DE570189C

DE570189C - A scoop provided inside a melting furnace and moved from the outside

Info

Publication number: DE570189C
Application number: DED61775D
Authority: DE
Original assignee: DEMAG ELEKTROSTAHL GmbH
Current assignee: DEMAG ELEKTROSTAHL GmbH
Publication date: 1933-02-13

Description

Im Innern eines Schmelzofens vorgesehenes und von außen zu bewegendes Schöpfgefäß Es ist bekannt, im Innern eines Schmelzofens ein Schöpfgefäß beweglich so anzuordnen, daß das in Teilmengen geschöpfte Mittel durch ein durch die Ofenwand hindurchgehendes Rohr nach außen abgeleitet wird. Die bekannte Konstruktion ist insofern ungünstig, als an der Durchtrittsstelle des Schöpfgefäßes durch die Ofenwand eine Abdichtung nicht möglich ist, da das in das Schöpfgefäß übergehende Rohr Schwingbewegungen in lotrechter Ebene durchführt.Provided inside a furnace and can be moved from the outside Scooping vessel It is known to move a scooping vessel inside a melting furnace to be arranged so that the agent scooped in partial quantities through a through the furnace wall passing pipe is diverted to the outside. The known construction is unfavorable insofar as at the point where the scoop passes through the furnace wall a seal is not possible because the tube passing into the scoop oscillates performs in a vertical plane.

Erfindungsgemäß wird das Schöpfgefäß an ein durch die Ofenwand hindurchgeführtes Rohr befestigt, das lediglich durch Drehen um seine Längsachse die Schöpfbewegungen herbeiführt und dabei -als Abflußrinne für das geschöpfte Metall dient. Diese Bauart ermöglicht eine vollkommene Abdichtung des Rohres in der Gefäßwand, so daß die Mängel, die der bekannten Anordnung anhaften, beseitigt sind.According to the invention the suction tube is attached to a through-run through the furnace wall tube, which causes only by rotating around its longitudinal axis, the pumping movements, while - serves as a trough for the scooped metal. This design enables the tube to be completely sealed off in the vessel wall, so that the deficiencies inherent in the known arrangement are eliminated.

Das als Rinne dienende Rohr wird zweckmäßig außenseitig mit einem Handgriff versehen, wodurch auch die Bedienung einfach gestaltet ist.Serving as a channel pipe is expediently on the outside with a Handle provided, which also makes the operation easy.

Ein solches Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeichnung schematisch dargestellt, und zwar zeigt Abb. i die Vorrichtung im Schnitt durch das Schöpfgefäß, wobei Abb. 2 einen Längsschnitt wiedergibt; Abb. 3 zeigt die Einrichtung in der Vorderansicht, während Abb. 4 das Schöpfgefäß in hochgeschwenkter Lage erkennen läßt.Such an embodiment of the invention is shown in the drawing shown schematically, namely Fig. i shows the device in section the scoop, Fig. 2 showing a longitudinal section; Fig. 3 shows the facility in the front view, while Fig. 4 recognize the scoop in the swiveled up position leaves.

Die Gießschnauze i des Ofens 2 ist als Rohr ausgebildet, wobei dasselbe im Ofeninnern mit einem Schöpfgefäß 3 verbunden ist. Das die Gießschnauze bildende Rohr i ist in einer abnehmbaren Tür 4 gelagert, wobei das aus dieser Tür vorstehende Ende mit einer Handhabe 5 versehen ist.The pouring spout i of the furnace 2 is designed as a tube, the same is connected to a scoop 3 inside the furnace. That which forms the pouring spout Tube i is stored in a removable door 4, the one protruding from this door The end is provided with a handle 5.

Mit Hilfe der Handhabe kann das Rohr i und damit das Schöpfgefäß um die Mittelachse des Rohres i geschwenkt werden, wobei bei einer Ausschwenkung des Gefäßes aus der in Abb. i und 2 gezeigten Lage in die in Abb. ¢ dargestellte Lage eine Füllung des Gefäßes 3 mit dem Schmelzgut eintritt. In dieser in Abb. 4 gezeigten Lage des Schöpfgefäßes 3 fließt die ausgeschöpfte Metallmenge durch das die Ausgußschnauze bildende Rohr T und kann in ein hierunter aufgestelltes Gefäß, Kokille, Formkasten o. dgl. abgeleitet werden.With the help of the handle, the tube i and thus the scoop can be moved around the central axis of the tube i can be pivoted, with a pivoting of the From the position shown in Fig. I and 2 into the position shown in Fig. ¢ a filling of the vessel 3 with the melting material occurs. In this one shown in Fig. 4 Position of the scoop 3, the scooped amount of metal flows through the spout forming tube T and can be placed in a vessel, mold, molding box below o. The like. Can be derived.

Die größte Menge wird geschöpft, wenn das Schöpfgefäß aus der in Abb. 4 gezeigten Lage um 9o° nach unten ausgeschwenkt wird. Es ergibt sich hieraus, wie ohne weiteres ersichtlich, die Möglichkeit, jede beliebigeTeilmenge zu schöpfen und abzuleiten.The largest amount is scooped when the scoop is removed from the position shown in Fig. 4 is pivoted downwards by 90 °. It follows from this how readily apparent, the possibility of scooping any subset and derive.

Im Ausführungsbeispiel ist das Rohr i im Innern der Tür 4 von einer Heizeinrichtung 6 umgeben.In the exemplary embodiment, the tube i is inside the door 4 of a Surrounding heater 6.

Der gewählte Einbau des Rohres i in die Tür 4 ermöglicht nach Abnehmen dieser Tür in einfachster Weise eine überprüfung der Schöpfeinrichtung und auch ihre etwaige notwendig werdende Auswechselung.The chosen installation of the tube i in the door 4 allows after removal this door in the simplest way a review of the scooping device and also any replacement that may become necessary.

Claims

CLAIMS: i. Inside a furnace and provided from the outside to be moved scoop, which is attached to a through the furnace wall, formed as a pipe channel is attached, characterized in that the same is rotatable about its longitudinal axis.

2. scoop according to claim i, characterized in that that the tubular channel is provided with a handle on the exposed part.

3. scoop according to claim i and 2, characterized in that the scoop with the connected pouring pipe is stored in a removable furnace door.