DE564033C

DE564033C - Device to close openings in the walls of high-altitude aircraft chambers

Info

Publication number: DE564033C
Application number: DEJ42873D
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1931-10-25
Filing date: 1931-10-25
Publication date: 1932-11-12

Description

An die Kammern von Flugzeugen, welche für den Flug in großen Höhen dienen sollen, werden ganz besondere Forderungen in bezug auf ihre Dichtheit gestellt, weil hiervon die Sicherheit der Besatzung abhängt. Von besonderer Wichtigkeit ist hierbei das sichere Dichthalten von Öffnungen, wie beispielsweise Verschlußdeckel für Einsteigtüren, Fenster, Ventile, Durchführung von Steuerungsgliedern u. dgl.To the chambers of airplanes which are to be used for flight at high altitudes, very special demands are made with regard to their tightness, because from this the Crew safety depends. Of particular importance here is the safe one Keeping openings tight, such as closing covers for entrance doors, windows, Valves, implementation of control elements and the like.

Die Erfindung betrifft die Ausbildung derartiger Verschlußeinrichtungen. Die einfache Form eines mit einem Dichtungsbelag versehenen Verschlußdeckels kann den zu stellenden Anforderungen nicht immer genügen, weil die Wände der Höhenkammer bei ihrer naturgemäß leichten Bauart im Betriebe verhältnismäßig große Formänderungen erfahren, die leicht zu Undichtigkeiten des Verschlusses und dadurch zu einer Gefährdung der Besatzung führen.The invention relates to the formation of such locking devices. The easy one The form of a sealing cap provided with a sealing coating can be used Requirements do not always meet, because the walls of the height chamber by their nature light construction experience relatively large changes in shape in the company, which easily to leaks in the closure and thereby endangering the crew to lead.

Erfindungsgemäß werden diese Gefahren dadurch vermieden, daß auf der Außenseite des Verschlußdeckels eine weitere Dichtungseinrichtung vorgesehen wird, die mit dem eigentlichen Verschlußdeckel federnd verbunden ist und durch diese Federung zum Abdichten gebracht wird. Treten nun an dem Verschlußdeckel selbst Undichtigkeiten auf, so kann die Luft aus der Kammer doch nicht entweichen, da immer noch die zusätzliche Dichtungsemrichtung die Kammer nach außen hin abschließt. Die federnde Anbringung der zusätzlichen Dichtung hat den Vorteil, daß auch bei geringen Ungenauigkeiten oder Veränderungen des Abstandes zwischen den am Kammergehäuse festliegenden Dichtungsrändern der Haupt- und der Zusatzdichtung ein sicheres Abschließen der Zusatzdichtung stets gewährleistet bleibt. Solche Abstands-Veränderungen können durch Formänderungen, die die dünnen Kammerwände unter dem mit zunehmender Höhe immer größer werdenden inneren Überdruck erleiden, verursacht sein.According to the invention, these dangers are avoided in that on the outside of the closure cover a further sealing device is provided, which is connected to the actual cap is resiliently connected and through this suspension for sealing is brought. If there are now leaks on the cap itself, then it can the air from the chamber still does not escape, because there is still the additional sealing device closes the chamber to the outside. The resilient attachment of the additional Sealing has the advantage that even with minor inaccuracies or changes the distance between the sealing edges of the main and additional seals that are fixed on the chamber housing a secure closure of the additional seal is always guaranteed. Such changes in distance can be caused by changes in shape, which the thin chamber walls under the increasing height suffer internal overpressure, be caused.

Bei der erfindungsgemäß ausgebildeten Ver-Schlußeinrichtung wird das Andrücken der Hauptdichtung des auf der Kammerinnenseite angeordneten Verschlußdeckels gegen den Dichtungsrand am Gehäuse schon durch den auf den Deckel wirkenden inneren Überdruck bewirkt. Es können außerdem noch besondere Mittel zum Anpressen des Verschlußdeckels gegen den Dichtungsrand vorgesehen sein. Bei Undichtwerden der Hauptdichtung wirkt der innere Überdruck der Kammer auf die Hilfsdichtung und verstärkt deren schon durch die Federglieder bewirkte Anpressung.In the locking device designed according to the invention, the pressing is the Main seal of the closure cover arranged on the inside of the chamber against the sealing edge caused on the housing by the internal overpressure acting on the cover. It can also be special Means can be provided for pressing the closure cover against the sealing edge. If the main seal leaks, the internal overpressure of the chamber acts on the Auxiliary seal and reinforces the contact pressure already brought about by the spring members.

In der Zeichnung sind mehrere Ausführungsbeispiele der Erfindung im senkrechten Querschnitt gezeigt.In the drawing, several exemplary embodiments of the invention are shown in vertical cross section shown.

Abb. ι stellt eine Verschlußeinrichtung dar, bei welcher die zusätzliche Abdichtungseinrichtung als ein fester Deckel ausgeführt ist, der federnd an dem Hauptverschlußdeckel befestigt ist.Fig. Ι represents a closure device in which the additional sealing device is designed as a fixed lid which is resiliently attached to the main closure lid.

Abb. 2 zeigt eine Einrichtung, bei welcher die zusätzliche Dichtungsvorrichtung als Scheibenmembran ausgebildet ist.Fig. 2 shows a device in which the additional sealing device as a disk membrane is trained.

Abb. 3 zeigt die Ausbildung der zusätzlichen Dichtungseinrichtung als ringförmige Membran.Fig. 3 shows the design of the additional sealing device as an annular membrane.

Abb. 4 zeigt eine der Abb. ι entsprechende Anordnung bei einer doppelwandigen Höhenkammer. Fig. 4 shows one of the Fig. Ι corresponding Arrangement with a double-walled height chamber.

Gemäß Abb. ι befindet sich in der Kammerwand ι die Öffnung 2, welche durch den auf der Kammerinnenseite liegenden ' Verschlußdeckel 3 verschlossen wird, der sich mit seinem Rand 4 gegen einen an der Kammerwand festliegenden Dichtungsring 5 anlegt. Mit dem Verschlußdeckel 3 ist mittels der Federn 7 der zusätzliche, weiter nach außen gelegene Verschlußdeckel 6 verbunden, dessen Rand 8 unter dem Druck der Federn 7 gegen den zweiten, ebenfalls am Kammergehäuse 1 festliegenden Dichtungsring 9 gepreßt wird, wenn sich der Deckel 3 in Schließstellung befindet. Im Beispiel nach Abb. 2 ist an dem Deckel 3 eine als gewölbte Scheibe ausgebildete Membran 10 befestigt, welche durch ihre eigene Elastizität und außerdem noch vermittels der Federn 11 gegen den Dichtungsring 9 gedruckt wird. Der Deckel 3 wird außer durch den Innendruck auch noch durch Riegel 12 gegen seine Dichtung 5 gepreßt. Die am Deckel 3 ge-According to Fig. Ι is located in the chamber wall ι the opening 2, which through the lying on the inside of the chamber 'closure cover 3 is closed, which is with its edge 4 against one on the chamber wall fixed sealing ring 5 applies. The closure cover 3 is connected by means of the springs 7 the additional, further outwardly located closure cover 6, whose edge 8 under the pressure of the springs 7 against the second, also fixed on the chamber housing 1 Sealing ring 9 is pressed when the lid 3 is in the closed position. In the example according to Fig. 2, a membrane designed as a curved disk is on the cover 3 10 attached, which by their own elasticity and also by means of Springs 11 pressed against the sealing ring 9 will. The lid 3 is not only by the internal pressure but also by latches 12 against his Seal 5 pressed. The on the cover 3

?-5 führten Riegel sind mit Stoßstangen 13 verbunden, die zu Kurbeln 14 einer zentralen Betätigungsachse 15 geführt sind, und greifen mit ihren keilförmigen Enden in Ösen 16 ein, die an der Kammerwand 1 festsitzen.? -5 led latches are connected to bumpers 13, which are led to cranks 14 of a central actuation axis 15, and grab with their wedge-shaped ends in eyelets 16 which are firmly attached to the chamber wall 1.

Gemäß Abb. 3 ist die Membran 20 als nach außen offener Ring von angenähert U-förmigem Querschnitt ausgebildet, dessen einer Rand 18 dicht mit dem Deckel 3 verbunden ist, während der andere Rand i8' die zusätzliche Abdichtung am Dichtungsring 9 bewirkt. Eine so ausgebildete Membran weist eine besonders gute Eigenfederung auf, so daß zusätzliche Andrückfedern überflüssig werden.According to FIG. 3, the membrane 20 is approximately U-shaped as an outwardly open ring Cross-section formed, one edge 18 of which is tightly connected to the cover 3, while the other edge i8 'creates the additional seal on the sealing ring 9. Such a trained one The membrane has a particularly good inherent springiness, so that additional pressure springs become superfluous.

Bei doppelwandigen Kammern kann, wie Abb. 4 zeigt, der Raum 22 zwischen den beiden Abdichtungen 4, 5 bzw. 8, 9 mit dem Raum 23 zwischen den beiden Kammerwänden 1, i' verbunden sein.With double-walled chambers, as Fig. 4 shows, the space 22 between the two Seals 4, 5 and 8, 9 are connected to the space 23 between the two chamber walls 1, i ' be.

Claims

Patent claims:

i. Device for closing openings in the walls of high-altitude aircraft chambers, characterized in that with the overpressure inside the chamber against one on the chamber housing (1) fixed sealing edge (5) pressed closure member (3) one on the Outer side of this first seal lying second sealing device is provided is whose sealing edge (8) with the closure member (3) of the first sealing device is resiliently connected.

2. Device according to claim 1, characterized in that the closure member (6) the second sealing device by spring force (springs 7) against a second fixed sealing edge (9) is pressed (Fig. 1).

3. Device according to claim 1 and 2, characterized in that the closure member the second sealing device consists of a membrane (10) which attached to the closure member (3) of the first seal on the lower pressure side is and with its circumference rests resiliently against the second fixed sealing edge (9) (Fig. 2).

4. Device according to claim 1 to 3, characterized in that the membrane (10) apart from inherent elasticity, there are also special springs (11) that separate them from the first Try to push the locking element (3) away, * against its fixed sealing edge (9) is pressed (Fig. 2).

5. Device according to claim 1 and 3, characterized in that the membrane (20) is designed as an outwardly open ring with an approximately U-shaped cross section, one edge (18) of which is pressure-tightly connected to the cover plate (3), while the other edge (i8 ') elastically against the fixed sealing edge (9) applies.

6. Device according to one of claims ι to 5, characterized in that that in the case of chambers with double, a gap (23) between walls (1, 1 ') that is between the closure members (3, 6) of the closure device lying space (22) is in communication with the wall space (23).

For this purpose ι sheet of drawings