DE564909C

DE564909C - Machine for debarking wood

Info

Publication number: DE564909C
Application number: DEP62158D
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1931-01-24
Filing date: 1931-01-24
Publication date: 1932-11-24
Also published as: CH154259A

Description

Maschine zur Entrindung von Hölzern Die Erfindung betrifft eine Maschine zur Entrindung von Hölzern, welche in einem Entrindungsraum aneinander abgerollt und aus diesem heraus weitergerollt werden. Es ist bei solchen Maschinen bekannt, zwecks Erhöhung der Reibung der Hülsen und damit der Entrindungsarbeit auf dem im Entrindungsraum befindlichen Hölzerstapel quer gezogene, durchhängende Ketten aufruhen zu lassen, welche die Bewegung der Hölzer nach aufwärts bis zu einem gewissen Grade begrenzen. Infolge der Aufhängung bzw. der Befestigung der Ketten an beiden Enden ist deren Bewegungsmöglichkeit und somit auch ihr Einfluß auf die Hölzer beschränkt und zudem von der veränderlichen Höhe des Hölzerstapels abhängig.Machine for debarking wood The invention relates to a machine for debarking wood that has been unrolled together in a debarking room and be rolled on out of this. It is known with such machines to increase the friction of the sleeves and thus the debarking work on the im The stack of wood in the debarking area, drawn diagonally, sagging chains rest to let which the movement of the timbers upwards to a certain extent limit. As a result of the suspension or attachment of the chains at both ends their freedom of movement and thus their influence on the wood is limited and also depends on the variable height of the stack of wood.

Gemäß der Erfindung ist dem Hölzerstapel ein zu den Hölzern gleichgerichteter starrer Belastungskörper zugeordnet, welcher um eine Befestigungsstelle frei beweglich ist.According to the invention, the stack of wood is aligned with the wood assigned rigid load body, which is freely movable around a fastening point is.

Durch diesen auf dem veränderlichen Hölzerstapel aufliegenden Belastungskörper wird einerseits wirksam der kreisenden Wanderbewegung der Hölzer und somit der hierauf zurückzuführenden häufigen und in mehrfacher Beziehung nachteiligen Absplitterung guten Holzes begegnet und die Entrindungsarbeit unterstützt, während anderseits durch den Belastungskörper allfällig in unrichtiger Lage ankommende Hölzer lagerichtig gelegt werden, was insbesondere von Bedeutung ist, wenn die Hölzer kürzer sind als der Entrindungsraum breit ist, so daß ein ununterbrochenes Arbeiten der Maschine ermöglicht ist.Through this load body resting on the changeable wood pile becomes effective on the one hand, the circling movement of the wood and thus on it due to frequent and in several respects disadvantageous splintering meets good wood and supports the debarking work, while on the other hand Timber arriving in the wrong position due to the load body is in the correct position be laid, which is particularly important if the timbers are shorter than the debarking space is wide, so that the machine can work continuously is made possible.

Der starre Belastungskörper ist zweckmäßig an seiner Befestigungsstelle einstellbar, um infolge entsprechender Einstellage der kreisenden Wanderbewegung der Hölzer mehr oder weniger stark entgegenwirken und dadurch deren Abgang aus dem Entrindungsraum dementsprechend beeinflussen zu können.The rigid load body is useful at its attachment point adjustable to as a result of the corresponding setting of the circular walking movement the woods counteract more or less strongly and thereby their departure from the To be able to influence the debarking area accordingly.

Es ist weiterhin zweckmäßig die Möglichkeit vorgesehen, den starren Belastungskörper an seiner Befestigungsstelle so einstellen zu können, daß infolge seiner Einstellage die Hölzer im Entrindungsraum zurückgehalten werden.It is also expediently provided the possibility of the rigid To be able to adjust load body at its attachment point that as a result its setting position, the wood is retained in the debarking room.

Auf der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes in Fig. i im Aufriß mit Schnitt veranschaulicht; F ig. z ist ein Grundriß der Maschine, wobei zwei zueinander parallele Arbeitsbahnen derselben gezeichnet sind; Fig.3 ist ein senkrechter Querschnitt durch eine Arbeitsbahn der Maschine; Fig. 4 zeigt in größerem Maßstab eine entsprechende Teildarstellung, und Fig.5 ist ein Aufriß mit Schnitt eines zweiten Ausführungsbeispieles der Maschine. Bei der Maschine nach dem ersten Beispiel (Fig. i bis q.) sind zwischen zwei Längswänden i mittels einer Querwand -- drei ineinander übergehende, muldenförmige Entrindungsräume 3, 4 und 5 gebildet. Durch in der Querwand 2 vorgesehene Schlitze dringen je zwei auf Wellen 6 befestigte Flügel 7 in den einzelnen Entrindungsraum. Die der gleichen Arbeitsbahn der Maschine zugeordneten Wellen 6 werden von einer gemeinsamen Welle 8 aus angetrieben.In the drawing, an exemplary embodiment of the subject matter of the invention is illustrated in FIG. 1 in elevation with section; Fig. z is a plan view of the machine with two parallel working paths thereof being drawn; Figure 3 is a vertical cross-section through a work path of the machine; Fig. 4 shows a corresponding partial representation on a larger scale, and Fig. 5 is an elevation with section of a second embodiment of the machine. In the machine according to the first example (. Fig. I to q) are between two longitudinal walls by means of a transverse wall i - three merging into one another, trough-shaped Entrindungsräume 3, 4 and 5 are formed. Through slots provided in the transverse wall 2, two wings 7 each fastened to shafts 6 penetrate into the individual debarking space. The shafts 6 assigned to the same working path of the machine are driven by a common shaft 8.

Dem Entrindungsraum 3 ist für die Hölzer 9 ein metallener Belastungskörper zugeordnet, welcher aus zwei durch kurze Ketten beweglich miteinander verbundenen Hohlzylindern io, io' besteht, die an den Enden abgeschlossen sind. Dieses Zylinderpaar io, i o' ist durch zwei Ketten i i mit Kettentrommeln 12 (s. auch Fig. 4) verbunden, die auf einer gemeinsamen Welle 13 festsitzen. Diese Welle 13 ist mit den Enden in auf dem oberen Rand der Wände i angeordneten Lagerböcken 14 gelagert und durch ein Räderpaar 15 mit einem Handrad 16 verbunden, dem ein Klinkengesperre 17 (Fig. 4.) zugeordnet ist. Der Belastungskörper io, io' kann somit, wie ohne weiteres klar ist, durch das von den Teilen i i bis 1;7 gebildete Windwerk durch Drehen des Handrades 16 in bezug auf den Entrindungsraum 3 bzw. hinsichtlich des darin vorhandenen Vorrates von Hölzern 9 nach Bedarf durch Auf- oder Abwickeln der Ketten i i eingestellt werden, je nach der gewünschten Intensität der Entrindungsarbeit. Die mittels einer nicht gezeichneten Zufuhrv orrichtung in bezug auf Fig. i von rechts her dem Raum 3 zugebrachten zu entrindenden Hölzer 9 werden durch die sich drehenden kurvenförmigen Flügel 7 um sich selbst gedreht, sobald sie in den Bereich dieser Flügel kommen. Dabei werden die Hölzer 9 durch die Flügel 7 im Unterteil des Raumes 3 aufwärts weggedrängt in Richtung nach dem Übergangsrand 18 zum Entrindungsraum 4. Durch den Belastungskörper io, io' wird von oben ein Druck auf einen Teil der Hölzer 9 ausgeübt, so daß diese fester aneinanderdrücken, und es wird ferner eine Stauung der Hölzer 9 in dem Sinne gegen den Übergangsrand 18 hin bewirkt, daß die Hölzer im Entrindungsraum 3 keine kreisende Wanderbewegung ausführen, sondern zwecks weiterer Behandlung dem Entrindungsraum 4 zugeführt werden. Durch die sich drehenden Flügel 7 wird im einzelnen Raum 3 bzw. 4 und 5 unten immer wieder Platz geschaffen zum Nachrollen anderer Hölzer 9, die infolge ihrer Dreh- und Wanderbewegung und der Beeinflussung durch den Belastungskörper io, io' gegenseitig so stark aneinander reiben, daß ihre Rinde und sonstige an ihrer umfänglichen Fläche vorhandene Stoffe losgelöst werden.The debarking space 3 is assigned a metal load body for the timber 9, which consists of two hollow cylinders io, io 'which are movably connected to one another by short chains and which are closed at the ends. This pair of cylinders io, io 'is connected by two chains ii to chain drums 12 (see also FIG. 4) which are stuck on a common shaft 13. This shaft 13 is supported by the ends in bearing blocks 14 arranged on the upper edge of the walls i and connected by a pair of wheels 15 to a handwheel 16 to which a ratchet lock 17 (FIG. 4) is assigned. The load body io, io 'can thus, as is readily apparent, through the winch formed by the parts ii to 1; 7 by turning the handwheel 16 with respect to the debarking space 3 or with respect to the supply of wood 9 present therein as required can be adjusted by winding or unwinding the chains ii, depending on the desired intensity of the debarking work. The by means of a supply device (not shown) with reference to Fig. I from the right of the room 3 to be debarked wood 9 are rotated by the rotating curved wings 7 about themselves as soon as they come into the range of these wings. The pieces of wood 9 are pushed upwards by the wings 7 in the lower part of the space 3 in the direction of the transition edge 18 to the debarking space 4. The load body io, io 'exerts a pressure on part of the pieces of wood 9 from above so that they are more solid Press against each other, and there is also a stowage of the wood 9 in the sense of the transition edge 18 caused that the wood in the debarking space 3 do not perform a circular wandering movement, but are fed to the debarking space 4 for the purpose of further treatment. As a result of the rotating wings 7, space is repeatedly created in the individual room 3 or 4 and 5 below for the rolling of other pieces of wood 9, which due to their turning and moving movement and the influence of the load body io, io 'mutually rub against one another so strongly, that their bark and other substances present on their circumferential surface are detached.

Den Entrindungsräumen 4 und 5 ist ein lediglich einen Zylinder io aufweisender Belastungskörper zugeordnet. Dieser Belastungskörper kann in gleicher Weise mittels eines Windwerkes in bezug auf den betreffenden Entrindungsraum bzw. hinsichtlich der von diesem aufgenommenen Hölzer eingestellt werden.The debarking spaces 4 and 5 are only one cylinder io having load body assigned. This load body can be in the same Way by means of a winch in relation to the relevant debarking area or be adjusted with regard to the wood picked up by this.

Die den Räumen 4 und 5 zugeordneten Belastungskörper io für die Hölzer sind in Fig. i strichpunktiert in hochgezogener Stellung eingezeichnet. In dieser Stellung der Belastungskörper io befinden sich diese außerhalb der Entrindungsräume 4, 5, so daß in diesen eine kreisende Wanderbewegung der Hölzer möglich ist, was dann von Vorteil ist, wenn infolge starker Antrocknung der Rinde diese sich nur schwer loslöst.The load bodies assigned to spaces 4 and 5 for the woods are shown in phantom in Fig. i in the raised position. In this Position of the load bodies io, these are outside the debarking spaces 4, 5, so that in this a circular movement of the wood is possible, what It is then advantageous if, as a result of excessive drying of the bark, these only become difficult to detach.

Aus dem Raum 4 gelangen die Hölzer 9 über den Übergangsrand ig zur weiteren Behandlung in den Raum 5, der einen Austrittsrand 2o aufweist. In Fig. i ist der diesem Entrindungsraum 5 zugeordnete Belastungskörper io in vollen Linien in einer Stellung gezeichnet, in welcher er sich unmittelbar vor dem Austrittsrand 2o befindet. Dadurch werden die Hölzer 9 am Austritt aus dem Entrindungsraum 5 gehindert, so daß deren kreisende Wanderbewegung, zwecks Verstärkung der Entrindungsarbeit, gefördert wird.From the room 4, the woods 9 get over the transition edge ig to further treatment in the space 5, which has an exit edge 2o. In Fig. i is the load body io assigned to this debarking space 5 in full lines drawn in a position in which it is immediately in front of the exit edge 2o is located. As a result, the pieces of wood 9 are prevented from exiting the debarking space 5, so that their circling wandering movement, for the purpose of strengthening the debarking work, is promoted.

Beim Beispiel der Maschine nach Fig. 5 ist als Belastungskörper für die Hölzer 9 eine metallene Walze io vorgesehen. Diese Walze io ist an den Enden in Tragarmen 2i drehbar gelagert. Die vorhandenen zwei Tragarme 2o sind ihrerseits in Lagern 1q. schwenkbar angeordnet, so daß also die Belastungswalze io ausschwingen kann.In the example of the machine of FIG. 5 is used as a load body for the woods 9 provided a metal roller io. This roller io is at the ends rotatably mounted in support arms 2i. The existing two support arms 2o are in turn in stores 1q. pivotally arranged so that the loading roller io swing out can.

Durch den gemäß erläuterten Beispielen zu den lagerichtig ankommenden Hölzern 9 gleichgerichteten, länglichen Belastungskörper ist zugleich eine Führung für die Hölzer in solcher Weise geschaffen, daß allfällig in Querlage gekommene und dadurch leicht Betriebsstörungen herbeiführende Hölzer durch den Belastungskörper wieder in richtige Lage gebracht werden. Infolgedessen wird die Bedienung bzw. die Überwachung der Maschine vereinfacht.By means of the examples explained according to the arriving in the correct position Wooden 9 rectified, elongated load body is also a guide created for the timbers in such a way that they may come into a transverse position and wood that can easily cause operational disruptions through the load body be brought back into position. As a result, the operation or the Monitoring of the machine simplified.

Aus diesen Darlegungen ergibt sich, daß bei der erläuterten Maschine nach Erfordernis sich gut schälende Hölzer rasch durchgelassen werden können, dagegen sich schlecht entrindende zähe Hölzer länger zurückbehalten, d. h. länger der Entrindungsarbeit unterworfen werden können.From these explanations it follows that in the machine explained If necessary, well-peeling woods can be let through quickly, however to retain tough wood that is badly debarked longer, d. H. longer the debarking work can be subjected.

Es ist ohne weiteres klar, daß die Belastungskörper ihrer Ausbildung nach auch noch anders gestaltet sein können. Ebenso können die Mittel zur beweglichen Anordnung der Belastungskörper sehr verschiedenartig sein.It is readily apparent that the load body of their training can also be designed differently. Likewise, the means of moving Arrangement of the load bodies can be very different.

Claims

PATEN TAN SPRAY: i. Machine for debarking wood, which is unrolled against each other in a debarking space and rolled further out of this, characterized in that the stack of wood is a to the. Wooden (9) rigid load body (io) aligned in the same direction is assigned, which is freely movable about a fastening point g'12 or 14). a. Machine according to claim i, characterized in that the rigid load body (io) is adjustable at its fastening point (i2 or La.) In order to be able to counteract the circling movement of the wood (g) to a greater or lesser extent as a result of the corresponding setting. 3. -Machine according to claim i, characterized in that the rigid load body (io) at its fastening point (i: 2 or I4.) Can be adjusted in such a way that, as a result of its adjustment position, the timbers (9) in the debarking space (3 or 4, 5) are withheld. -. Machine according to claims i to 3, characterized in that the rigid load body (io) is attached to a winch (II to 17) which enables it to be adjusted. 5. Machine according to claim i, characterized in that the rigid load body (io). is arranged to oscillate. 6. Machine according to claim i, characterized in that the rigid loading body (io) has a cylindrical shape. 7. Machine according to claim i, characterized in that a plurality of rigid loading bodies (io, io ') which are in the same direction as the woods are movably connected to one another.