Wasserhahn mit im Gehäuse eingebautem elektrischem Heizkörper nach
Patent 522 192, bei welchem mittels eines einzigen Hebels das am Einlauf befindliche
Wasserabschlußorgan, der Stromschalter und eine zwischen Einlauf und Heizkörperkammer
eingeschaltete Drosseleinrichtung betätigt werden Die Erfindung betrifft einen Wasserhahn
mit im Gehäuse eingebautem elektrischem Heizkörper nach Patent 522 192, der eine
zwischen Einlauf und Heizkörperkammer eingeschaltete Drosseleinrichtung besitzt,
durch «-elche bei Schwankung des Hahnhebels im einen Sinn, nachdem der Wassereinlauf
ganz geöffnet und der Strom eingeschaltet ist, der Wasserdurchlauf gedrosselt und
bei Bewegung des Hahnhebels im andern Sinn die Drosselung wieder aufgehoben wird,
bevor der Strom ausgeschaltet und der Wassereinlauf geschlossen wird. Während aber
mit dem in der vorerwähnten Patentschrift dargestellten Hahn nur eine stufenweise
Drosselung erzielt werden kann, ist die Drosselvorrichtung am Hahn nach der Erfindung
so beschaffen, daß eine gleichmäßige Veränderung der Drosselung erfolgt. Dies ermöglicht
eine wesentlich feinere Regelung der Temperatur des ausfließenden Wassers.Faucet with an electric heater built into the housing
Patent 522 192, in which by means of a single lever that located at the inlet
Water shut-off device, the power switch and one between the inlet and the radiator chamber
switched on throttle device are operated The invention relates to a faucet
with built-in electrical heater according to patent 522 192, the one
has a throttle device connected between the inlet and the radiator chamber,
by «-elche when the faucet lever fluctuates in a sense after the water inlet
fully open and the power is on, the water flow is throttled and
when the tap lever is moved in the other sense, the throttling is canceled again,
before the power is switched off and the water inlet closed. While but
with the cock shown in the aforementioned patent specification only one step at a time
Throttling can be achieved, the throttle device on the tap according to the invention
designed in such a way that the throttling changes evenly. this makes possible
a much finer regulation of the temperature of the outflowing water.
Erreicht wird dieser Vorteil durch die Anordnung eines an sich bekannten
Regulierkegels auf der Spindel des Einlaufventils. Die Zeichnung stellt ein Ausführungsbeispie
der Erfindung dar, und zwar zeigt Fig. i den Hahn im Längsschnitt und Fig. 2 einen
Teil davon in größerem Maßstab. Das Hahngehäuse A bildet eine Kammer
B,
in der sich der Heizkörper befindet, und einen Hohlraum F, der in den Einlauf
G ausmündet und mit der Kammer B durch den Verbindungskanal E verbunden ist. Der
Boden der Kammer B bildet den offenen Auslaufstutzen C. Nach oben ist die Kammer
B durch den aufgeschraubten Deckel T dicht abgeschlossen. Der Heizkörper besteht
aus vier Ringelementen D, die an den oberen Enden in einer Platte befestigt sind,
die mit ihrem Rand auf einem Absatz Z aufliegt und in geeigneter Weise festgehalten
ist. In einem Auge U des Deckels T
steckt die Spindel Y1", um welche
das Zahnsegment A' drehbar ist. Am Griff O kann das Segment N gedreht werden. Dieses
greift in ein Übertragungsrad R, mit welchem der Kolben 14T kämmt. Die Ventilspindel
S, auf welcher der Kolben 1V1 aufgekeilt ist, trägt ein Stellgewinde
J,
das in ein '.Muttergewinde des Gehäuses A eingeschraubt ist, so daß sich die Spindel
S auf und ab bewegt, wenn sie mittels des Griffes 0 und des Zahngetriebes N, R,
M in der einen und anderen Richtung gedreht wird. Die Spindel S trägt den Ventilkörper
P, den Konus H und einen Kopf K. Der untere, mit Gewinde versehene Teil S' der Ventilspindel
ist mit dem oberen nicht starr verbunden, sondern durch einen in eine Bohrung des
Konus F lose hineinragenden Zapfen L gekuppelt, während eine Feder Q, die auf dem
Boden der Kappe V aufruht und gegen den Ventilkörper P stößt, die beiden Teile zusammenhält.
Der Ventilkörper P wird in seiner axialen Stellung durch zwei Muttern festgehalten,
so daß-er in axialer Richtung verstellt werden kann. Dies ermöglicht, ihn so einzustellen,
daß er in der einen Endstellung des Griffes 0 fest an den Ventilsitz angepreßt wird.
Diese Einregulierung kann z. B. auch notwendig werden, wenn der Dichtungsring des
Ventils etwas abgenutzt ist. In der Offenstellung des Ventils liegt der Kopf K auf
dem Boden der Kappe V auf. Je nach der Stellung des Kopfes K auf den Gewindeteil
S' der Spindel stößt er früher oder später an der Kappe I an und begrenzt so die
Abwärtsbewegung der Ventilspindel mit dem Konus H, der in einer ihm entsprechenden
Bohrung spielt, so daß durch die Einstellung des Kopfes K die vom Konus H bewirkte
maximale Drosselung des Wasserdurchflusses durch den Hahn bestimmt wird. Wird der
Hahn an ein Wasserversorgungsnetz mit hohem Druck angeschlossen oder will man eine
starke Erwärmung des durchfließenden Wassers erreichen, so stellt man den Kopf K
entsprechend hoch auf dem Gewindeteil S' ein, umgekehrt schraubt man ihn nach unten,
wenn man will, daß bei bestimmtem Druck im einfließenden Wasser und bei größter
Öffnung des Hahns mehr Wasser durch ihn fließt, dieses also weniger hoch erwärmt
werde.This advantage is achieved by arranging a known regulating cone on the spindle of the inlet valve. The drawing shows an exemplary embodiment of the invention, namely FIG. 1 shows the tap in longitudinal section and FIG. 2 shows part of it on a larger scale. The tap housing A forms a chamber B, in which the heating element is located, and a cavity F, which opens into the inlet G and is connected to the chamber B through the connecting channel E. The bottom of chamber B forms the open outlet nozzle C. Chamber B is tightly closed at the top by the screwed-on cover T. The radiator consists of four ring elements D, which are fastened at the upper ends in a plate which rests with its edge on a shoulder Z and is held in a suitable manner. The spindle Y1 ″, about which the toothed segment A 'can be rotated, is inserted in an eye U of the cover T. The segment N can be rotated on the handle O. This engages in a transmission wheel R with which the piston 14T meshes. on which the piston 1V1 is keyed, carries an adjusting thread J which is screwed into a '.Mutter thread of the housing A, so that the spindle S moves up and down when it is operated by means of the handle 0 and the toothed gear N, R, M The spindle S carries the valve body P, the cone H and a head K. The lower, threaded part S 'of the valve spindle is not rigidly connected to the upper, but through a hole in a bore of the cone F loosely protruding pin L, while a spring Q, which rests on the bottom of the cap V and pushes against the valve body P, holds the two parts together. The valve body P is held in its axial position by two nuts, so that- e r can be adjusted in the axial direction. This makes it possible to adjust it so that it is pressed firmly against the valve seat in one end position of the handle 0. This adjustment can, for. B. also be necessary if the sealing ring of the valve is somewhat worn. In the open position of the valve, the head K rests on the bottom of the cap V. Depending on the position of the head K on the threaded part S 'of the spindle, it will sooner or later abut the cap I and thus limit the downward movement of the valve spindle with the cone H, which plays in a corresponding hole, so that by setting the Head K the maximum throttling of the water flow caused by the cone H is determined by the tap. If the tap is connected to a water supply network with high pressure or if you want to achieve a strong warming of the water flowing through, then you set the head K correspondingly high on the threaded part S ', conversely you screw it down if you want that with a certain Pressure in the inflowing water and when the tap is opened to the greatest extent, more water flows through it, so it is less heated.
In den Ringraum zwischen je zwei Elementen D des Heizkörpers ragt
bis nahe ans obere Ende je eine zylindrische, vom Boden des Raumes B aufragende
Trennwand F hinein. Das bei G einfließende Wasser gelangt durch das vom Körper P
beherrschte Abschlußventil, durch die vom Konus H beherrschte Drosseleinrichtung
und den Verbindungskanal E in den Raum Bund ist hier gezwungen, jedem Heizkörperelement
D entlang außen abwärts und innen aufwärts zu strömen, bis es durch den offenen
Stutzen C ausströmt.In the annulus between two elements D of the radiator protrudes
up to the top end each a cylindrical, rising from the floor of the room B.
Partition F into it. The water flowing in at G passes through that of the body P
dominated shut-off valve, by the throttle device dominated by the cone H.
and the connecting channel E in the room federal government is forced here to each radiator element
D flow along the outside downwards and inside upwards until it is through the open
Port C flows out.