Schlitztrommel für Kreuzspulmaschinen Bei Schlitztrommeln für Kreuzspulma.schinen
ist im allgemeinen der Schlitz als Einfachkreuz ausgebildet. Damit sich der Faden
mittels des Hilfsschlitzes leicht in den Fadenführungsschlitz einführt und damit
eine zu starke Reibung des Fadens vermieden wird, führt man die Steigung der Schlitzführung
ziemlich flach aus. Diese flache Steigung der Schlitzführung hat aber z. B. bei
Spulen für Färbereizwecke, die weich gewickelt werden sollen, erhebliche Nachteile.
Denn einmal liegen die mit flacher Steigung aufgewickelten Garnlagen ziemlich dicht
und bieten dem Durchdringen der Farbstoffe mehr Widerstand als Spulen mit steilerer
Kreuzwindung, sodann bauschen sich die Spulen mit flacher Kreuzwindung stärker in
der Breite aus, besonders bei der nassen Nachbehandlung und beim Trocknen, und schließ:ich
ergeben sich beim Wiederumspulen oder Abzetteln viele Anstände. Wird durch Verkleinern
des Trommeldurchmessers nun die Steigung der Schlitzführung steiler gewählt, so
wird der übelstand des A.usbauschens zwar verhindert, dafür entstehen aber wieder
andere Nachteile, denn der Faden legt sich nur schwer in den Trommelschlitz ein,
besonders wenn er mit geringer Spannung gespult wird, wie es bei Spulen für Färbereizwecke
üblich ist. Auch wird der Faden bei steiler Kreuzung bedeutend stärker auf Reibung
beansprucht und aufgerauht. Ein weiterer großer Nachteil ist das starke Eingehen
des Fadens an den Umkehrstellen bei steiler Kreuzung; die Spule wird dadurch erheblich
schmaler als .der Trommelhub, und es entstehen an der Spule harte Kanten, welche
wiederum beim Färben der Spulen sich ungünstig auswirken.Slotted drum for package winding machines For slotted drums for package winding machines
the slot is generally designed as a single cross. So that the thread
easily inserted into the thread guide slot by means of the auxiliary slot and thus
To avoid excessive friction of the thread, the incline of the slot guide is carried out
pretty flat. This flat slope of the slot guide has z. B. at
Coils for dyeing purposes which are to be wound softly have significant disadvantages.
Because once the yarn layers wound with a flat incline are pretty close
and offer more resistance to the penetration of the dyes than coils with steeper ones
Cross turn, then the coils with a flat cross turn bulge more into
the width, especially with the wet post-treatment and drying, and finally: I
there are many inconveniences when rewinding or shredding. Is made by zooming out
of the drum diameter, the slope of the slot guide is now selected to be steeper, see above
the obstruction of the bulging is prevented, but it occurs again
other disadvantages, because the thread is difficult to get into the drum slot,
especially when it is spooled at low tension, as is the case with spools for dyeing purposes
is common. The thread also has significantly more friction when it crosses steeply
stressed and roughened. Another major downside is the heavy shrinkage
of the thread at the turning points at steep intersections; this makes the coil considerable
narrower than the drum stroke, and there are hard edges on the spool, which
again have an unfavorable effect when dyeing the bobbins.
Es ist nun auch die Ausführung einer Schlitztrommel bekanntgeworden,
bei welcher der eine Hubweg des Fadenführungsschlitzes mit flacher und der andere
Hubweg mit steiler Steigung ausgeführt ist. Die auf einer derartigen Trommel hergestellten
Spulen sind zwar widerstandsfähig gegen Ausbauschen, dagegen wird in dem steilen
Schlitzführungsteil der Faden sehr stark beansprucht und auch das leichte selbsttätige
Einlegen des Fadens erschwert.The execution of a slotted drum has now also become known,
in which the one stroke of the thread guide slot with flat and the other
Stroke is designed with a steep slope. Those made on such a drum
Coils are indeed resistant to swapping, but the steep
Slot guide part of the thread very heavily used and also the light automatic
Insertion of the thread difficult.
Bekannt sind ferner Schlitztrommeln mit veränderlicher Steigung des
Fadenführungsschlitzes, wobei von einer Seite ausgehend die schwache Steigung in,
eine neue steilere übergeht. Für die Herstellung weicher Färbereispulen sind dieselben
aber nicht geeignet, und bezweckt jene Steigungsänderung lediglich, bei konischen
Kreuzspulen auf den großen Durchmesser mehr Garn aufzubringen, um so Spulen mit
ständig sich veränderndem Kegelwinkel herzustellen.Also known are slotted drums with a variable pitch of the
Thread guide slot, starting from one side the slight slope in,
a new steeper one passes over. The same for making soft dye bobbins
but not suitable, and this change in slope is only intended for conical ones
Cross-wound bobbins on the larger diameter to apply more yarn, so as to use bobbins
to produce constantly changing cone angles.
Unter Benutzung der bekannten Tatsache. daß der auf die Spule auflaufende
Faden stets von selbst zur Mitte der Spule hintreibt, besitzt bei der Trommel nach
der vorliegenden Erfindung der den Faden von dem Spulenende nach der Spulenmitte
führende Schlitzteil jeder Hubstrecke eine stärkere Steigung,, als der den Faden
von der Spulenmitte nach
dem Spulenende führende Schlitzteil, so
daß jede Lage der Garnspule halb mit schwacher, halb mit steiler Kreuzung aufgewickelt
und von der nächsten Garnlage wieder in entgegengesetztem Verhältnis überdeckt wird.
Eine derartige Spule besitzt gleichmäßig weiche Kanten und ist widerstandsfähig
gegen Ausbauschen. - Ferner wird bei der Schlitztrommel nach der Erfindung der Faden
unter größter Schonung, d. h. kleinster Reibung, hin und her geführt, Der Erfindungsgegenstand
ist- in der Zeichnung dargestellt. und zwar zeigt j e in der Abwicklung Fig. r eine
bekannte Schlitztrommel mit Einfachkreuz, . Fig.2 eine bekannte Schlitztrommel .mit
Doppelkreuz, Fig. ä die Schlitztrommel nach ..der Efindung.Using the known fact. that the one running onto the bobbin
If the thread always pushes itself back to the center of the bobbin, it has lagged behind the drum
the present invention of the thread from the end of the bobbin to the center of the bobbin
leading slot part of each lifting path has a steeper slope, than that of the thread
from the center of the spool to
the end of the reel leading slot part, so
that every layer of the thread spool is wound half with a weak, half with a steep intersection
and is covered again by the next layer of yarn in the opposite proportion.
Such a coil has uniformly soft edges and is robust
against swapping. - Furthermore, in the case of the slotted drum according to the invention, the thread
with the greatest care, d. H. smallest friction, led back and forth, the subject of the invention
is shown in the drawing. namely, each shows one in the development of FIG
well-known slotted drum with single cross,. Fig.2 a known slotted drum .mit
Double cross, Fig. Ä the slotted drum after .. the invention.
Bei Drehung der Trommel in Pfeilrichtung führt der Trommelschlitz
S den durchlaufene den Faden auf der Strecke A von rechts nach links und- auf der
Strecke B wieder von- links nach rechts. Auf der Strecke A, wo der Faden von rechts
nach links geführt-wird, -ist die Trommel auf der Teilstrecke a mit steiler Schlitzführung
-und auf der Teilstrecke dl mit flacher Schlitzführung versehen. Der durchlaufende
Faden will von rechts schon von selbst zur -litte, wird also durch die steile Führung
nicht beansprucht, dagegen muß der Faden auf der Teilstrecke a1 von der Schlitzführung
von der Mitte nach der linken Außenkante geführt werden. Diese Teilstrecke ai ist
noch flacher als bei der bisherigen Trommel mit Einfachkreuz (Fig. r) und bedeutend
flacher als bei der Trommel mit Doppelkreuz (Fig.2). Der Faden wird daher mit geringster
Reibungsbeanspruchung geführt, und die Fadenführung ist genau, da die flache Kreuzung
den Faden nur wenig an der Umkehrstelle einzieht. Die folgende, -vom Faden zu durchlaufende
Teilstrecke b ist wieder steil, da der Faden von selbst zur Mitte treibt und die
Teilstrecke b1 wieder flach, da hier wieder der Faden nach außen geführt wird. Es
werden also auf der Kreuzspüle die flachgängiven Garnwindungen der Teilstrecken
dl von den steilgängigen Garnuvindungen der Teilstrecke b überdeckt, ebenso die
flachgängigen Garnwindungen der Teilstrecke bi von den steilgängigen Garnwindungen
der Teilstrecke ä. Die mit dieser Kreuzung gewickelter Spulen sind gegen seitliches
Ausbauschen bedeutend widerstandsfähiger als solche, die mittels einer Schlitztrommel
nach Eig. r hergestellt worden sind, und haben dabei gleichmäßig weiche - Kanten,
auch führt sich der Faden durch die schwache Steigung des führenden Schlitzteils
leicht in die Trommel ein und wird nur gering beansprucht.When the drum is rotated in the direction of the arrow, the drum slot leads
S the traversed the thread on the segment A from right to left and - on the
Route B again from left to right. On route A, where the thread is from the right
is guided to the left, -is the drum on the section a with a steep slot guide
-and provided with a flat slot guide on the section dl. The continuous
Faden wants to go to the middle by himself from the right, so he gets through the steep lead
not claimed, on the other hand the thread has to leave the slot guide on the section a1
be guided from the middle to the left outer edge. This section ai is
even flatter than with the previous drum with a single cross (Fig. r) and significant
flatter than the drum with a double cross (Fig. 2). The thread is therefore with the least
Frictional stress out, and the thread guide is accurate, because the flat intersection
pulls the thread in only a little at the reversal point. The following one, -to be traversed by the thread
Section b is steep again because the thread drifts to the middle by itself and the
Section b1 is flat again, since here the thread is again led to the outside. It
So the flat thread turns of the sections are on the cross-shaped sink
dl covered by the steep yarn connections of section b, as well as the
flat thread turns of the section bi from the steep thread turns
the section of the line. The coils wound with this intersection are against the side
Replacing is significantly more resistant than using a slotted drum
according to Eig. r have been produced, and have evenly soft - edges,
the thread also leads through the weak slope of the leading part of the slot
easily into the drum and is only lightly used.
Sinngemäß kann diese vorliegende neue ungleiche Kreuzung auch bei
Trommeln mit Doppelkreuz angewendet werden.This new unequal crossing can also be used for
Drums with a double cross can be used.