DE568905C

DE568905C - Peeling body for bark peeling machines

Info

Publication number: DE568905C
Application number: DE1930568905D
Authority: DE
Original assignee: FELIX GOEBL
Current assignee: FELIX GOEBL
Priority date: 1930-11-04
Filing date: 1930-11-04
Publication date: 1933-01-26

Description

Schälkörper für Rindenschälmaschinen Zum Entrinden von Stämmen sind Schälmaschinen bekanntgeworden, bei denen das zu schälende Holz an senkrecht angeordneten, schnell umlaufenden, mit gewölbten Messern versehenen flächenartigen Schälkörpern vorbeigeführt wird, wobei die Schälscheibenachse etwa senkrecht über der Stammachse liegt.Peeling bodies for bark peeling machines For debarking trunks Peeling machines become known, in which the wood to be peeled on vertically arranged, fast rotating, flat peeling bodies with curved knives is passed, with the paring disc axis approximately perpendicular to the trunk axis lies.

Hierbei zeigte sich der Nachteil, daß die umlaufenden Messer nicht die Rinde in Richtung der Faser sanft abhoben, sondern quer zur Faserrichtung abrissen und das unter der Rinde liegende Holz verletzten. Derartige Maschinen benötigen zudem viel Kraft. Auch die Anordnung der Messer an umlaufenden Trommeln vermochte diesem Übelstande nicht abzuhelfen.This showed the disadvantage that the rotating knives are not the bark gently lifted off in the direction of the fiber, but torn off perpendicular to the fiber direction and injure the wood under the bark. Such machines need also a lot of power. The arrangement of the knives on rotating drums was also effective not to remedy this malady.

Es trat der weitere erhebliche Nachteil auf, daß zum Schleifen solcher gewölbten Messer besondere Maschinen angeschafft werden mußten und eine völlige Übereinstiminung der geschliffenen Messer mit der Wölbung des Schälkörpers nicht zu erzielen war.There was another significant disadvantage that for grinding such curved knives special machines had to be purchased and a complete one The sharpened knives do not match the curvature of the peeling body was to be achieved.

Es ist weiter bekanntgeworden, über dem Stamm leicht bewegliche, mit Messer versehene, z. B. Vierkantwellen anzuordnen, die leichfalls die Rinde quer zur Faserrichtung vom Stamm trennten und dadurch das Holz verletzten, also dieselben Nachteile hatten.It has also become known to be easily movable over the trunk Knife provided, e.g. B. to arrange square shafts that easily cross the bark separated from the trunk in the direction of the grain and thereby injured the wood, i.e. the same Had disadvantages.

Man ist schließlich dazu übergegangen, über dein Stamm einen waagerecht angeordneten, mit geraden Messern versehenen, schnell umlaufenden, leicht beweglichen und konischen Schälkörper zu verwenden, der die Forderung, die Rinde in Richtung der Faser sanft abzuheben, ohne das Holz zu verletzen, erfüllte. Hierbei zeigte sich jedoch der Nachteil, daß Unebenheiten (wie Ästej des Stammes, sobald sie gegen den Schälkörper kamen. die Drehung des Holzes verhinderten und dadurch den Arbeitsgang unterbrachen.You finally went over to it, one level across your trunk arranged, equipped with straight knives, quickly rotating, easily movable and to use conical peeling bodies that require the bark towards the fiber to lift off gently without damaging the wood. Here showed However, there is the disadvantage that bumps (like branches of the trunk as soon as they come against the peeling body came. prevented the rotation of the wood and thereby the operation interrupted.

Wollte man nun gewölbte Messer v er w,@nden, so hätte man alle die Vorteile aufgegeben, die man durch Beseitigung der gewölbten Messer erreicht hatte. Die Vorteile, die die gewölbten Messer bei ihrer Anwendung hatten, werden bei den in waagerechter Ebene arbeitenden Schälkörpern dadurch herbeigeführt, daß man dein auf dem Stamm arbeitenden Teil konische Gestalt verlieh.If one now wanted to wind curved knives, one would have all of them Abandoned benefits obtained by eliminating the curved knives. The advantages that the convex knives had in their application are demonstrated by the peeling bodies working in a horizontal plane brought about by the fact that one of your Lent a conical shape working on the trunk part.

Das weiter bekanntgewordene Hervorstehen der Messer über die Schälscheiben konnte hier nicht angewandt werden, da sich so ausgestattete Schälscheiben in das Holz einfraßen.The further known protrusion of the knives over the peeling discs could not be used here, since peeling discs equipped in this way are in the Erode wood.

Durch vorliegende Erfindung werden diese Nachteile in einfacher Weise dadurch behoben, daß man am Umfang des waagerechten Schälkörpers hervorstehende Messer anordnet, deren Schneide mit der Schneide der Schälmesser einen stumpfen Winkel bildet. Dadurch wird erzielt, daß herannahende Unebenheiten zunächst von diesen über den Rand der Schälscheibe hervorstehenden Mes- Bern ohne Anhebung des Schälkörpers abgefräst werden und so das Entasten und Schälen ohne Arbeitsstörung gleichzeitig .erfolgt.The present invention overcomes these disadvantages in a simple manner fixed by protruding on the circumference of the horizontal peeling body Arranges knives whose cutting edge is blunt with the cutting edge of the paring knife Angle forms. This ensures that approaching bumps initially from this measuring stick protruding over the edge of the paring disc Bern be milled without lifting the peeling body and so delimbing and peeling without disruption to work at the same time.

Die Zeichnung stellt ein Ausführungsbeispiel der Erfindung dar.The drawing shows an embodiment of the invention.

In der Abbildung ist a der zu entrindende Stamm, der durch die Scheiben b und c vorwärts befördern und dabei gedreht wird. d ist der durch die Schwingachse e leicht beweglich bei f. und g geführte Schälkörper, der durch die Riemenscheibe k in Umdrehung versetzt wird. ki ist das zum Entrinden, k. das zum Entasten bestimmte Messer. Zum Zwecke der Aufnahme der Entastungsmesser ist der Schälkörper d an seinem Umfang l aufgebogen. Statt der beiden Messer k1 und k= könnte auch nur ein Messer verwendet werden, sofern es nun so gestaltet und eingelegt ist, daß die Schneide unterhalb der schräg liegenden Kante l des Schälkörpers wesentlic'li mehr vorsteht als der zum Schälen dienende Schneidenteil, wie es in der Abbildung auf der linken Seite angedeutet ist. Die Wirkungsweise ist folgende: Gelangt der Ast an die Entastungsmesser, so wird -ein großer Teil der Unebenheiten beseitigt. Die verbleibenden Unebenheiten heben nunmehr den leicht beweglichen Schälkörper leicht an, und hierdurch wird eine saubere, ohne Unterbrechung stattfindende Schälung nebst gleichzeitigem Abrunden und Entasten des Stammes erzielt.In the figure, a is the trunk to be debarked, the one going through the discs Move b and c forward while rotating. d is the one through the swing axis e easily movable at f. and g guided peeling body through the pulley k is set in rotation. ki is that for debarking, k. that intended for limbing Knife. For the purpose of receiving the delimbing knife, the peeling body d is on his Circumference l bent up. Instead of the two knives k1 and k =, only one knife could be used be used, provided it is designed and inserted so that the cutting edge protrudes substantially more below the inclined edge 1 of the peeling body than the edge part used for peeling, as shown in the illustration on the left Side is indicated. The mode of action is as follows: If the branch reaches the delimbing knife, this removes a large part of the bumps. The remaining bumps now lift the easily movable peeling body slightly, and this is a clean, uninterrupted peeling and simultaneous rounding and limbing the trunk achieved.

Claims

PATENT CLAIM: Peeling body for bark peeling machines with horizontal over the trunk to be peeled, rapidly rotating, easily movable, conical peeling disc, the axis of which is to the side of the trunk, characterized in that, that the peeling disk (d), in addition to its cutting edges, which are used for peeling, is also attached to its Edge is provided with certain cutting edges for cutting away the branches, which further protrude than the paring knives and are at an obtuse angle to them.