt solutions which act as colorants are introduced during subsequent treatment.

3. The method according to claim 1 and 2, characterized in that in at least one of the openings dividing the cross-sectional area after previous juicing of the trunk a solution of aluminum formic acid, hydrochloric acid and alizarin red and then gaseous Ammonia is introduced in a manner known per se.

1 sheet of drawings