Übersetzte Einstell-Skalen in Verbindung mit Radialhebeleinstellung des Laufbodenschlittens
an photographischen Kameras sind allgemein bekannt. Diese Einrichtung ist jedoch
für Kameras mit doppeltem Bodenauszug nicht anwendbar und hat auch den Nachteil,
daß die Skala sich auf der Betätigungsseite befinden muß und damit unübersichtlich,
wird. Gegenüber dem normalen Zahntrieb mit Drehknopf hat die RadialhebeleinsteUujig
ferner den Nachteil einer erschwerten Feineinstellung. Translated adjustment scales in connection with radial lever adjustment of the floor slide
on photographic cameras are well known. However, this facility is
not applicable for cameras with double bottom extension and also has the disadvantage
that the scale must be on the actuation side and therefore confusing,
will. Compared to the normal gear drive with a rotary knob, the radial lever adjustment has Uujig
furthermore the disadvantage of difficult fine adjustment.
Vorliegende Erfindung vereinigt die Vorteile beider Einstellvorrichtungen mit einem
«5 weiteren Vorteil der lagerichtigeren Stellung der Teilungsfolge auf der Einstell-Skala selbst,
dergestalt, daß die Markierungen für die großen Entfernungen von der Einstellebene
weg liegen und diejenigen für Naheinstelao hingen sich nach dem Beschauer hin ordnen.
Die Teilungsabstände zeigen sich in.doppelter natürlicher Größe und gestatten dadurch die
Aufbringung größerer Teilungszahlen, was z. B. für Kurzsichtige von großer Bedeutung ist.
*5 Schließlich wird diese Skaleneinrichtung von dem bewährten normalen Zahntrieb mit Drehknopf
betätigt, der die bequemste Feineinstellung und die Verwendung eines doppelten Kameraauszugs ermöglicht.The present invention combines the advantages of both adjustment devices with one
«5 further advantage of the more correct position of the graduation sequence on the setting scale itself,
such that the markings for the large distances from the setting level
lie away and those for Naheinstelao are arranged according to the viewer.
The division distances are shown in double natural size and thus allow the
Application of larger numbers of divisions, which z. B. is of great importance for nearsighted people.
* 5 Finally, this scale device is based on the tried and tested normal gear drive with a rotary knob
operated, which allows the most convenient fine adjustment and the use of a double camera extension.
Abb. ι und 2 zeigen eine Ansicht der
Skala in zwei verschiedenen Einstellungen, und zum Größenvergleich der Teilungsabstände
der Skalen Abb. 1 und 2 ist in Abb. 3 die der neuen Teilung entsprechende, allgemein
angewendete Normaleinstell-Skala gezeigt. In den Abb. 4 und S ist die Teilungsdecke abgenommen, um die darunterliegende
Übersetzungseinrichtung zu zeigen. Diese besteht lediglich aus zwei Zahnstangen, deren
eine, a, mit der Teilungsdecke ft zusammen fest mit dem Laufschlitten c der Kamera verbunden
ist. Da die Zahnstange α in das auf unverrückbarem Bolzen gelagerte Zahnrad d
greift, wird bei Verschiebung des Schlittens c die auf der anderen Seite des Zahnrades d
eingreifende Zahnstangen in entgegengesetzter Richtung bewegt, wodurch die auf die
Zahnstangen gegenseitig bezogene relative Geschwindigkeit oder Weglänge doppelt so groß
sein wird wie die Bewegung des Schlittens relativ zur Kamera. Die Zahnstange e trägt
nun die Markierung/, die also ebenfalls den doppelten Bewegungsweg auf der Einstell-Skala
d beschreibt und die Bewegung des Laufbodenschlittens C auf dem Lauf boden g
in doppelter Größe anzeigt. Die Vorrichtung ist geeignet zur Anbringung an bestehenden
Laufbodenkameras sowie auch als Zusatzkonstruktion bei nachträglicher Herstellung
solcher Kameras, in welchem Falle dann Zahnstange a, Teilungsdecke b und Laufschlitten
c zweckmäßig aus einem Stück hergestellt werden könnten.Fig. 1 and 2 show a view of the scale in two different settings, and to compare the size of the spacing of the scales Fig. 1 and 2, Fig. 3 shows the generally used normal setting scale corresponding to the new graduation. In Figs. 4 and 5, the dividing ceiling has been removed to show the translation device below. This consists only of two racks, one of which, a, is firmly connected to the dividing ceiling ft together with the slide c of the camera. Since the rack α engages with the gear d , which is mounted on an immovable pin, when the carriage c is moved, the racks engaging on the other side of the gear d are moved in the opposite direction, so that the relative speed or path length related to the racks is twice as great becomes like the movement of the slide relative to the camera. The rack e now bears the mark /, which also describes the double movement path on the setting scale d and the movement of the floor slide C on the floor g displays in double size. The device is suitable for attachment to existing floor cameras and also as an additional construction for subsequent production of such cameras, in which case the rack a, partition ceiling b and sliding carriage c could expediently be made from one piece.