DE565930C

DE565930C - Hem guide for circular knife scissors

Info

Publication number: DE565930C
Application number: DESCH95656D
Authority: DE
Original assignee: Schloemann AG
Current assignee: Schloemann AG
Priority date: 1931-10-17
Filing date: 1931-10-17
Publication date: 1932-12-07

Description

Beim Säumen von Blechen mittels Kreismesserscheren werden, um Störungen zu vermeiden, die abgetrennten Säume durch einfache Führungen aus dem Bereich der Messer abgelenkt und weggeführt. Diese Führungen erfüllten ihren Zweck beim Säumen von einfachen spannungsfreien Blechen zufriedenstellend. Beim Säumen von Blechen, die in mehreren Lagen aufeinanderliegen, sogenannten Paketblechen, kommt es vor, daß die in ihren Abmessungen verschiedenen Säume auch schmal und spitz sind. Nach dem Abtrennen gehen die einzelnen Lagen der Säume auseinander. Die Paketbleche werden meistens in ungeglühtem Zustand geschnitten und haben daher noch innere Spannungen. Infolge dieser Spannungen gehen die abgetrennten Säume in den verschiedensten Richtungen auseinander, sie verwinden sich teilweise undWhen hemming sheet metal with circular knife shears, in order to avoid malfunctions, the severed hems are deflected by simple guides from the area of the knife and led away. These tours served their purpose satisfactorily in the hemming of simple stress-free sheet metal. When hemming sheets that lie on top of one another in several layers, so-called package sheets, it happens that the in their dimensions of different hems are also narrow and pointed. After detaching the individual layers of the seams diverge. The package sheets are mostly cut in the unannealed condition and therefore still have internal tensions. As a result of these tensions, the severed seams go in various directions apart, they partially twist and

ao bleiben leicht an irgendeinem kleinen Vorsprung hängen, wodurch sie in kurzer Zeit zusammenballen und die Schere verstopfen. Sehr störend hat sich in dieser Beziehung die hinter den Messern befindliche Lücke bemerk-ao easily get stuck on any small ledge, making them in a short time clump together and clog the scissors. The notice the gap behind the knives

s5 bar gemacht, d. h. an der Seite, wo das gesäumte Blech ausläuft.s5 made cash, d. H. on the side where the lined Sheet leaks.

Um diesen Mißstand zu beseitigen, ist bei einer Saumführung für Kreismesserscheren erfindungsgemäß die Anordnung so getroffen, daß zwei an die Scherenmesser gedrückte Führungsteile zusammen mit den Scherenmessern eine spalten- und vorsprungsfreie Führung für den abgetrennten Saum bilden. Der abgetrennte Saum kann nur an glatten bearbeiteten Flächen entlang gleiten und sich nirgends festhaken. Zum Andrücken der Führungsteile an die Scherenmesser sind Federn angeordnet, um die Führungen leicht zugänglich zu erhalten. Das untere Führungsteil liegt mit einer Fläche an der Seite des Untermessers. Das obere Führungsteil liegt mit einer Fläche an der Seite des Obermessers, mit einer Fläche am Umfang des Obermessers und mit einer Fläche an der Seite des Untermessers. Das untere und das obere Führungsteil sind mit je einem über den Umfang des Untermessers vorstehenden Nocken versehen, um die Einführung des Saumes in eine breitere Rinne zu erleichtern. Hinter den Scherenmessern ist jetzt keine Stelle mehr, an der der Saum ungewollt entweichen kann, er muß die ihm durch die beiden Führungsteile gegebene Richtung annehmen, und es ist keine Gelegenheit vorhanden, daß in dem gegen die Messer geschlossenen Kanal spitze Säume hängenbleiben und Störungen verursachen. Bei der Ablenkung der Säume nach oben wird das Untermesser mit seinem Führungsteil nach oben und das Obermesser mit seinem· Führungsteil nach unten verlegt.In order to remedy this problem, a hemming guide for circular knife scissors is essential according to the invention made the arrangement so that two pressed against the scissors knife Guide parts together with the scissor knives form a gap-free and protrusion-free guide for the severed hem. The separated hem can only slide along smooth machined surfaces and become do not get stuck anywhere. Springs are used to press the guide parts against the shear blades arranged to get the guides easily accessible. The lower guide part lies with one surface on the side of the bedknife. The upper guide part lies with a surface on the side of the upper knife, with a surface on the circumference of the upper knife and with a flat on the side of the bedknife. The lower and the upper guide part are each provided with a cam protruding over the circumference of the lower blade, to facilitate the introduction of the hem into a wider groove. There is no longer any place behind the scissor knives at which the hem can inadvertently escape, it has to pass through the two guide parts assume given direction, and there is no opportunity that pointed in the channel closed against the knife Hems get stuck and cause disruption. When the hems are deflected upwards, the lower knife with its guide part becomes upwards and the upper knife with its guide part downwards.

Die zwei Zeichnungen stellen beispielsweise dar, in:For example, the two drawings show in:

Abb. ι den Querschnitt vom linken Teil einer doppelten Kreismessersaumschere,Fig. Ι the cross-section of the left part of a double circular knife hemming scissors,

Abb. 2 die Stirnansicht der Schere, wobei zur besseren Darstellung der Führungen die Kreismesser nur durch die Kreisumfänge angedeutet sind,Fig. 2 shows the front view of the scissors, whereby for a better illustration of the guides the Circular knives are only indicated by the circumference,

Abb. 3 die Stirnansicht der Führungsteile in größerem Maßstabe,Fig. 3 the front view of the guide parts on a larger scale,

Abb. 4 den unteren Führungsteil von A aus gesehen,Fig. 4 the lower guide part seen from A ,

Abb. 5 den oberen Führungsteil von B aus gesehen,Fig. 5 the upper guide part seen from B ,

Abb. 6 den Schnitt C-D, Fig. 6 the section CD,

Abb. 7 den Schnitt E-F. Fig. 7 the section EF.

In dem Scherenständer ι sind drehbar gelagert das untere Kreismesser 2 und das obere Kreismesser 3. Von der aus zwei Teilen bestehenden Saumführung liegt der untere Führungsteil 4 mit den Flächen S und 6 auf den Bunden des Untermessers 2 und mit der Fläche 7 des Nockens 8 auf dem Umfang des Untermessers 2 sowie mit einem viereckigen Vorsprung in einer Nute der Rinne 21, außerdem wird mittels der Feder 9 die Seitenfläche 10 an die Seitenwand des Untermessers 2 gedrückt. Beim oberen Führungsteil 11 wird mittels der Feder 12 die FlächeIn the scissors stand ι the lower circular knife 2 and are rotatably mounted Upper circular knife 3. The lower one of the two-part seam guide is located Guide part 4 with the surfaces S and 6 on the collars of the lower blade 2 and with the Surface 7 of the cam 8 on the circumference of the lower cutter 2 and with a square Projection in a groove of the channel 21, in addition, by means of the spring 9, the Side surface 10 pressed against the side wall of the lower cutter 2. With the upper guide part 11 becomes the surface by means of the spring 12

13 an das Obermesser 3 und der Vorsprung13 to the upper knife 3 and the projection

14 an das Untermesser 2 gedruckt, außerdem liegt der obere Führungsteil 11 mit der Fläche 15 des Nockens 16 auf dem Umfang des Untermessers 2 sowie mit einem viereckigen Vorsprung in einer Nut der Rinne 21, außerdem wird mittels der Feder 17 die Fläche 18 an das Obermesser 3 gedrückt.14 printed on the lower knife 2, as well the upper guide part 11 lies with the surface 15 of the cam 16 on the circumference of the lower blade 2 and with a square projection in a groove of the channel 21, In addition, the surface 18 is pressed against the upper cutter 3 by means of the spring 17.

Das zu säumende Blech 19 kommt in der Richtung des Pfeiles in den Bereich der Kreismesser 2 und 3, wobei der Saum 20 abgeschnitten wird. Da die Lücke hinter den Messern durch die Führungsteile verschlossen ist, muß der Saum zwischen den beiden Führungsteilen in die am Ständer befestigte ringsum geschlossene Rinne 21 gelangen, die ihn nach einer beliebigen Stelle weiterleitet. Das untere Führungsteil ist mit dem Nocken 8 und das obere Führungsteil mit dem Nocken 16 versehen, die beide über den Umfang des Untermessers vorstehen, um die Einführung des Saumes in die breitere Rinne 21 zu erleichtern. Nach der dargestellten Anordnung wird der Saum nach unten abgeleitet; er kann aber auch nach oben abgeleitet werden, wenn die Scherenmesser nebst den zuzuführenden Führungsteilen gegeneinander vertauscht werden. Die beiden Führungsteile könnten gegebenenfalls auch zu einem einzigen Stück verbunden sein, wenn auf die genaue Nachstellung verzichtet wird.The sheet to be seamed 19 comes in the direction of the arrow in the area of Circular knives 2 and 3, the seam 20 being cut off. Since the gap behind the Knives is closed by the guide parts, the seam between the two guide parts must get into the attached to the stand all around closed channel 21, the forwards it to any point. The lower guide part is with the cam 8 and the upper guide member provided with the cam 16, both over the circumference of the The bottom knife protrude in order to facilitate the introduction of the seam into the wider groove 21. According to the arrangement shown, the hem is diverted downwards; but it can also be derived upwards if the shear knives and the guide parts to be fed are interchanged. The two guide parts could optionally also be connected to form a single piece if the exact readjustment is not carried out.

Claims

Patent claims:

ι. Hem guide for circular knife scissors, characterized in that two guide parts (4, 11) are arranged and pressed against the scissor knives (2, 3), that they with the latter a column and protrusion-free leadership for the severed Form a hem.

2. Hem guide according to claim 1, characterized in that for pressing the guide parts (4, 11) are arranged on the shear blade springs (9, 12, 17) are.

3. Hem guide according to claim 1 and 2, characterized in that the lower Guide (4) with a surface (10) on the side of the lower blade (2) and the upper Guide (11) with a surface (13) on the side of the upper knife (3) with a Surface (18) on the circumference of the upper knife (3) and with a surface (14) on the Side of the lower scissor knife.

4. seam guide according to claim 1, 2 and 3, characterized in that a the lower guide part (4) arranged cam (8) and a cam arranged on the upper guide part (11) (16) protrude beyond the circumference of the lower scissor knife (2).

For this purpose ι sheet of drawings