DE567231C

DE567231C - Viewing device with rotating gauze drum

Info

Publication number: DE567231C
Application number: DEM114916D
Authority: DE
Original assignee: MEINECKE SEN FA C
Current assignee: MEINECKE SEN FA C
Priority date: 1931-04-16
Filing date: 1931-04-16
Publication date: 1932-12-30

Description

Sichtvorrichtung mit umlaufender Gazetrommel Die Erfindung betrifft eine Sichtvorrichtung mit umlaufender Gazetrommel, insbesondere zum Aufbereiten von Müllereierzeugnissen für Bäckereien.Viewing device with revolving gauze drum The invention relates to a viewing device with a rotating gauze drum, especially for processing of milling products for bakeries.

Der Erfindung gemäß sind innerhalb oder außerhalb oder beiderseits der Gazetrommel Borsten- oder zinkenähnliche Fangglieder im Abstand von der Tromtnelinnenwandung oder diese gerade berührend angeordnet. Hierdurch wird erreicht. daß sich die faserartigen Verunreinigungen des zu sichtenden Gutes, wie z. B. Sackfasern u. dgl., an den Borsten oder Zinken fangen und so ausgesondert werclen.According to the invention are inside or outside or both sides the gauze drum bristle or prong-like catch links at a distance from the inner wall of the drum or these just touching arranged. This is achieved. that the fibrous Impurities in the goods to be sifted, such as B. sack fibers and the like., On the bristles or catch tines and sort them out.

Die Anwendung von Bürsten im Innern von Gazetrommeln ist bei Sichtmaschinen u. dgl. an sich bekannt. Hier haben aber die Bürsten einen ganz anderen Zweck. Sie sollen (lie 'laschen gegen Verstopfen sichern, d. h. also die Maschen stets offenhalten, und werden zu diesem Zweck gegen die Gaze gedrückt.The use of brushes inside gauze drums is in sifting machines and the like known per se. But here the brushes have a completely different purpose. she should (let tabs secure against clogging, i.e. always keep the meshes open, and are pressed against the gauze for this purpose.

Zur Erhöhung der Wirkung sind beim Erfindungsgegenstande die Bürsten innerhalb der Trommel als Doppelkamm ausgebildet. Dabei ist der in der Drehrichtung der Trominel vordere Borstenkamm in geringem Abstande von der Gazetrommel angeordnet, während der hintere Borstenkamm die Trornmel gerade berührt.The objects of the invention include the brushes to increase the effect designed as a double comb inside the drum. The one is in the direction of rotation the Trominel front bristle comb arranged at a short distance from the gauze drum, while the rear bristle comb is just touching the tubercle.

Die Zeichnung stellt ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes dar.The drawing represents an embodiment of the subject matter of the invention represent.

Abb. i zeigt einen senkrechten Schnitt durch die Vorrichtung. Abb. a ist ein waagerechter Querschnitt durch die Maschine nach der Linie A-B in Abb. i.Fig. I shows a vertical section through the device. Fig. a is a horizontal cross-section through the machine along the line A-B in Fig. i.

Abb. 3 zeigt eine Ansicht des die Trommel einschließenden Auffangbehälters von innen gesehen.Figure 3 shows a view of the receptacle enclosing the drum seen from the inside.

Die beiden Gazemäntel, der innere Mantel i und der äußere. 2, sind an einer um die senkrechte Mittelachse der Maschine umlaufenden Scheibe 3 befestigt, und zwar ist die Scheibe 3 auf das obere Ende der Welle 4 aufgeschoben. durch welche ein in einen Schlitz der Scheibe 3 eingreifender Schlitz 5 hindurchgesteckt ist. Auf diese Weise läßt sich die Scheibe 3 mit den Gazemänteln i und 2 nach Abnehmen des Einfülltrichters 6 aus der Maschine, z. B. zwecks Reinigung, sehr leicht herausnehmen.The two gauze coats, the inner coat and the outer one. 2, are attached to a disk 3 rotating around the vertical center axis of the machine, namely, the disk 3 is pushed onto the upper end of the shaft 4. by which a slot 5 engaging in a slot in the disc 3 is inserted through it. In this way, the disc 3 with the gauze jackets i and 2 can be removed the hopper 6 from the machine, e.g. B. for cleaning, very easy to remove.

Im Inneren jedes Mantels ist zur Auflockerung der Klümpchen und Kügelchen im Sichtgut eine Anschlagleiste 8 bzw. 9 ortsfest angeordnet. Bei der dargestellten Ausführungsform sind die Leisten an dem Trichter i befestigt. Diese Leisten 8, 9, die, wie aus Abb. z ersichtlich, nach vorn schneidenartig angeschärft sind, haben gegen die durch die Vorderkante der Anschlagleiste hindurchgezogene Radiale R eine Neigung von 5o°. Die Leisten 8 und 9 sind so angeordnet, daß sie mit ihrer vorderen Längskante bis dicht an die Innenseite der Gazemäntel heranreichen.Inside each coat is used to loosen up the lumps and globules a stop bar 8 or 9 arranged in a stationary manner in the material to be viewed. In the illustrated Embodiment, the strips are attached to the funnel i. These strips 8, 9, which, as can be seen in Fig. z, are sharpened like a cutting edge towards the front against the radial R a drawn through the front edge of the stop bar Slope of 5o °. The strips 8 and 9 are arranged so that they with their front Reach the long edge right up to the inside of the gauze coats.

Dicht hinter jeder Anschlagleiste 8, 9 - in Drehrichtung der Trommel gesehen - ist im Innern jedes Mantels ein Doppelkamm vorgesehen, der aus Drahtborsten, z. B. aus Stahl- oder Bronzeborsten io bzw. i I, besteht. Der vordere Borstenkamm ioa bzw. i ia hat einen geringen Abstand von dem Mantel i bzw.2, während der hintere Borstenkamm lob bzw. i ib den Mantel i bzw. 2 von innen berührt. Diese Kämme nehmen die Sackfäserchen von den Gazemänteln i bzw. 2 ab und bewirken dadurch eine Reinigung des durch die Gaze hindurchtretenden Mehles.Close behind each stop bar 8, 9 - in the direction of rotation of the drum seen - a double comb is provided inside each jacket, the made of wire bristles, e.g. B. of steel or bronze bristles io or i I consists. Of the front bristle comb ioa or i ia has a small distance from the jacket i or 2, while the rear bristle comb lob or i ib touches the jacket i or 2 from the inside. These combs remove the sack fibers from the gauze coats 1 and 2, respectively, and effect thereby a cleaning of the flour passing through the gauze.

Die feinsten Fäserchen, die trotz dieser Borstenkämme noch durch das feine Gewebe des äußeren Mantels 2 hindurchtreten, werden von einer besonderen, an der Innenwandung des äußeren Auffangbehälters 15 angebrachten Auffangvorrichtung festgehalten, wodurch eine Gewähr gegeben wird, daß das Mehl vollständig gereinigt aus der Maschine austritt.The finest fibrils, which in spite of these bristle combs still pass through the fine fabric of the outer casing 2, are held in place by a special collecting device attached to the inner wall of the outer collecting container 15 , which ensures that the flour leaves the machine completely cleaned .

Diese Auffangvorrichtung besteht aus mehreren übereinander angeordneten Ringen 13a bis 13e mit nach innen ragenden Zinken 14. Der Abstand der einzelnen Zinken voneinander ist bei jedem Ring etwa der gleiche. Die einzelnen Ringe sind nun so in bezug aufeinander eingestellt, daß die Zinken 14 des einen Ringes zwischen denjenigen der benachbarten Ringe bzw. des benachbarten Ringes liegen. Die Zinken sind zur Erhöhung ihrer Wirkung an der Oberfläche geritzt.This collecting device consists of several one above the other Rings 13a to 13e with inwardly protruding prongs 14. The distance between the individual Prongs of one another are about the same on each ring. The individual rings are now so adjusted with respect to each other that the prongs 14 of one ring between those of the adjacent rings or the adjacent ring. The prongs are scratched on the surface to increase their effectiveness.

Um eine gleichmäßige Förderung des durch die beiden Mäntel i und 2 hindurchgetretenen Siebgutes aus dem äußeren Auffangbehälter 15 in den am Boden desselben angebrachten Austrittstutzen 16 zu gewährleisten, ist ein über den Boden des Behälters 15 herüberstreichender radialer Austragartn 17 vorgesehen. Dieser ist bei der dargestellten Ausführungsform an der Welle 4 befestigt und wird also zusammen mit der die Mäntel i und 2 tragenden Scheibe 3 um die senkrechte Mittelachse der Maschine herumbewegt. Mit diesem Austragarm wirkt eine Auswurfschaufel 18 zusammen, die über der Austrittsöffnung 16a, in einem Winkel von 30° gegen die Radiale geneigt, angeordnet ist. Unter dieser Auswurfschaufel bewegt sich der Austragarm 17 hinweg. Die Auswurfschaufel hält das Mehl über der Auswurföffnung 16a auf, so daß dieses in den Auswurfstutzen 16 abgleitet. Auf diese Weise wird ein zuverlässiges Arbeiten des Austragarmes auch bei höheren Drehzahlen erreicht. Bei diesen würde der Austragarm 17 ohne Vorhandensein der Auswurfschaufel 18 das Mehl nur in dem äußeren Behälter 15 herumschleudern, ohne eine wesentliche Förderung zu bewirken. Die Austragvorrichtung gehört jedoch nicht zur Erfindung.In order to ensure uniform conveyance of the screenings that have passed through the two jackets i and 2 from the outer collecting container 1 5 into the outlet nozzle 16 attached to the bottom of the same, a radial discharge type 17 sweeping over the bottom of the container 15 is provided. In the embodiment shown, this is fastened to the shaft 4 and is therefore moved around the vertical central axis of the machine together with the disk 3 carrying the jackets 1 and 2. An ejection scoop 18 cooperates with this discharge arm and is arranged above the outlet opening 16a at an angle of 30 ° to the radial. The discharge arm 17 moves under this discharge scoop. The discharge shovel holds the flour above the discharge opening 16a, so that it slides into the discharge spout 16. In this way, reliable operation of the discharge arm is achieved even at higher speeds. In these, the discharge arm 17 would only throw the flour around in the outer container 15 without the presence of the discharge shovel 18 without causing any substantial conveyance. However, the discharge device does not belong to the invention.

Der Antrieb der Welle 4. erfolgt bei der dargestellten Ausführungsform mittels eines im Gestell der Maschine unter der Trommel aufgehängten Motors i9 über ein Ubersetzungsgetriebe 2o.The drive of the shaft 4 takes place in the embodiment shown by means of a motor i9 suspended in the frame of the machine under the drum a transmission gear 2o.

Die Kugellager der Welle 4 werden durch Blechplatten mit Filz gegen Mehlstaub abgedichtet.The ball bearings of the shaft 4 are opposed by sheet metal plates with felt Sealed flour dust.

Claims

PATIENT CLAIM: i. Viewing device with revolving gauze drum for processing, in particular, milling products for bakeries, characterized in that, that inside or outside or on both sides of the gauze drum bristle or prong-like Catch links at a short distance from the drum wall or just touching it arranged. are.

2. Viewing device according to claim i, characterized in that the catch links inside the drum are designed as a double comb made of bristles.

3. Viewing device according to claims i and 2, characterized in that the in Direction of rotation of the drum front bristle comb (iöa, Ija) at a small distance from the gauze drum (I, 2) is arranged, while the rear bristle comb (Job, IIb) just touches the drum.

4. Viewing device according to claim i, characterized in that that the catch members outside around the gauze drum (z) from several, preferably rings (13a, i3b, 13c etc.) arranged on the inside of the collecting container (15) with inwardly protruding roughened prongs (J4), which are in relation to one another are arranged that the prongs (I4) of a ring always between those of the adjacent rings or the adjacent ring.