Die Erfindung bezweckt das Nachdichten von Rohrleitungen, in der Hauptsache solcher,
welche im Erdreich eingebettet sind und zur Verteilung von Leucht- und Heizgas
dienen. Bisher behalf man sich mit dem Aufsuchen von undichten Stellen, Freilegen der
Rohrleitungen und dem mechanischen Nachdichten von außen her. Diese Art erfordert
viel Zeit und GHd und erfaßt meist nicht alle
undichten Stellen.The invention aims to re-seal pipelines, mainly those
which are embedded in the ground and for the distribution of luminous and heating gas
to serve. So far one managed to look for leaks, to expose the
Pipelines and the mechanical resealing from the outside. This type requires
a lot of time and GHd and usually does not cover all
leaks.
Durch das vorliegende Verfahren soll den Mängeln dadurch abgeholfen werden, daß das
Abdichten von innen nach außen vor sich, geht, ohne daß es notwendig ist, das verdeckt
liegende Rohr auf der ganzen Länge der undichten Stellen freizulegen.The present method is intended to remedy the shortcomings in that the
Sealing from the inside to the outside goes on without the need to cover it up
to expose lying pipe along the entire length of the leaks.
Erreicht wird dieses durch unter Druck stehende heiße Gase, welche einen leicht kondensierbaren,
im warmen Zustand klebrigen Stoff (z. B. Pech, Harz, Asphalt) in Dampf-, Nebel- oder Staubform mit sich führen. Diese
Gase werden in eine abgeriegelte Rohrleitung (z. B. 50 m lang) zweckmäßig an einem
Ende unter Druck eingeführt, im Rohr leicht as strömend gehalten und am anderen Ende wieder
hinausgeleitet. Da die Gase unter Druck eingeführt werden, wird ein Teil derselben
durch alle in der Rohrleitung befindlichen Löcher hindurchdringen, dabei werden die
vom Gase staub-, nebel- oder dampfförmig mitgeführten Teile des (im kalten Zustande
festen) Stoffes durch Abkühlung an der Rohrwand in warmen klebrigen Zustand übergehen
und die Undichtigkeiten zusetzen. In der diesem Vorgang folgenden Pause gehen
durch weitere Abkühlung die klebrigen Teile in feste Form über. Das Hineinleiten von
heißen, beladenen Gasen in die Rohrleitung wird, wie oben beschrieben, mit Abkühlungspausen
so oft wiederholt, bis die Rohrleitung vollständig dicht ist.This is achieved by pressurized hot gases, which create an easily condensable,
carry sticky material (e.g. pitch, resin, asphalt) in the form of vapor, mist or dust with you when warm. These
Gases are expediently fed into a sealed pipeline (e.g. 50 m long)
Inserted at the end under pressure, kept flowing in the tube slightly and again at the other end
directed out. Since the gases are introduced under pressure, it becomes part of the same
penetrate through all the holes in the pipeline, the
Parts of the gas carried along in dust, mist or vapor form (in the cold state
solid) material pass into a warm, sticky state by cooling on the pipe wall
and clog the leaks. Walk in the pause following this process
by further cooling, the sticky parts turn into solid form. Introducing
hot, laden gases in the pipeline, as described above, with cooling pauses
Repeatedly until the pipeline is completely tight.
In dem auf der Zeichnung dargestellten Schema wird der feste Stoff in Form von
feinsten Staubteilchen dem heißen Gas aufgeladen; als Gas wird atmosphärische Luft
verwandt.In the scheme shown on the drawing, the solid substance is in the form of
finest dust particles charged to the hot gas; as gas becomes atmospheric air
related.
In der Zeichnung ist α die mit den. beiden
Blasen b (Gummi, Leder) abgeriegelte Erdgasrohrstrecke, c sind undichte Stellen in
der Rohrleitung. η ist ein Kompressor, welcher Luft in den Heizofen i drückt.
m sind elektrische Heizelemente in diesem Ofen. 0 ist der Behälter für den Staub
des Verdichtungsstoffes, ρ dient als Saugdüse für den Staub. In der Kammer q wird der
Staub mit dem Gas verwirbelt und vermischt. Durch die Rohrleitungen t werden die Gase
in die zu behandelnde Rohrstrecke eingeführt bzw. aus derselben ausgeleitet, h ist ein Auspufftopf,
in welchem teilweise der feste Stoff aus dem Restgas zurückgewonnen wird. Mit den Regulierventilen r, s und t, dem Kulissenschieber
α und der Schalttafel ν wird der ganze Vorgang gesteuert, g ist eine wärmeisolierende
Umkleidung.In the drawing, α is the one with the. natural gas pipe section sealed off in both bladders b (rubber, leather), c there are leaks in the pipeline. η is a compressor that pushes air into the heating furnace i. m are electrical heating elements in this oven. 0 is the container for the dust of the compaction material, ρ serves as a suction nozzle for the dust. In the chamber q , the dust is swirled and mixed with the gas. The gases are introduced into the pipe section to be treated or discharged from the same through the pipes t , h is a muffler in which the solid material is partially recovered from the residual gas. The whole process is controlled with the regulating valves r, s and t, the sliding block α and the control panel ν , g is a heat-insulating casing.
Das Nachdichten von Gasrohrleitungen mit in den undichten Stellen erhärtenden Stoffen
ist bereits bekannt. Hierzu wurden in Spiritus gelöste Stoffe, wie Schellack und Harz,
verwendet. Dieses Verfahren läßt sich aber praktisch nur für verhältnismäßig dünne
Rohrleitungen innerhalb von Gebäuden anwenden, während das vorliegende Verfahren
besonders zum Abdichten der Verteilungsrohmetze außerhalb der Gebäude bestimmt ist.The re-sealing of gas pipelines with substances that harden in the leaks
is already known. For this purpose, substances dissolved in alcohol, such as shellac and resin,
used. However, this method can only be used in practice for relatively thin ones
Apply piping inside buildings while doing the present procedure
is especially designed for sealing the distribution network outside the building.