Meßeinrichtung zur Einstellung der unteren Führungsschiene für den
Walzstab bei Schrägwähen-Kalibriermaschinen Bei Schrägwalzen-Kalibriermaschinen
ist es notwendig, den zu bearbeitenden Stab zwischen zwei Schienen zu führen, durch
die seine Lage zwischen den beiden Kalibrierwalzen bestimmt wird. Die Schienen sind
quer zur Ebene der Kalibrierwalzen in ihrem Abstand voneinander verstellbar; die
genaue Einhaltung dieses Abstandes und damit der Lage des Stabes in der Mittelebene
der Walzen sind wesentlich. Die Sichtbarmachung der Lage der Schienen bietet besonders
bei der unteren Schwierigkeiten. Eine Markierung etwa an der Antriebsvorrichtung
der Schiene kommt nicht in Betracht, weil seine Gleitkante starker Abnutzung unterworfen
ist.Measuring device for setting the lower guide rail for the
Roll bar in inclined roll calibrating machines In inclined roll calibrating machines
it is necessary to guide the bar to be processed between two rails
which determines its position between the two calibrating rollers. The rails are
their distance from one another can be adjusted transversely to the level of the calibrating rollers; the
exact compliance with this distance and thus the position of the rod in the center plane
of the rollers are essential. The visualization of the position of the rails offers special
at the bottom of difficulty. A mark on the drive device, for example
the rail is out of the question because its sliding edge is subject to heavy wear
is.
Erfindungsgemäß wird vorgeschlagen, eine Meßeinrichtung dadurch zu
schaffen, daß der eine der beiden Schraubenbolzen, an welchem der Führungsschlitten
der oberen Schiene verstellt wird, eine axiale, durch das Schlittentragstück hindurch
verlängerte Bohrung besitzt, durch welche ein Meßstab eingeführt wird, der bis auf
die Oberkante der unteren Führungsschiene gesenkt werden kann. Dieser Meßstab trägt
zum Ablesen der Eintauchtiefe eine Skala, die unmittelbar den Abstand des Führungslineals
von der Mittelachse der Maschine erkennen läßt. Der Maßstab wird dabei zweckmäßig
nach oben abgefedert, damit er während des Ganges der Maschine nicht im Wege des
Walzgutes liegt.According to the invention it is proposed to thereby add a measuring device
create that one of the two bolts on which the guide carriage
the upper rail is adjusted, an axial one through the carriage support piece
has elongated bore through which a dipstick is inserted, the up to
the upper edge of the lower guide rail can be lowered. This dipstick carries
to read off the immersion depth a scale that directly shows the distance between the guide ruler
can be seen from the central axis of the machine. The scale becomes appropriate
cushioned upwards so that it does not get in the way of the machine while it is in motion
Rolled stock lies.
In den Fig. i und z ist eine derartige Einrichtung dargestellt. Fig.
i ist ein Längsschnitt, Fig. a ein Querschnitt der Stelle to-a einer Schrägwalzen-Kalibriermaschine.
b1, b. sind die beiden Arbeitswalzen, c der von ihnen zu bearbeitende Stab. Dieser
Stab ist zwischen zwei Schienen d und e geführt. Die untere Schiene liegt auswechselbar
in einer Führung f, die durch eine Keilverstellung seitlich einstellbar ist. Die
. obere Schiene e ist in einem in dem Querstück g gleitenden Schlitten h geführt.
Die Verstellung dieses Schlittens geschieht durch Stellmuttern i, welche auf Gewindebolzen
h arbeiten, die in dem Querstück g verschraubt sind. Aus der Symmetrie der Maschine
ergibt sich, daß diese Gewindebolzen k in ihrer Mittelachse liegen. Der Gewindebolzen
k besitzt eine sich durch das Querstück g hindurch fortsetzende axiale Bohrung,
durch welche eine Meßstange m geführt ist, welche bis auf die Oberkante l der Führungsschiene
d hinabreicht und oben zur Messung der Eintauchtiefe eine Skala tt besitzt. Da der
Bolzen k seine Lage zur Maschinenmitte nicht verändert, ist es auf diese Weise möglich,
die genaue Lage der Oberkante der unteren Führungsschiene zur Walzenebene genau
abzulesen. Damit die Meßstange dem Durchgang des Stabes beim Walzen nicht hinderlich
ist, ist im Innern der Bohrung des Bolzens k eine Spiralfeder o vorgesehen, welche
sich gegen eine Rast des Meßstabes stützt und ihn während des Betriebes hoch hält.
Beim Messen wird die Feder von Hand zusammengedrückt.Such a device is shown in FIGS. Fig.
i is a longitudinal section, Fig. a is a cross section of the point to-a of a skew roll calibrating machine.
b1, b. are the two work rolls, c the bar to be machined by them. This
Rod is guided between two rails d and e. The lower rail is replaceable
in a guide f, which can be adjusted laterally by means of a wedge adjustment. the
. Upper rail e is guided in a slide h sliding in the crosspiece g.
The adjustment of this slide is done by adjusting nuts i, which on threaded bolts
h work that are screwed into the cross piece g. From the symmetry of the machine
it follows that these threaded bolts k lie in their central axis. The threaded bolt
k has an axial bore continuing through the crosspiece g,
through which a measuring rod m is guided, which up to the upper edge l of the guide rail
d reaches down and has a scale tt at the top for measuring the immersion depth. Since the
Bolt k does not change its position to the center of the machine, it is possible in this way,
the exact position of the upper edge of the lower guide rail in relation to the roller plane
read off. So that the measuring rod does not obstruct the passage of the rod during rolling
is, a spiral spring o is provided inside the bore of the bolt k, which
is supported against a detent of the dipstick and holds it high during operation.
When measuring, the spring is compressed by hand.